THE TECHNICAL BACKGROUND in Hungarian translation

• technikai hátterét
• műszaki hátterét
• technikai hátterének
• technikai hátteret

Examples of using The technical background in English and their translations into Hungarian

As we already had the technical background, as well as the professional
Mivel a technikai háttér, a szakmai

Our team has the technical background and delivery experience to successfully achieve every stage of your product development lifecycle,
Csapatunk rendelkezik a technikai háttérrel és tapasztalattal, hogy sikeresen elérhesse termékfejlesztési életciklusának minden szakaszát,

The technical background is provided by programmers while the analysis is prepared by professionals from the fields of marketing, economics, sociology and mathematics.
A technikai hátteret fejlesztők, programozók biztosítják, míg az elemzéseket marketing, közgazdász és szociológus szakemberek készítik.

as the previous speaker rightly mentioned, the technical background to these rules has to be examined.
mint a korábbi felszólaló helyesen megemlítette, meg kell vizsgálni ezeknek a szabályoknak a technikai hátterét.

and providing the technical background for its operation;
fejlesztése és a technikai háttér szolgáltatása.

Experience has shown it is wrong to assume that the technical background to these issues is best left entirely to the appropriate responsible authorities.
A tapasztalatok szerint téves az a feltételezés, hogy ezeknek az ügyeknek a technikai hátterét a legjobb teljes egészében a megfelelő hatóságokra hagyni.

and providing the technical background for its operation;
üzemeltetése és a technikai háttér biztosítása;

This is the reason why Frazer-Nash gives the technical background for the ItalDesign Namir
Ezért nyújtja a Frazer-Nash az Italdesign Namir technikai hátterét és a svájci Brusa

The Commission regularly conducts surveys about the IPR situation in non-EU countries53(the technical background of which is now provided by the Observatory),
A Bizottság rendszeresen készít felméréseket a szellemitulajdon-jog helyzetéről az EU-n kívüli országokban53(amelynek technikai hátterét a megfigyelőközpont biztosítja), amely segít meghatározni a prioritásokat

meant to provide service exclusively to future Flip customers, while the technical background of Flip is provided by Magyar Telekom.
amely kizárólag a Flip leendő ügyfeleit hivatott kiszolgálni, ugyanakkor a Flip műszaki hátterét a Magyar Telekom adja.

Less spectacular part of the renovation was the technical background works of the restaurant terraces
Kevésbé látványos része volt a felújításnak az itteni éttermi teraszok és különböző vásárok, fesztiválok technikai hátterének a kialakítása- elektromos csatlakozásokkal ellátott,

The essence of the agreement is that Diagnosticum will provide the technical background needed to draw the map of origin of Hungarian wines, and thus create a database based on a mathematical model, which is internationally authentic.
A megállapodás lényege, hogy a részvénytársaság biztosítja a magyar borok eredetmintázati térképének felrajzolásához szükséges technikai hátteret, és így létrejön egy olyan- matematikai modell számítás alapján elkészített- adatbázis,….

The essence of the agreement is that Diagnosticum will provide the technical background needed to draw the map of origin of Hungarian wines, and thus create a database based on a mathematical model,
A megvalósítás érdekében kötött megállapodás lényege, hogy a részvénytársaság biztosítja a magyar borok eredetmintázati térképének felrajzolásához szükséges technikai hátteret, és így létrejön egy olyan- matematikai modell számítás alapján elkészített- adatbázis,

Net functionality gives the technical background to existing ERP systems by our clients, therefore it can
Net rendszerben tárolt adatok megfelelő műszaki hátteret szolgáltatnak a már meglévő ERP rendszereknek

Written Qualifying Exam(WQE): The technical background of the student will be assessed by a written qualifying exam,
Írásbeli vizsgavizsga(WQE): A hallgató szakmai hátterét írásbeli minősítő vizsga alapján értékelik, amelyet a PhD

sales channels, meant to provide service exclusively to future Flip customers, while the technical background of Flip is provided by Magyar Telekom.
dedikált csapat jött létre saját ügyfélkapcsolati és értékesítési csatornákkal, amely kizárólag a Flip ügyfeleit hivatott kiszolgálni, de a műszaki hátteret a Magyar Telekom adja.

growing number of industrial parks ensures the technical background.
egyre bővülő számú ipari park biztosítja a technikai hátteret.

any other organisation that provides the technical background for the operation of the online store/webshop, enabling the merchant
más szervezet aki az internetes áruház/bolt működésének technikai hátterét biztosítja, lehetővé téve ezzel az interneten történő áru

through the mid-layer MES systems is the most promising path, which also takes into consideration the technical backgrounds of the personnel involved.
a középső szint MES-rendszerein keresztül telepítjük át, mivel ez a megoldás figyelembe veszi az érintett személyzet műszaki képzettségét is.

Besides taking part in competitions I also got familiar with the technical background of wakeboard.
A versenyzés mellett a wakeboard technikai hátterével is megismerkedtem.