THE NET PRESENT VALUE - traduction en Français

• de la valeur actuelle nette
• de la valeur actualisée nette
• la valeur présente nette

Exemples d'utilisation de The net present value en Anglais et leurs traductions en Français

In order to determine the net present value of the asset retirement obligation,
Afin de déterminer la valeur nette actuelle de l'obligation de mise hors service de l'actif,

the MDRI had reduced the net present value of debt in post-decision point countries by $96 billion and the Initiatives were
l'IADM avaient réduit la valeur nette actuelle de la dette dans les pays ayant atteint le point de décision de 96 milliards

We estimate that that the net present value of the total quantifiable benefits from this set of projects will range from about $446 million to $1.1 billion,
Nous estimons que la valeur actuelle nette des bénéfices quantifiables totaux de cet ensemble de projets se situera entre 446 millions$ et 1,1 milliard$,

These remediation costs are calculated at the net present value of expected cash outflows including anticipated inflation,
On estime ces coûts de remise en l'état à partir du montant actualisé des sorties de trésorerie estimées y compris l'inflation anticipée,

It calculates the net present value of this statutory compensation,
Elle estime que la valeur nette actuelle de cette indemnisation réglementaire,

Debt relief expected for all seven countries totals more than US$ 6 billion, in nominal terms, and will reduce the net present value of all these countries' debt by over US$ 3 billion.
Les mesures d'allègement de la dette prévues en faveur de ces sept pays devraient au total se chiffrer à plus de 6 milliards de dollars en termes nominaux et réduire la valeur actualisée nette de l'ensemble de leur dette de plus de 3 milliards de dollars.

So even ignoring the savings to society caused by children being switched from lower quality care to higher quality care, the net present value of the benefits exceeds the direct costs.
Ainsi, même si on ne tient pas compte de l'épargne pour la société de transférer les enfants d'un service de garde de qualité moindre à un service de garde de qualité supérieure, la valeur nette actuelle des avantages excède les coûts directs.

The measure used in this study is computed as the net present value of tax revenue expressed as a proportion of the net present value of the income stream excluding the initial cost of the investment.
L'indicateur utilisé dans l'étude est la valeur actuelle nette des recettes fiscales rapportée à la valeur actuelle nette du flux de revenu à l'exclusion du coût initial d'investissement.

The analysis of the post-completion countries' performance revealed that for most of these countries, the net present value of debt-to-export ratios has been significantly higher than the original estimates.
Il ressort pourtant de l'analyse des résultats des pays ayant atteint le point d'achèvement que pour la plupart d'entre eux le ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations est sensiblement plus élevé que les prévisions initiales.

it is not possible to reliably quantify the net present value of these benefits in relation to the executive management personnel only.
il n'est pas possible d'estimer de façon fiable leur valeur nette actualisée pour les seuls membres de la direction exécutive.

exploitation rates, also constitutes an important variable in the calculation of the net present value.
est un autre facteur important pris en compte dans le calcul de la valeur nette actualisée.

prices set for acquired firms could be well below"normal" prices that is, prices that reflect the net present value of future earnings.
le prix fixé pour les entreprises absorbées se situe bien en deçà du prix"normal" c'estàdire du prix correspondant à la valeur actualisée nette des gains futurs.

An average effective tax rate is defined as a net present value of all taxes divided by the net present value of accounting income,
Le taux effectif moyen d'imposition correspond à la valeur actuelle nette de tous les impôts divisée par la valeur actuelle nette des bénéfices comptables,

capacity factors and calculate the net present value of the costs of the different options.
il devrait être possible de calculer la valeur actualisée nette des coûts des différentes options.

An assessment of the decline in the value of land due to a loss of productive potential compared with some assumed pristine state is shown by the net present value of future resource rents foregone due to degradation.
L'évaluation de la baisse de valeur des terrains due à la diminution du potentiel productif comparé avec un état présumé idéal est donnée par la valeur actuelle nette des rentes futures perdues à cause de la dégradation.

debt relief could be attained under these two initiatives, which should reduce the net present value to less than 150 per cent of exports.
l'obtention de l'allégement maximum au titre de ces deux initiatives devrait réduire la valeur actualisée nette de la dette à moins de 150 pour cent des exportations.

It is important to note that the EC Auto/Oil Programme used the net present value costing methodology, whereas RAINS expresses costs in terms of total annual costs,
Il importe de noter que le programme auto-oil de la CE calcule les coûts à l'aide de la méthode de la valeur actualisée nette alors que le modèle RAINS les exprime en termes annuels totaux, en fonction des

There is also the net present value method, which recognizes that the value of money changes over time and that the depreciation of the initial cost of
Parallèlement, il existe aussi la méthode de la valeur nette actuelle, qui tient septembre 2016 10 compte des fluctuations de la valeur de l'argent

Future payments based on the size of a mineral resource or linked to the net present value derived from an economic assessment can result in an unanticipated increase in acquisition costs, which can significantly
Les paiements futurs fondés sur la taille d'une ressource minérale ou liés à la valeur actualisée nette découlant d'une évaluation économique peuvent donner lieu à une augmentation imprévue des coûts d'acquisition,

Based on these same sensitivity calculations, the net present value of the loss incurred in the next ten years in the event of an adverse 200-basis-point movement in the yield curve equals 0.41% of the Group's prudential capital.
Sur la base de ces mêmes calculs de sensibilité, la valeur actuelle nette de la perte encourue au titre des dix prochaines années en cas d'une variation défavorable uniforme de 200 points de base de la courbe des taux représente 0,41% des fonds propres comptables du Groupe.