THE EFFECTIVENESS AND TRANSPARENCY - traduction en Français

• de l'efficacité et de la transparence

Exemples d'utilisation de The effectiveness and transparency en Anglais et leurs traductions en Français

The Bank has taken further measures to enhance the effectiveness and transparency of its operations.
La Banque a pris de nouvelles mesures pour accroître l'efficacité et la transparence de ses opérations.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness and transparency of the Organization.
L'application de la recommandation suivante devrait permettre de renforcer l'efficacité et la transparence de l'Organisation.

Austria was in favour of the further strengthening of the effectiveness and transparency of the IAEA safeguards.
A ce sujet, l'Autriche estime qu'il faut continuer à renforcer l'efficacité et la transparence desdites garanties.

Take appropriate measures to improve the effectiveness and transparency of the strategies and actions to combat corruption(Belgium);
Prendre des mesures appropriées pour améliorer l'efficacité et la transparence des stratégies et mesures de lutte contre la corruption(Belgique);

Implementation of the Board's recommendations would help to enhance the effectiveness and transparency of the Organization's work.
L'application des recommandations du Comité aidera à améliorer l'efficacité et la transparence des travaux de l'Organisation.

The issue of the Council's working methods is also crucial to enhancing the effectiveness and transparency of its decision-making processes.
La question des méthodes de travail est également cruciale pour améliorer l'efficacité et la transparence des processus de prise de décisions.

Malaysia also attaches great importance to the need to improve further the effectiveness and transparency of the work of the Council.
La Malaisie est également très attachée à une plus grande amélioration de l'efficacité et de la transparence des travaux du Conseil.

Mr. McFarlane(Australia) said that the changes to the UNHCR budget structure were likely to increase the effectiveness and transparency of the organization's work.
McFarlane(Australie) estime que les changements dans la structure budgétaire du HCR peuvent renforcer l'efficacité et la transparence de son travail.

The hope was also expressed that the Security Council would continue to enhance the effectiveness and transparency of the sanctions committees
On a formulé l'espoir aussi de voir le Conseil de sécurité continuer à renforcer l'efficacité et la transparence des comités des sanctions

Efforts should be strengthened to increase the effectiveness and transparency of export control systems through the Nuclear Suppliers' Group and the Zangger Committee.
Il faudrait redoubler d'efforts pour rendre plus efficaces et plus transparents les systèmes de contrôle des exportations par le biais du Groupe des fournisseurs nucléaires Comité Zangger.

and improve the effectiveness and transparency of Governments themselves.
à améliorer l'efficacité et la transparence des gouvernements eux-mêmes.

At the same time, further steps are needed to improve the effectiveness and transparency of the Council's work
Par ailleurs, d'autres mesures s'imposent pour améliorer l'efficacité et la transparence des travaux du Conseil de sécurité

focusing on results, and enhancing the effectiveness and transparency of its members, UNAIDS is a prime example of UN reform in action.
se concentrer sur ses résultats et améliorer son efficacité et sa transparence, l'ONUSIDA est un exemple exceptionnel de la réforme du système des Nations Unies en action.

should pursue their efforts to increase the effectiveness and transparency of their work.
poursuivre leurs efforts afin d'accroître l'efficacité et la transparence de leurs travaux.

Such a method of assessment would be elaborated as an addition to the measures proposed by the Secretary-General for increasing the effectiveness and transparency of the Security Council and the sanctions committees.
L'élaboration de la méthode d'évaluation envisagée devrait en outre compléter les mesures proposées par le Secrétaire général pour renforcer l'efficacité et la transparence du Conseil de sécurité et des comités des sanctions.

The support provided by Olympic Solidarity is designed to increase the effectiveness and transparency of NOCs' management and activities, and is funded according to universal principles of good governance.
Le soutien apporté par la Solidarité Olympique vise à accroître l'efficacité et la transparence de la gestion et des activités des CNO.

Affirms the importance of ensuring the accountability of national health authorities and institutions, and the effectiveness and transparency of the treatment procedures adopted in the case of mental health;
Affirme qu'il importe de tenir pour comptables les autorités et institutions nationales chargées de la santé et de garantir l'efficacité et la transparence des procédures thérapeutiques suivies en matière de santé mentale;

improve the effectiveness and transparency of its decision-making process
améliorer l'efficacité et la transparence de son processus de prise de décisions

In response, States have put forward different proposals for strengthening the effectiveness and transparency of the working methods of the Council as it responds to the threat and commission of atrocity crimes.
En conséquence, les États ont fait différentes propositions visant à renforcer l'efficacité et la transparence des méthodes de travail qu'il a adoptées pour faire face à la menace d'atrocités criminelles et à leur perpétration.

not least in relation to the effectiveness and transparency of public expenditure management.
compte tenu essentiellement de l'efficacité et de la transparence de la gestion des dépenses publiques.