THE DESIGN AND DEVELOPMENT in Slovenian translation

• načrtovanje in razvoj
• oblikovanje in razvoj
• zasnove in razvoja
• oblikovanja in razvijanja
• oblikovanja in razvoja
• načrtovanja in razvoja
• oblikovanju in razvoju

Examples of using The design and development in English and their translations into Slovenian

compliance with fundamental ethical principles from the design and development phase.
njihov nadzor in skladnost z njimi od faze načrtovanja in razvoja.

by identifying priorities and clearing bottlenecks much earlier in the design and development process.”.
odpravljanja ozkih grl veliko prej v procesu oblikovanja in razvoja.“.

themes need to be matured, by working towards structuring emerging communities and supporting the design and development of transformative research themes.
je treba delovati v smeri strukturiranja nastajajočih skupnosti ter podpiranja oblikovanja in razvoja preobrazbenih raziskovalnih tem.

During the design and development process of our engines,
Med načrtovanjem in razvojem naših motorjev lahko več

(c) A working group to promote cooperation on the design and development of the next generation of civil satellite-based navigation
(c) delovna skupina za spodbujanje sodelovanja pri zasnovi in razvoju naslednje generacije civilnih sistemov za satelitsko navigacijo

the role of family associations in the design and development of programs that have an impact on family life.
vloge družinskih združenj pri oblikovanju in razvijanju programov, ki vplivajo na družinsko življenje.

the ecodesign criteria that have oriented the design and development of its entire model lineup.
kriterije ekodizajna, ki usmerjajo zasnovo in razvoj celotne linije modelov.

the ecodesign criteria that now drive the design and development of its entire model line-up.
kriterije ekodizajna, ki usmerjajo zasnovo in razvoj celotne linije modelov.

The design and development of sports cars began at Mazda alongside the development of its unique rotary engine.
Dizajn in razvoj športnih avtomobilov se je pri Mazdi pričel vzporedno z razvojem Mazdinega edinstvenega rotacijskega motorja.

commitment is our collaboration in the design and development of modern hybrid E-TECH Plug-In type drives for Renault production vehicles.'.
zavezanosti je naše sodelovanje pri snovanju in razvoju sodobnih priključnih hibridnih pogonskih sklopov E-TECH za serijska vozila znamke Renault.

There are a broad range of activities that can be carried out, from the design and development of education materials and tools to the organisation of events.
Dejavnosti zajemajo številne vidike, od oblikovanja in priprave učnih gradiv in orodij do organizacije dogodkov.

During the design and development phase it shall meet at least once a month until the start of operations of the ECRIS-TCN system.
Svetovalna skupina se med fazo zasnove in razvoja ter do začetka delovanja sistema ECRIS-TCN sestane vsaj enkrat mesečno.

The Office shall contribute to the design and development of methods of preventing
Urad prispeva k zasnovi in razvoju metod preprečevanja

OLAF contributes to the design and development of methods of preventing
Urad prispeva k zasnovi in razvoju metod preprečevanja

Participate in the design and development of a variety of tools aimed at appropriate advertising of specific products.
Sodelujejo pri oblikovanju in razvoju različnih orodij za ustrezno oglaševanje določenih izdelkov.

The need for involvement of customers and users in the design and development process;
(k) vključevanje državljanov in končnih uporabnikov v proces oblikovanja in ustvarjanja;

defines the Quality Management System requirements for the design and development, production and, when relevant,
določa zahteve sistema vodenja kakovosti za načrtovanje in razvoj, proizvodnjo in po potrebi namestitev

(a) the design and development of technical and administrative means necessary for the implementation of conservation measures in the meaning of Articles 17 and 21 of the[Regulation on Common Fisheries Policy];
(a) oblikovanje in razvoj tehničnih ter upravnih sredstev, potrebnih za izvajanje ohranitvenih ukrepov iz členov 17 in 21[uredbe o skupni ribiški politiki];

Guidelines for incorporating Ecodesign” as“the integration of environmental aspects in the design and development of a product for reducing adverse environmental impact in each of the stages of its life cycle.”.
Eko dizajn je opredeljen kot"vključevanje okoljskih vidikov v načrtovanje in razvoj izdelkov, s ciljem zmanjšanja škodljivih vplivov na okolje v celotnem življenjskem ciklu proizvoda".

liked the design and development of excellent quality footage with sound,
všeč načrtovanje in razvoj odlično kakovost posnetkov z zvokom,