THE DIFFERENT PROCESSES - traduction en Français

• différents processus
• les différents process
• de différents procédés
• différents procédés
• différentes procédures
• les différentes méthodes

Exemples d'utilisation de The different processes en Anglais et leurs traductions en Français

we must be able to understand how it will evolve and to determine the different processes we will need to consider in the future.
il faut être en mesure de savoir de quelle manière il va évoluer, de déterminer les différents process qui, demain, seront à prendre en compte.

sustain the adhesion level crucial to the packaging integrity through the different processes of manufacturing, from coextrusion to thermoforming,
maintenir le niveau d'adhésion essentiel à l'intégrité de l'emballage par le biais de différents procédés de fabrication, depuis la coextrusion au thermosoudage,

to analyse the self-assessed effectiveness of the different processes.
analyser l'autoévaluation de l'efficacité des différentes procédures.

sustain the adhesion level crucial to the packaging integrity through the different processes of manufacturing, from coextrusion to thermoforming,
maintenir le niveau d'adhésion essentiel à l'intégrité de l'emballage par le biais de différents procédés de fabrication, depuis la coextrusion au thermosoudage,

focused on the different processes followed, an exercise that went beyond the harmonized approach to cash transfers modality to include other related issues.
ciblé sur les différents processus suivis, un exercice qui allait bien au-delà de la politique harmonisée concernant les transferts de fonds et abordait d'autres questions connexes.

leads the reader to discover the different processes of adaptation and finally,
amène le lecteur à découvrir les différents processus d'adaptation et enfin,

Third, the network would work on issues covered by the WTO and the different processes of Regional Integration focusing,
Troisièmement, le réseau travaillerait sur les questions du ressort de l'OMC et sur les différents processus d'intégration régionale,

selection of projects, the different processes should be shared among CFDCs to help in the sharing of best practices
la sélection des projets, les divers processus devraient être partagés entre les SADC pour contribuer au partage des pratiques exemplaires

coatings on the metal, and the different processes.
des revêtements se trouvant sur le métal et des différents procédés.

in particular the different processes of appropriation of this space that were developed by ancient societies.
et en particulier les différents processus d'appropriation de cet espace développés par les sociétés anciennes.

it seems unimaginable to approach separately the different processes of a city's operation.
il semble inimaginable d'aborder séparément les différents processus du fonctionnement d'une ville.

employee activity are lessened because there is a system in place that keeps all the different processes on track.
l'activité de l'employé sont diminués parce qu'il y a un système en place qui conserve tous les différents processus sur les rails.

feel and see the different processes of manufacturing cider.
sentir et voir les différents processus de fabrication du cidre.

affecting change since the different processes exist for different purposes,
amener un changement car les différentes procédures existent à différentes fins

using multiple sockets is more scalable as the different processes won't fight over a shared lock to accept connections.
l'utilisation de plusieurs sockets est plus performante car les différents processus ne se disputeront pas sur un verrou partagé pour accepter des connexions.

analysed in depth those topics related to the different processes of enlargement, stressing the fundamental importance of the European integration for all the countries of the region.
a analysé en profondeur les sujets liés aux différents processus d'élargissement, tout en soulignant l'importance de l'intégration européenne pour tous les pays de la région.

The Staff-Management Coordination Committee agreed at its twenty-ninth session to align the different processes used to place candidates against P-2 posts while observing the mandates on the number of P-2 posts available to G to P exam candidates.
Le Comité de coordination entre l'Administration et le personnel est convenu à sa vingt-neuvième session d'harmoniser les différentes méthodes utilisées pour nommer des candidats à des postes P-2 tout en respectant les instructions concernant le nombre des postes de cette classe disponibles pour les lauréats du concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs.

for example, monitoring the different processes related to the Territories
grâce à diverses activités telles que le suivi des différents processus liés aux territoires

Monitoring the fate of all those trees allows to quantify the impact of disturbance of variable intensity on the different processes of dynamics, and establish conclusions,
Le suivi du devenir de tous ces arbres permet de quantifier l'impact de perturbations d'intensité variable sur les différents processus de la dynamique, et d'en tirer des conclusions,

Further observations were needed to understand the different processes determining the transport of nitrogen through the system(i.e. atmoshpere, soil, water, biosphere)
D'autres observations devaient aussi être faites pour comprendre les différents processus selon lesquels l'azote était transporté à travers le système(à savoir l'atmosphère,