THE DRAFT DECISION CONTAINED IN DOCUMENT - traduction en Français

• le projet de décision figurant dans le document
• sur le projet de décision contenu dans le document
• le projet de décision figurant au document

Exemples d'utilisation de The draft decision contained in document en Anglais et leurs traductions en Français

based on the draft decision contained in document UNEP/FAO/RC/COP.1/28.
reposant sur le projet de décision figurant dans le document UNEP/FAO/RC/COP.1/28.

The President: Should the General Assembly decide to adopt the draft decision contained in document A/51/L.65, it would defer consideration of draft resolution A/51/L.48 until later in the fifty-first session.
Le Président(interprétation de l'anglais): Si l'Assemblée générale décidait d'adopter le projet de décision, figurant dans le document A/51/L.65, elle devrait reporter à une date ultérieure, durant sa cinquante et unième session, l'examen du projet de résolution A/51/L.48.

The Committee decided to take action on draft resolutions A and B, and on the draft decision contained in document A/67/21(chapter IV), jointly.
La Commission décide de se prononcer sur les projets de résolution A et B, et sur le projet de décision, figurant dans le document A/67/21(chapitre IV), conjointement.

We therefore support the draft decision contained in document A/C.1/58/L.48, presented this year by Canada, as in the past we have supported the pertinent resolution on the same subject.
Nous appuyons donc le projet de décision contenu dans le document A/C.1/58/L.48 présenté cette année par le Canada- dans le passé nous avons appuyé la résolution pertinente sur le même sujet.

The President: We turn now to the draft decision contained in document A/57/L.82, entitled"Accreditation of business entities/organizations to the High-Level Dialogue on Financing for Development.
Le Président(parle en anglais): Nous passons maintenant au projet de décision figurant dans le document A/57/L.82,<< Accréditation des entités et organisations du secteur privé au Dialogue de haut niveau sur le financement du développement.

all of the 33 draft resolutions and the draft decision contained in document A/65/410 to do so now.
sur l'ensemble des 33 projets de résolution ou sur le projet de décision figurant dans le document A/65/410 à le faire maintenant.

I should like to consult the Assembly with a view to proceeding immediately to consider the draft decision contained in document A/53/L.71.
je voudrais consulter l'Assemblée en vue de procéder immédiatement à l'examen du projet de décision figurant dans le document A/53/L.71.

20 February and took up the draft decision contained in document UNEP/GC.25/L.5/Add.2.
abordé l'examen du projet de décision figurant dans le document UNEP/GC.25/L.5/Add.2.

In that regard, we hope that delegations can support the draft decision contained in document A/C.1/63/L.22, requesting the inclusion in the provisional agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly the item entitled"Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
À cet égard, nous espérons que les délégations pourront appuyer le projet de décision figurant dans le document A/C.1/ 63/L.22, demandant d'inclure à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale la question intitulée<< Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

to consider the draft decision contained in document A/52/L.71.
en vue d'examiner le projet de décision figurant dans le document A/52/L.71.

the Board took note of the agreed conclusions of the Working Party and adopted the draft decision contained in document TD/B/WP/L.84.
le Conseil prend note des conclusions concertées du Groupe de travail et adopte le projet de décision figurant dans le document TD/B/WP/L.84.

on the basis of the draft decision contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2, with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its eighteenth session.
sur la base du projet de décision figurant dans le document FCCC/SBI/2012/15/Add.2, en vue de recommander un projet de décision à la Conférence des Parties, à sa dix-huitième session, pour adoption.

the Working Group approved the text of a draft decision on the item for possible adoption by the Conference of the Parties at its seventh meeting on the basis of the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/3/2.
d'un projet de décision sur ce point en vue de son adoption éventuelle par la Conférence des Parties à sa septième réunion, établi à partir du projet de décision figurant dans le document UNEP/CHW/OEWG/3/2.

based on the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/3/4.
établi à partir du projet de décision figurant dans le document UNEP/CHW/OEWG/3/4.

At the same meeting, the Working Group approved the text of a draft decision on the role of the regional centres in the implementation of the Environment Initiative for possible adoption by the Conference of the Parties at its seventh meeting, based on the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/3/6.
Au cours de la même séance, le Groupe de travail a approuvé le texte d'un projet de décision sur le rôle des centres régionaux dans la mise en œuvre de l'Initiative pour l'environnement en vue de son adoption éventuelle par la Conférence des Parties à sa septième réunion établi à partir du projet de décision figurant dans le document UNEP/CHW/OEWG/3/6.

which resulted in the draft decision contained in document CD/1933. Rev.1, before us today.
qui ont abouti au projet de décision contenu dans le document CD/1933/Rev.1, dont nous sommes saisis aujourd'hui.

the Working Group approved the text of a draft decision on the draft guidelines for possible adoption by the Conference of the Parties at its seventh meeting on the basis of the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/3/16.
d'un projet de décision sur le projet de directives en vue de son adoption éventuelle par la Conférence des Parties à sa septième réunion, établi à partir du projet de décision figurant dans le document UNEP/CHW/OEWG/3/16.

as soon as possible, the Chair proposed that the AWG-LCA forward the draft decision contained in document FCCC/AWGLCA/2012/L.4, as amended,
le Président a proposé au Groupe de travail spécial de transmettre le projet de décision figurant dans le document FCCC/AWGLCA/2012/L.4, tel que modifié,

Following the adoption of the draft decision contained in document ICCD/COP(11)/L.19, the representative of the Republic of Armenia(on behalf of country Parties of Annex V) stated that this
Après l'adoption du projet de décision figurant dans le document ICCD/COP(11)/L.19, le représentant de la République d'Arménie(prenant la parole au nom des pays parties visés à l'annexe V)

The draft decision contained in document E/ECE(1995-S)/L.1, which called upon the Committee of Agriculture at its forty-sixth session in November 1995 to adapt its programme of work to the limited ECE secretariat resources currently available for work in this area pending the Commission decision in April 1996,
Le projet de décision contenu dans le document E/ECE(1995-S)/L.1, qui demandait au Comité de l'agriculture, à sa quarante-sixième session, en novembre 1995, d'adapter son programme de travail aux ressources limitées dont disposait actuellement le secrétariat de la CEE pour les activités dans ce domaine, en attendant la décision qui serait prise par