THE PROGRESS IN THE WORK - traduction en Français

• les progrès des travaux
• de la progression des travaux
• de l'avancement des travaux
• de l'état d' avancement des travaux
• les progrès réalisés dans les travaux

Exemples d'utilisation de The progress in the work en Anglais et leurs traductions en Français

The Co-Chairs of the Task Force will report on the progress in the work of the Task Force to the Working Group on Strategy
Les Coprésidents de l'Équipe spéciale feront rapport sur l'avancement des travaux de l'Équipe spéciale au Groupe de travail des stratégies

Hg Note the progress in the work on hemispheric air pollution, welcome the continued
Noter l'avancement des travaux concernant la pollution atmosphérique à l'échelle de l'hémisphère,

Noted the progress in the work on hemispheric air pollution, welcomed the continued
A noté l'avancement des travaux concernant la pollution atmosphérique à l'échelle de l'hémisphère,

Some The Working Group took note of the progress in the work of the Task Force reported by the Chairman and invited the Task
Le Groupe de travail a pris note de l'état d'avancement des travaux de l'Équipe spéciale, dont le Président avait rendu compte,

The Working Party will be informed of the progress in the work of the Multidisciplinary group of experts on inland transport security
Le Groupe de travail sera informé de l'état d'avancement des travaux du Groupe multidisciplinaire d'experts de la sûreté des transports intérieurs

The Steering Body reviewed the progress in the work on persistent organic pollutants(POPs),
L'Organe directeur a examiné l'état d'avancement des travaux sur les polluants organiques persistants(POP),

Members of the Council welcomed the progress in the work carried out by the Informal Working Group on International Tribunals concerning residual mechanism(s),
Les membres du Conseil se sont félicités des progrès des travaux du Groupe de travail informel sur les Tribunaux internationaux, s'agissant des mécanismes résiduels,

Commends the progress in the work of the International Seabed Authority,
Se félicite des progrès des travaux de l'Autorité internationale des fonds marins,

Mr. Aryal(Nepal) said that his delegation recognized the progress in the work of the Human Rights Council since its establishment,
Aryal(Népal) dit que sa délégation reconnaît que des progrès ont été réalisés dans le travail du Conseil des droits de l'homme depuis sa mise en place,

It welcomed the progress in the work on preparing ecosystem-specific deposition data, noting the importance
Il s'est félicité des progrès accomplis dans l'élaboration de données sur des dépôts concernant des écosystèmes particuliers,

summarizing the progress in the work on reducing dust emissions from small combustion installations.
dans lequel il fait le point sur les travaux réalisés pour réduire les émissions de poussière provenant des petites installations de combustion.

Please provide information on the types of reforms that are planned by the Government of Tajikistan in the area of juvenile justice and on the progress in the work of the experts group on juvenile justice.
Fournir des renseignements sur la nature des réformes que le Gouvernement tadjik prévoit d'engager dans le domaine de la justice pour mineurs et sur l'état d'avancement des travaux du groupe d'experts sur la justice pour mineurs.

The Ministers noted the progress in the work of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
Les ministres constatent les progrès des travaux du Groupe de travail spécial de la Plateforme de Durban pour une action renforcée

Notes with satisfaction the progress in the work of the International Seabed Authority(“the Authority”),
Prend note avec satisfaction de la progression des travaux de l'Autorité internationale des fonds marins(«l'Autorité»)

The Ministers noted the progress in the work of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
Les ministres ont noté les progrès des travaux du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée

The Working Group took note of the discussion and the progress in the work of the Task Force
Le Groupe de travail a pris note du débat et de l'état d'avancement des travaux de l'Équipe spéciale

Notes with satisfaction the progress in the work of the Commission, especially that the consideration of submissions regarding the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles has begun with receipt of the first submission,
Note avec satisfaction les progrès réalisés dans les travaux de la Commission, en particulier que l'examen des dossiers concernant la délimitation du plateau continental au-delà de 200 milles marins a commencé à la suite de la réception du premier dossier,

Documentation Report of the Secretary-General on the progress in the work of the Preparatory Committee for the second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)
Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement des travaux du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) résolution 47/180 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992

My delegation welcomes the progress in the work of the three institutions established by the Convention,
Ma délégation se félicite des progrès réalisés par les travaux des trois institutions établies par la Convention,

Documentation Report of the Secretary-General on the progress in the work of the Preparatory Committee for the second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) General Assembly resolutions 47/180 of 22 December 1992
Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement des travaux du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II)(résolutions de l'Assemblée générale 47/180 du 22 décembre 1992