Exemples d'utilisation de Proposal contained in document en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Party adopted the proposal contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2004/1 with a number of modifications and requested the secretariat to prepare a revised proposal recommending that this proposal be submitted for adoption by the Administrative Committee at its seventh session in October 2004 TRANS/WP.30/212, para.14.
Il a adopté, avec un certain nombre de modifications, Following an exchange of views on the proposal contained in document TRANS/WP.15/R.419 submitted by Switzerland on the need to keep two flashing amber lights,
Après un échange de vues sur WP.29 considered the proposal contained in document TRANS/WP.29/1998/2 and the comments
The proposal contained in document TRANS/WP.29/GRE/R.262 was considered and adopted by the Meeting of Experts with the amendments agreed during the thirty-eighth session(TRANS/WP.29/GRE/38,
I request that today you ask delegations to take the decision on the proposal contained in document CD/1465.
aujourd'hui même, inviter Further to a proposal contained in document ICCD/CRIC(8)/5/Add.7, decision 13/COP.9 provisionally adopted seven impact indicators,
Comme suite à une proposition figurant dans le document ICCD/CRIC(8)/5/Add.7, par sa décision 13/COP.9, within the framework of the Security Council, we should note the proposal contained in document S/1994/1063 to make the participation of troop-contributing countries in consultations more flexible, especially when these
il faudrait également mettre en relief la proposition qui figure au document S/1994/1063, dont l'objet est d'améliorer la participation des pays fournisseurs The Subcommittee agreed that the proposal contained in document A/AC.105/C.1/L.227 could constitute the basis for consensus at the 1999 session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space while, in addition,
that the Western Group is not in a position to accept the proposal contained in document CD/1463.
notre groupe n'est pas en mesure d'accepter The Working Group agreed to start its deliberations at the next session with discussion of issues of framework agreements on the basis of the note by the Secretariat(A/CN.9/WG. I/WP.52 and Add.1) and the proposal contained in document A/CN.9/WG. I/WP.56.
Il a décidé d'entamer ses délibérations à sa prochaine session par l'examen des questions liées aux accords cadres en se fondant sur Unless our concerns are addressed in a clear and unambiguous manner by the Conference on Disarmament, it is not possible-- and these are my instructions-- it is not possible for us to join consensus on the draft proposal contained in document CD/1933.
Tant que nos préoccupations ne seront pas prises en compte clarify the positions of Conference members regarding the proposal contained in document CD/2007/L.1.
des consultations approfondies afin de clarifier article 51 should only be referred to the Drafting Committee if accompanied by the proposal contained in document A/CONF.183/C.1/L.16.
l'article 51 ne devrait l'être que s'il est accompagné de It was noted that the use of the word"presences" in the proposal contained in document A/AC.264/2003/DP.1 had been taken from paragraph 7 of the report of the Secretary-General(A/55/637)
On a noté que The proposal contained in document TRANS/WP.29/GRE/R.261 was considered
The expert from IMMA reminded GRSG that WP.29 had agreed at its November 2001 session to transmit to GRSG the proposal contained in document TRANS/WP.1/2001/34, updating the definitions of moped and motorcycles,
L'expert de l'IMMA a rappelé au GRSG que the expert from the United States of America recalled the proposal contained in document TRANS/WP.29/GRRF/1998/4 and proposed that,
l'expert des États-Unis d'Amérique a rappelé The Working Group considered the issues raised in paragraph 40 of document A/CN.9/WG. V/WP.99 and the proposal contained in document A/CN.9/WG. V/WP.101 with respect to defining COMI and the factors that
approved the proposal contained in document ICCD/COP(1)/CST/2/Add.1 submitted by the United Nations Environment Programme(UNEP)
a approuvé the Council decided to defer to its resumed organizational session its consideration of the draft proposal contained in document E/2002/L.2 to include in the agenda of its substantive session of 2002, the request for conversion of the International Civil Defence Organization, an intergovernmental organization
social a décidé 
