THE BACKGROUND NOISE in Hungarian translation

• a háttérzaj
• a háttér zajt
• a háttérzajt

Examples of using The background noise in English and their translations into Hungarian

The background noise(including any wind noise)
A háttérzajnak(az esetleges szélzúgással együtt)

chaotic that I could not pick a voice out from the background noise and I just wanted to escape.
kaotikusak voltak, hogy nem tudtam egy hangot sem kiválasztani a háttér zajokból.

Guard Mode enables the background noise deduction for analog signals thus reducing the influence of regular background noise..
A Monitoring Mode lehetővé teszi az analóg jelek háttérzajának levonását, így csökkentve a rendszeres háttérzaj riasztást.

Monitoring Mode enables the background noise deduction for analog signals thus reducing the influence of regular background noise..
A Monitoring Mode lehetővé teszi az analóg jelek háttérzajának levonását, így csökkentve a rendszeres háttérzaj riasztást.

This standard simulates the background noise caused by engine and the vibrations caused by the road surface.
Ez a szabvány a motor keltette háttérzajt, ill. az útfelület keltette rezgést szimulálja.

I able tune out? all the background noise and just focus on my work with my favorite music playing.
Meg tudom hangolni az összes háttérzajot, és csak a kedvenc zeneszámmal végzett munkámra összpontosítok.

For example, if your dog barks during the Trueplay testing, the Sonos Product knows to ignore the background noise of a barking dog during the testing.
Ha például a kutyája ugat a Trueplay tesztelés alatt, a Sonos termék tudni fogja, hogy a tesztelés során figyelmen kívül kell hagynia az ugató kutya háttérzaját.

only when it is very loud and the background noise is not too much.
csak akkor, ha elég hangos és nincs túl nagy háttérzaj.

The background noise in the room is so low that it approaches the lowest threshold theorized by mathematicians, the absolute zero of sound-- the next step down is a vacuum, or the absence of sound.
A háttérzaj olyan halk a szobában, hogy közelít a matematikusok által mért legalacsonyabb küszöbhöz, az abszolút nulla hanghoz- a következő lépés a vákuum vagy a hang teljes hiánya.

Audacity enables to remove the background noise, stifle the cough
Audacity lehetővé teszi, hogy távolítsa el a háttérzajt, elfojtják a köhögés

she may not be able to filter out the background noise and will no longer be able to process what you are saying.
akkor nem lehet tudni, hogy kiszűrje a háttérzajt, és már nem lesz képes feldolgozni, amit mond.

the clearer will be the signal compared to the background noise, hence, the better the ability to see under increasingly darker conditions.
annál tisztább lesz a jel, összehasonlítva a háttérzajjal, mostantól fogva jobb a képesség a látásra fokozatosan sötétedő fényviszonyok alatt.

The best functionality is that the plug-in disables the background noises to increase the quality for the user.
A legjobb funkció, hogy a plug-in letiltja a háttérzajok minőségének növelése a felhasználó számára.

The background noise prevents to hear a conversation.
A nagy zaj miatt nehezen lehet hallani a párbeszédeket.

They identified the background noise as the hydraulic motor of a tc5015 tower crane.
Azonosították a háttérzajt, amit egy TC-5015 toronydaru hidraulikus motorja okozott.

You can apologize for the background noise or the unavoidable delays,
Elnézést kérhetsz a háttérzajokért és az elkerülhetetlen eltolódásokért, így ügyfeled

In his work area the background noise is less than 75 dB(A).
Munkaterületén a háttérzaj kisebb mint 75dB(A).

Just try to isolate the background noise for me.
Próbálja elválasztani a háttér zajt.

Because of the background noise, everyone is turning up the volume on their iPods,” says Fligor.
A háttérzaj miatt mindenki felkéri a hangerőt az iPod-jukon"- mondja Fligor.

Fortunately, if the background noise is constant, we can eliminate it.
Szerencsére, ha a háttérzaj állandó, akkor kiküszöböljük.