THE PROGRAMME DOCUMENT - traduction en Français

• le document de programme
• le descriptif de programme
• descriptif de programme

Exemples d'utilisation de The programme document en Anglais et leurs traductions en Français

The Director replied that the Fund was working very successfully with women's NGOs in Togo and regretted that the programme document had not made that clear.
La Directrice de la Division a répondu que la collaboration entre le FNUAP et lesdites ONG au Togo était très fructueuse et qu'il était dommage que le descriptif du programme ne le fasse pas apparaître.

was not as strong as the programme document had stated.
n'était pas aussi forte que ne le disait le descriptif du programme.

The first type comprises the indicators included in the programme document itself, which are designed to evaluate specific goals.
d'indicateurs de deux sortes: le premier groupe comprend les indicateurs qui se trouvent dans le texte du PNDH pour évaluer les objectifs spécifiques.

The programme document for cooperation between Morocco
Le document de programme de coopération entre le Maroc

consistent funding is advocated for the initiative to allow for all activities outlined in the programme document endorsed by partners at the March 2013 Policy Consultative Group meeting to move beyond the initial planning stage.
un financement régulier et cohérent de l'initiative est requis afin que toutes les activités présentées dans le descriptif de programme approuvé par les partenaires à la réunion de mars 2013 du Groupe consultatif de la politique dépassent le stade initial de planification.

it was noted that a programme steering committee had not been established although it was a requirement set out in the programme document.
on a noté qu'aucun comité de direction de programme n'avait été établi, bien que cela soit une condition posée dans le descriptif de programme.

The programme document is in line with: the United Nations Development Group(UNDG) common framework for
Ce descriptif de programme reprend le cadre commun du Groupe des Nations Unies pour le développement(esquisse de programme

u The programme document and strategy for a country ASDP is developed,
u Le document programme et la stratégie pour un PAFA pays sont élaborés,

duty-bearers are identified as stakeholders, they are not engaged in the programme document consultation processes, and the efforts are often left to individuals.
ils ne prennent pas part au processus de consultation sur le descriptif de programme, et les efforts qui sont faits dans ce domaine dépendent souvent des seuls individus.

The programme document to ensure gender equality in the Slovak society- the Concept of Equal Opportunities between Women the status of the rural women and men with lesser development chances.">
Le document de programme visant à assurer l'égalité entre les sexes dans la société slovaque(Le principe de l'égalité des chances entre les femmes

The special attention to the gender equality is given in the programme document of Georgia on"Economic development the need of regulation of gender-related problems, elaboration and implementation of consistent and effective gender policy, measures aimed at the strengthening of women's economic and social status, and proper consideration of gender factors that covers.">
Une attention particulière à l'égalité entre les sexes est accordée dans le document de programme de la Géorgie intitulé"Développement économique la maîtrise des problèmes du genre, l'élaboration et l'application d'une politique du genre cohérente et efficace, des mesures visant à renforcer la situation économique et sociale des femmes et un examen approprié des facteurs liés au genre.">

the Occupied Palestinian Territory" and"> UNIFEM provided technical support to ensure that a gender perspective was incorporated in the programme document.
qu'UNIFEM leur avait fourni un appui technique pour veiller à ce que la situation des femmes soit prise en compte dans le document de programme.

The programme documented the careers of four British professional wrestlers seeking a contract with the American professional wrestling promotion Total Nonstop Action Wrestling TNA.
Le programme documenté les carrières de quatre lutteurs professionnels britanniques qui cherchent un contrat avec l'américain promotion de lutte professionnelle Nonstop Action Wrestling totale TNA.

The programme documents of all the countries where ADRs were conducted emphasize commitment to furthering gender equality and empowerment of women.
Dans tous les pays où ont été réalisées des évaluations des résultats des activités de développement, les descriptifs de programme mettent en relief l'engagement du PNUD de promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomie des femmes.

The good quality of the programme documents and the total financial volume of the already developed programmes under the Framework of $52.6 million indicate cost efficiency.
La bonne qualité des documents de programme et le volume financier total des programmes déjà mis en œuvre au titre du Plan-cadre, qui s'élève à 52,6 millions de dollars, en indiquent le bon rapport coût-efficacité.

The quality of the programme documents and the total financial volume($52.6 million) of the programmes already developed under the framework indicate cost efficiency.
La bonne qualité des documents de programme et le volume financier total des programmes déjà mis en œuvre au titre du Plan-cadre, qui s'élève à 52,6 millions de dollars, en indiquent le bon rapport coût-efficacité.

An admittedly frail link to the programme documents might here be seen in the fact that the arrangements of February/March 1992 envisaged"expert assistance in setting up the Centre for Training
Il y a eu un lien- il est vrai ténu- avec les documents du programme, en ce sens que les arrangements de février/mars 1992 envisageaient une aide spécialisée pour la création du centre de formation

review, quality assurance, oversight and clearance of the programme documents.
le contrôle interne et l'apurement des documents du programme;

sensitizing the Government to the importance of including monitoring and evaluation activities built into the programme documents and funds.
la sensibilisation des pouvoirs publics à l'importance de l'inscription des activités de suivi et d'évaluation dans les documents de programmes et dans leur financement.

to limit the length of the programme documents.
de limiter la longueur des documents de programme.