Exemples d'utilisation de Text contained in document en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
continue its consideration of this matter at SBI 50 on the basis of, inter alia, the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/33/Add.1.
The Chairman said that he regretted that he was compelled to withdraw the text contained in document A/C.3/63/L.79 in accordance with rule 122 of the General Assembly's rules of procedure.
Mr. Birenbaum(United States of America): The United States believes that further time is needed for discussions with the co-sponsors of the text contained in document A/50/L.6/Rev.1 in order to seek to achieve consensus on the draft resolution.
Birenbaum(États-Unis d'Amérique)(interprétation de l'anglais): The honourable Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran, in his statement, clearly stated that the text contained in document CD/1384 was not meant to be a substitute to the present rolling text. .
That is why we support the text contained in document A/50/1027 as the text for a comprehensive nuclear-test-ban treaty;
C'est pourquoi nous appuyons le texte figurant au document A/50/1027 en tant que The Working Group of the Whole conducted a detailed consideration of the text contained in document A/CONF.184/PC/L.1 and provided a number of comments concerning the structure of the report
Mr. Soofi introduced the draft text contained in document A/HRC/AC/9/L.3, sponsored by all the Committee members.
M. Soofi a présenté Mr. Chen introduced the draft text contained in document A/HRC/AC/9/L.2, sponsored by all the Committee members.
M. Chen a présenté held on 22 February 2013, the Rapporteur of the Drafting Group introduced the draft text contained in document A/HRC/AC/10/L.2, sponsored by all the Committee members.
on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2.
en tenant compte du projet de texte qui figure dans le document FCCC/SBI/2012/15/Add.2.to forward the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2 for consideration by the CMP at its eighth session.
that the Committee would consider the text contained in document A/C.2/65/L.15/Rev.1 as a draft resolution submitted by the Vice-Chair,
The Chair encouraged the AWG-KP to persist in its effort to streamline the text contained in document FCCC/KP/AWG/2011/CRP.1 so as to get as mature a text as possible for consideration at the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(CMP) in December.
on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/33/Add.1, with a view to recommending a draft decision on this matter for adoption by the COP at its nineteenth session.
en se fondant sur it should have incorporated the text contained in document A/C.6/51/NUW/WG/CRP.72, in whose preparation many delegations had participated
considère qu'il faudrait reprendre possible appeals body and agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-seventh session on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2.
il est convenu de poursuivre l'examen de ce point à sa trente-septième session en se fondant notamment sur on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2, with a view to recommending a draft decision on this matter for adoption by the COP at its eighteenth session.
en tenant compte du projet de texte qui figure dans le document FCCC/SBI/2012/15/Add.2, afin Based on the text contained in document FCCC/CP/2000/5/Add.3(vol. V),
Établi sur firm commitment to this issue, which led to the draft text contained in document A/C.1/56/L.43.
ce qui a donné lieu au projet de texte figurant dans le document A/C.1/56/L.43.It is proposed that we proceed immediately to examine the text contained in document A/CONF.164/22 of 23 August 1994 entitled"Draft Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation
Il est proposé que nous commencions dès maintenant à examiner 
