THE BACKGROUND in Hungarian translation

• a háttér
• a background
• a háttérkép
• a háttérben
• a hátteret
• a háttérbe

Examples of using The background in English and their translations into Hungarian

It's like really bright compared to the background.
Szerintem túl fényes az ufó a háttérhez képest.

All this formed the background and starting point of our talks today.
Ezek adták a mai tanácskozásunknak a hátterét és kiindulópontját.

It also allows you to change the background and time settings.
Azt is lehetővé teszi, hogy változtatni a háttér- és időbeállításokat.

You just give us the facts and the background.
Csak mondja el a tényeket és a hátterüket!

Although I am not happy with the background.
Nem vagyok elégedett a háttérrel.

Text should be easily distinguished from the background.
Legyen jól megkülönböztethető a szöveg a háttértől.

The background of this idea changed a lot recently.
Az elmúlt időszakban változott ennek a gondolatnak a háttere.

Subject well separated from the background.
A témát ügyesen leválasztotta a háttérről.

They choose a font the same color as the background.
Olyan betűt választanak, aminek ugyanolyan a színe, mint a háttérnek.

laugh, against the background of which short-term outbursts of anger are possible.
nevetnek, szemben a háttérrel, amelyről rövid távú dühkitörések lehetségesek.

The white top on the photo merges with the background.
A fénykép fehér teteje a háttérrel egyesül.

Fay made us go because she painted all the background stuff.
Fay elvitt, mert ő festette a háttereket.

The Code opens with earthier aromas, then the blackberry-blueberry fruitiness almost explodes from the background.
A Code földesebb aromákkal indít, aztán a háttérből szinte berobban a szedres-áfonyás gyümölcsösség.

Never forget the background.
Sose feledkezz meg a háttérről!

Even in a dark room, subjects and the background can be shot vividly and clearly.
Még egy sötét szobában is, az alanyok és a hátterek élénken megjeleníthetők.

The light is wrong on the face compared to the background.
Szerintem túl fényes az ufó a háttérhez képest.

Can you enhance the background?
Rá tudsz nagyítani a háttérre?

We take the photo and you choose the background.
Itt én fotózom, ti csak kiválasztjátok a háttereket.

I'm not happy with the background.
Nem vagyok elégedett a háttérrel.

Pay close attention to the background.
Szentelj megfelelő figyelmet a háttérre.