THE BACKGROUND NOISE - traduction en Français

• bruit de fond
• le bruit de fond

Exemples d'utilisation de The background noise en Anglais et leurs traductions en Français

CVC 8TH Noise Isolation Technology＋Double digital silicon microphone will maintain the most reliable call quality by preventing the background noise efficiently.
Air utilise la 8ième technologie CVC d'isolement du bruit ainsi qu'un double microphone numérique au silicium permettant de maintenir une qualité d'appel exceptionnelle tout en empêchant efficacement le bruit de fond.

Noise reduction reduce the background noise and improves the intelligibility of quieter voices.
Cette fonction permet de réduire les bruits de fond et améliore la compréhension des voix basses.

lower than the background noise of the universe, the cosmic microwave background CMB.
plus faible que le bruit de fond de l'univers, le fond diffus cosmologique CMB.

The sound pressure level of the background noise and wind noise must be at least 10 dB(A) below the sound to be measured;
Le niveau de pression acoustique du bruit ambiant et du bruit généré par le vent doivent être inférieurs d'au moins 10 dB(A) au niveau sonore à mesurer;

Button When Advanced Noise Control is enabled, the background noise is reduced during an intercom conversation.
La fonction Advanced Noise Control permet d'atténuer le bruit de fond lors d'une conversation par intercom.

Thus, there is no sudden silence as it would occur if the background noise suddenly stopped when switching off the channel.
Ainsi il nʼy a pas de silence soudain, comme cela serait le cas si le bruit de fonds sʼarrêtait lors de la déconnexion du canal.

Increase/ decrease the cooking zones activated, the background noise of the fan may increase or decrease.
En augmentant/diminuant les zones de cuisson activées, le bruit du ventilateur peut augmenter ou diminuer.

Press this button to reduce the background noise in noisy rooms.
Cette touche réduit les bruits de fond dans les pièces sonores.

Let's get the recording down to digital forensics. See if they can drop the operator's voice out and boost up the background noise.
Amenons l'enregistrement pour analyse afin d'enlever la voix de l'opérateur et d'augmenter les bruits de fond.

Removal or modification on the vehicle that may contribute to the background noise of the vehicle is recommended.
Il est recommandé d'enlever ou de modifier les éléments du véhicule susceptibles de contribuer au bruit de fond de ce dernier.

If no transmission is heard, hold down the Reset button and adjust the background noise to a comfortable listening level.
Si aucune transmission n'est émise, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé et réglez le volume du bruit de fond sur un niveau d'écoute confortable.

regulate the volume using the background noise.
régler le volume à l'aide du bruit de fond.

So I stripped away the audio track with Coleman's voice and I amplified the background noise.
Donc, j'ai effacé la voix de Coleman de la bande audio, et j'ai amplifiié les bruits de fond.

In your ALAN 443 the background noise reduction device(squelch) is activated by default.
Dans l'ALAN 443 le filtre pour la réduction des bruits de fond(squelch) est toujours actif.

which is lower than a household vacuum cleaner and equivalent to the background noise of a conversation in a restaurant.
ce qui est moindre qu'un aspirateur domestique et équivalent au bruit de fond des conversations dans un restaurant.

The report found that the background noise(77 dB at day
Dans son rapport, il signale que le bruit de fond(77 dB le jour,

then rotate it clockwise to the point where the background noise just stops.
puis dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bruit de fond s'arrête.

For this, the background noise must be diminished,
Pour cela, le bruit de fond doit être diminué,

The results showed that the background noise level increased with increasing vessel speed,
Les résultats ont montré que le bruit de fond augmentait avec la vitesse du navire, et qu'il limitait l'intervalle

The report notes that the background noise measured(70 dB during both day
Dans son rapport, on souligne que les bruits de fond mesurés(70 dB,