Exemples d'utilisation de
The design and development
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Increased investment in the design and development of Lectra's offers R&D investments came to €25.6 million in 2017.
Renforcement des investissements dédiés à la conception et au développement des offres Les investissements de R&D ont représenté € 25,6 millions en 2017.
In Israel, Thelma Estrin worked on the design and development of WEIZAC, one of the world's first large-scale programmable electronic computers.
En Israël, Thelma Estrin(en) a travaillé à la conception et au développement de WEIZAC, l'un des premiers ordinateurs électroniques programmables à grande échelle au monde.
contributing to the design and development of the company's racing engines,
contribuant à la conception et au développement des moteurs de course de la société,
He has been involved in the design and development of specific teaching aids on-line and CD-ROMs.
Il a participé à la conception et au développement de produits pédagogiques spécifiques cours en ligne et cédéroms.
This certification acknowledges its leading position in the design and development of high quality products in all areas of production.
Cette certification est une reconnaissance logique de sa position de leader dans les domaines de la conception et du développementde produits de haute qualité dans tous les secteurs de sa production.
UN-Habitat also contributed to the design and development of the UN-Energy website
ONU-Habitat a également contribué àla conception et à la mise au point du site Internet
ROLEC has a proud history as a market leader in the design and development of new concepts in enclosures,
ROLEC est fière d'être depuis toujours leader dans la conception et l'utilisation de nouveaux boitiers,
Participate in every step of the design and development process for a range of large-scale software products.
Participer à toutes les étapes deconception et de développement d'une gamme de produits logiciels de grande envergure.
With scarce resources, the design and development phase of the project relied on early-career researchers to carry out the majority of the work.
Du fait des ressources limitées, les phases de conception et de développement du projet avaient été en grande partie confiées à des chercheurs en début de carrière.
She assists in the design and development of core training packages as well as SSR training material for multi-lateral organizations such as the UN.
Elle participe à la conception et au développement des principaux programmes de formation ainsi que du matériel pédagogique concernant la RSS destiné à des organisations multilatérales telles que les Nations Unies.
Ensuring the participation of women in the design and development of new technologies;
Veillant à ce que les femmes participent àla conception et à la mise au point des nouvelles technologies;
Contributing directly to the design and development of high-end solutions for the manufacturing industry IoT and Industry 4.0.
Contribuer directement à la conception et au développement de solutions à la fine pointe de la technologie pour l'industrie manufacturière l'IoT et d'Industrie 4.0.
ECA has been involved in the design and development of the programme document for this joint initiative.
La CEA a participé àla conception et à l'établissement du document relatif au programme de cette initiative conjointe.
The workshop led to the design and development of South Sudan's first comprehensive database for weapons marking and registration.
L'atelier a abouti àla conception et à l'élaboration de la première base de données globale du Soudan du Sud concernant le marquage et l'enregistrement des armes.
Highly skilled ADF Developer has broad experience with the design and development of technology applications to enhance existing infrastructure for cost-effectiveness.
Developpeur ADF hautement qualifie avec une grande experience dans la conception et le developpement d'applications visant a ameliorer les infrastructures existantes en reduisant les couts de maintenance.
ECA has been involved in the design and development of the programme document for this joint initiative.
CEA a pris part àla conception et à l'élaboration du descriptif du programme de cette initiative conjointe.
The Evian meeting was a crucial milestone in the design and development of the LHC experiments.
Cette rencontre était une étape cruciale de la conception et du développementdes expériences du LHC.
This network brings together the expertise of six establishments to work on the design and development of software-heavy systems.
Une fédération de compétences de six établissements autour de la conception et du développementde systèmes à forte composante logicielle.
During the design and development phase, Phillippe partnered with with one of the most respected aeronautical colleges- ENSICA, under the direction of Jean Poulain.
Pendant la phase de développement et de conception, Philipe Prévost était en collaboration avec l'ENSICA de Jean POULAIN une école supérieure en aéronautique très reconnue.
It also assisted in the design and development of a national judicial database.
Il a également collaboré à la conception et à la mise au point d'une base nationale de données judiciaires.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文