DECISION CONTAINED IN DOCUMENT - traduction en Français

• de décision figurant dans le document
• décision contenue dans le document
• décision contenu dans le document

Exemples d'utilisation de Decision contained in document en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee will now proceed to take a decision on the draft decision contained in document A/C.1/56/L.15.
La Commission va maintenant se prononcer sur le projet de décision qui figure dans document A/C.1/56/ L.15.

the Chairman drew attention to a draft decision contained in document A/C.4/48/L.17.
le Président a appelé l'attention sur un projet de décision figurant dans le document A/C.4/48/L.17.

The Committee will therefore proceed to take a decision on the draft decision contained in document A/C.1/49/L.46.
La Commission va donc se prononcer sur le projet de décision contenu dans le document A/C.1/49/L.46.

The CHAIRMAN said she would take it that the Commission wished to adopt the draft decision contained in document A/CN.9/XXIX/CRP.1/Add.11.
La PRÉSIDENTE croit comprendre que la Commission souhaite adopter le projet de décision figurant sous la cote A/CN.9/XXIX/CRP.1/Add.11.

The representative of Costa Rica introduced a draft decision contained in document UNEP/GC.25/L.2/Add.2.
Le représentant du Costa Rica a présenté un projet de décision figurant dans le document UNEP/GC.25/L.2/Add.2.

The representative of Germany introduced a conference room paper proposing amendments to the appendix to the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/5/2.
Le représentant de l'Allemagne a présenté un document de séance proposant des amendements à l'appendice au projet de décision contenu dans le document UNEP/CHW/OEWG/5/2.

adopt a decision along the lines of the draft decision contained in document UNEP/CHW.8/2.
adopter une décision sur la base du projet de décision contenu dans le document UNEP/CHW.8/2.

adopt a decision along the lines of the draft decision contained in document UNEP/CHW.8/3/Rev.1.
adopter une décision sur la base du projet de décision contenu dans le document UNEP/CHW.8/3/Rev.1.

My delegation has considered the draft decision contained in document CD/1840 carefully and with great interest.
Ma délégation a examiné avec attention et un grand intérêt le projet de décision contenu dans le document CD/1840.

The Commission also presented its views on the impact of measures listed in paragraphs 1(a) to(f) of the decision contained in document SPLOS/216.
La Commission a également exposé ses vues sur les incidences des mesures visées aux alinéas a à f du paragraphe 1 de la décision figurant dans le document SPLOS/216.

That the Registrar should report to the Meeting of States Parties on all relevant implications concerning any action taken pursuant to the decision contained in document SPLOS/132.
Que le Greffier ferait rapport à la Réunion des États parties sur toutes les incidences pertinentes concernant toute mesure prise en application de la décision figurant dans le document SPLOS/132.

The Board adopted the draft decision contained in document TD/B/50/L.4 and Add.1,
le Conseil a adopté le projet de décision figurant dans le document TD/B/50/L.4 et Add.1,

and in accordance with the decision contained in document CD/1036, the Conference shall hold two plenary meetings, in the last week of the first part of its annual session.
en application de la décision contenue dans le document CD/1036, la Conférence tiendra deux séances plénières durant la dernière semaine de la première partie de la session de 2003.

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/FAO/RC/COP.1/2, as amended,
Le Comité a approuvé le projet de décision figurant dans le document UNEP/FAO/RC/COP.1/2, tel que modifié,

The United States has prevented any specific reference to Israel in the decision contained in document NPT/CONF.1995/L.8 unless Djibouti,
Les États-Unis ont empêché toute mention spécifique d'Israël dans la décision contenue dans le document NPT/CONF.1995/L.8 à moins

The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/37 for consideration
Le Comité a approuvé le projet de décision figurant dans le document UNEP/CHW.9/37 pour examen

The present wording of rule 28 is based on paragraph 7 of the decision contained in document CD/1036, the same document that was discussed at length during our plenary last Thursday.
Le libellé actuel de cet article est basé sur le paragraphe 7 de la décision contenue dans le document CD/1036, document que nous avons longuement examiné lors de notre séance plénière de jeudi dernier.

I should like to consult the Assembly with a view to proceeding immediately to consider the draft decision contained in document A/53/L.71.
je voudrais consulter l'Assemblée en vue de procéder immédiatement à l'examen du projet de décision figurant dans le document A/53/L.71.

the Government of Pakistan would request the Security Council to review and rescind its decision contained in document S/1996/603, with due recourse to the established principle of prior consultations with the concerned Member States.
le Gouvernement pakistanais demande au Conseil de sécurité de réexaminer et de rapporter sa décision contenue dans le document S/1996/603, en appliquant dûment le principe établi de consultations préalables avec les États Membres concernés.

based on the draft decision contained in document UNEP/FAO/RC/COP.1/28.
reposant sur le projet de décision figurant dans le document UNEP/FAO/RC/COP.1/28.