THE EFFICIENCY AND TRANSPARENCY - traduction en Français

• de l'efficacité et de la transparence
• l'efficience et la transparence

Exemples d'utilisation de The efficiency and transparency en Anglais et leurs traductions en Français

consistency of activities and the improved exchange of information are measures that will, without any doubt, contribute to the efficiency and transparency of CTED's work.
à un meilleur échange de l'information sont des mesures qui contribueront sans aucun doute à l'efficacité et à la transparence des travaux de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.

in order to enhance the efficiency and transparency of the budget process and the sustainability of Member States' contributions.
missions politiques spéciales) et chaque catégorie devrait avoir sa propre échelle d'évaluations, afin d'améliorer l'efficacité et la transparence du processus budgétaire et la viabilité des contributions des États Membres.

to enhance the efficiency and transparency of the Council's work
en vue de renforcer l'efficacité et la transparence des travaux du Conseil

in which the members of the Council reaffirmed their commitment to enhancing the efficiency and transparency of the Council's work.
dans laquelle les membres du Conseil ont réaffirmé leur volonté de renforcer l'efficacité et la transparence des travaux du Conseil.

a need to improve the efficiency and transparency of investment operations.
la nécessité d'améliorer l'efficacité et la transparence des opérations de placement.

elaborate on document FCCC/SBI/2016/INF.5, including on the range of options for improving the efficiency and transparency of the UNFCCC budget process included in paragraph 47 of that document.79.
notamment en ce qui concerne les diverses options permettant d'améliorer l'efficacité et la transparence du processus budgétaire de la Convention mentionnées au paragraphe 47 de ce document79.

human resources management reform(A/53/414), she first stressed the importance of accountability to guarantee the efficiency and transparency of operations; it was essential that the rules on accountability should be clear
la représentante du Panama souligne tout d'abord l'importance de la responsabilisation qui doit garantir l'efficience et la transparence des opérations; il est indispensable que les règles en matière de responsabilisation soient claires

The members of the Security Council reaffirm their commitment to enhancing the efficiency and transparency of the Council's work,
Les membres du Conseil de sécurité réaffirment leur volonté de renforcer l'efficacité et la transparence des travaux du Conseil,

The members of the Security Council, in their efforts to enhance the efficiency and transparency of their work as well as their interaction with non-members-- as reflected in the note issued on 19 July 2006 by the President of the Council(S/2006/507)-- are committed to implementing the measures contained in the annex to that note, which are related to many aspects of the Council's work.
Les membres du Conseil de sécurité, dans leurs initiatives pour renforcer l'efficacité et la transparence de leurs travaux ainsi que leur interaction avec les non-membres- comme indiqué dans la note publiée par le Président du Conseil(S/2006/507) en date du 19 juillet 2006-, se sont engagés à appliquer les mesures énoncées dans l'annexe à ladite note, lesquelles se rapportent à de nombreux aspects des travaux du Conseil.

To enhance the efficiency and transparency of the Government of Iraq,
Afin d'améliorer l'efficacité et la transparence du gouvernement iraquien,

training of personnel responsible for reviewing public procurement decisions would improve the efficiency and transparency of public procurement procedures.
la formation du personnel responsable de l'examen des décisions en matière de passation des marchés publics amélioreraient l'efficacité et la transparence des procédures de passation des marchés publics.

enhancing the efficiency and transparency of the public sector
accroître l'efficacité et la transparence du secteur public

Furthermore, the efficiency and transparency of self-insurance systems at corporate
En outre, l'efficacité et la transparence des systèmes d'auto-assurance au niveau des entreprises

LDCs should invest in transportation infrastructure, and improve the efficiency and transparency of customs and transit systems.
Ils devraient investir dans les infrastructures de transport et améliorer l'efficacité et la transparence des systèmes de douane et de transit.

It will look for ways to enhance the efficiency and transparency of trade procedures
On étudiera les moyens de renforcer l'efficacité et la transparence des procédures commerciales

We acknowledge that this is an effort to enhance the efficiency and transparency of the Council's work.
Nous reconnaissons qu'il s'agit d'un effort fait pour accroître l'efficacité et la transparence des travaux du Conseil.

recent progress made and encourage further efforts in increasing the efficiency and transparency of the VTF.
encouragent de nouveaux efforts visant à accroître l'efficacité et la transparence du Fonds d'affectation spéciale.

Alufer therefore particularly wishes to commend the Government for the efficiency and transparency that have made this agreement exemplary.
Alufer tient donc tout particulièrement à saluer le Gouvernement pour l'efficacité et la transparence qui ont permis d'obtenir cet accord exemplaire».

The new procedures lay the foundation for significantly improving the efficiency and transparency of the operations of the CDM.
Les nouvelles procédures devraient permettre d'améliorer sensiblement l'efficacité et la transparence du fonctionnement du MDP.

Some speakers underlined UNODC efforts to increase its monitoring and evaluation capacities and the efficiency and transparency of management.
Certains orateurs ont souligné les efforts de l'UNODC pour accroître ses capacités de suivi et d'évaluation ainsi que l'efficacité et la transparence de la gestion.