THE MONITORING PROGRAM - traduction en Français

• programme de surveillance
• programme de suivi
• le programme de contrôle
• programme de contrôle

Exemples d'utilisation de The monitoring program en Anglais et leurs traductions en Français

The content was determined by the Institute in collaboration with the Monitoring Program Advisory Committee comprised of representatives of the government funders.
Le contenu a été élaboré par l'Institut en collaboration avec le Comité consultatif du programme de surveillance, composé de représentants des bailleurs de fonds du gouvernement.

information without having to interrupt the monitoring program.
des informations sans avoir à interrompre le programme de surveillance.

Balance environmental risk with resource limitations to determine the level of effort required for the monitoring program.
Équilibrer le risque en matière d'environnement avec les ressources limitées afin de déterminer le niveau d'effort requis pour le programme de surveillance.

Need to decide on the tolerance for decision errors for the monitoring program.
Nécessité de décider du niveau de tolérance à l'égard des erreurs de décision pour le programme de surveillance.

Robust monitoring program design incorporating statistical power analysis is important to ensure that the monitoring program can detect effects if present.
Il est essentiel de concevoir un programme de surveillance solide comprenant une analyse d'efficacité statistique afin de s'assurer que le programme de surveillance pourra détecter toute répercussion présente.

The SRC representative responded that when the remediation design is completed, the monitoring program will be modified to include this information.
Le représentant du SRC a répondu que, lorsque la conception de la remise en état sera terminée, le programme de surveillance sera mis à jour pour inclure ces renseignements.

links to the Monitoring Program and our products for distribution.
liens vers le programme de suivi et nos produits de diffusion.

you will participate in the monitoring program.
vous participerez au programme de monitorage.

The results of the monitoring program are used to make any necessary adjustments to the long-term management direction
Les résultats du programme de surveillance sont utilisés pour apporter les modifications nécessaires à l'orientation à long terme de la gestion

The adaptation planning team is encouraged to use results from the monitoring program to revisit the vulnerability
L'équipe de planification devrait utiliser les résultats du programme de suivi pour réexaminer les évaluations de la vulnérabilité

Policies and/or guidance documents relating to the implementation of the monitoring program and how it relates to the enforcement of section 36(3)
Politiques et/ou documents d'orientation relatifs à la mise en œuvre du programme de surveillance et à l'impact sur l'application du paragraphe 36(3)

The monitoring program should consider the need to differentiate the effects of fishing from the effects of other human activities and from natural variability see also
Le programme de contrôle devrait tenir compte de la nécessité de faire la distinction entre les effets de la pêche et les effets d'autres activités anthropiques

Dr Kasatkina noted that the experience of the SOISS MPA showed failure of proper implementation of the monitoring program and assigned research tasks in frame of the vast designated area.
Kasatkina ajoute que l'expérience acquise sur l'AMP SOISS est preuve de l'échec de la mise en œuvre du programme de suivi et des missions de recherche assignées dans le cadre de la vaste zone désignée.

WG-CEMP began the process of developing indices of predator foraging performance based on at-sea behaviour for inclusion in the monitoring program SC-CAMLR-XIII, Annex 6,
les participants ont entrepris de créer des indices de la performance alimentaire des prédateurs, à partir de leur comportement en mer, pour les intégrer dans le programme de contrôle SC-CAMLR-XIII, annexe 6,

at-sea behaviour for inclusion in the monitoring program SC-CAMLR-XII, Annex 6, paragraphs 4.15 to 4.23.
le WG-CEMP, dans le cadre du programme de contrôle, s'est lancé dans la création d'indices de la capacité d'approvisionnement et du comportement en mer des prédateurs SC-CAMLR-XII, annexe 6, paragraphes 4.15 à 4.23.

Concentrations of the main contaminants found in Great Blue Heron eggs have decreased overall by more than 55% since the beginning of the monitoring program in 1991 and are generally lower than concentrations that can be harmful to birds.
Les concentrations des principaux contaminants dans les oeufs de Grand Héron ont diminué globalement de plus de 55% depuis le début du programme de suivi en 1991 et sont en général inférieures aux concentrations pouvant causer des effets néfastes aux oiseaux.

WG-CEMP began the process of developing indices of predator foraging performance based on at-sea behaviour for inclusion in the monitoring program SC-CAMLR-XII, Annex 6,
processus de développement d'indices de la capacité des prédateurs à s'approvisionner, indices fondés sur le comportement en mer, pour les inclure dans le programme de contrôle SC-CAMLR-XII, annexe 6,

In its submission, the Grand Council of the Waban-Aki Nation indicated that it did not find the content of the monitoring program and mitigation measures established as a result of the environmental impact study completed by Hydro-Québec.
Dans leur mémoire, le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki a indiqué ne pas avoir trouvé le contenu du programme de suivi et des mesures d'atténuation établis à la suite de l'étude d'impact environnemental d'Hydro-Québec.

to detail procedures that are specific to the monitoring program at MBO.
de détailler les procédures qui sont spécifiques au programme de suivi de l'OOM.

Provide a copy of the monitoring program to comply with Mexican Official Standard NOM-089-ECOL-1994,
Veuillez fournir une copie de la description du programme de surveillance, établi en conformité avec la norme NOM-089-ECOL-1994