THE PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• les progrès accomplis dans l'application
• les progrès réalisés dans l'application
• les progrès de la mise en œuvre
• l'état d' avancement de la mise en œuvre
• les progrès accomplis dans l'exécution
• les progrès réalisés dans l'exécution
• l'état d' avancement
• les progrès réalisés dans la mise en oeuvre
• les progrès accomplis dans la mise en oeuvre
• les progrès de la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de The progress in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Took note of the progress in the implementation of the CAPACT project
A pris note de l'avancement du projet CAPACT

A comprehensive assessment of the progress in the implementation of the obligations under the Optional Protocol
Une évaluation exhaustive des progrès accomplis dans l'exécution des obligations découlant du Protocole facultatif,

Report of the Secretary-General on the progress in the implementation of the recommendations from the after-action review of storm Sandy A/68/732.
Rapport du Secrétaire général sur l'état de l'application des recommandations découlant de l'analyse du retour d'expérience concernant l'ouragan Sandy A/68/732.

we concluded a stocktaking of the progress in the implementation of the Millennium Development Goals.
nous avons achevé l'évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.

Joint assessment of the progress in the implementation of the cooperation agreement between UNIDO and UNDP.
Évaluation conjointe des progrès accomplis dans l'application de l'accord de coopération entre l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et le PNUD.

Contribution to the progress in the implementation of the UNCCD through NAP review/implementation.
Contribution aux avancées réalisées dans la mise en œuvre de la Convention par le biais de l'examen et de l'application du PAN.

Management response to the joint assessment of the progress in the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO
Réponse de la direction à l'évaluation conjointe des progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération entre l'ONUDI

At its fifth session, the Committee may wish to review the progress in the implementation of this activity and to provide guidance for further steps to be taken.
À sa cinquième session, le Comité souhaitera peut-être examiner les progrès enregistrés dans la réalisation de cette activité et donner des indications sur les prochaines étapes.

The progress in the implementation of NEPAD projects
Les progrès réalisés pour mettre en œuvre les projets du NEPAD

provision of information database on the progress in the implementation of Agenda 21 at national level.
base de données sur les informations relatives aux progrès accomplis dans l'application d'Action 21 au niveau national;

Also requests the Executive Secretary to report to the Commission at its seventieth session on the progress in the implementation of the present resolution.
Prie également la Secrétaire exécutive de lui rendre compte, à sa soixante-dixième session, des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.

UNFPA reports on the progress in the implementation of South-South cooperation initiatives.
le FNUAP rend compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre des activités appuyant la coopération Sud-Sud.

Welcomed the report of the World Bank on the International Comparison Programme and the progress in the implementation of the 2011 round of the Programme;
S'est félicitée du rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale et des progrès accomplis dans l'exécution du cycle de 2011 du Programme;

The Advisory Committee welcomes the Secretary-General's efforts to keep Member States informed of the progress in the implementation of the IMIS project.
Le Comité consultatif se félicite des efforts déployés par le Secrétaire général pour tenir les États Membres au courant des progrès réalisés dans l'application du projet de système intégré de gestion.

The GA reviewed the progress in the implementation of the DP2 during the past year since the 2013 annual meeting in Dakar,
L'AG a examiné les progrès réalisés dans la mise en œuvre du DP2 depuis la réunion annuelle de 2013 à Dakar, ainsi que le cadre de gouvernance

The overview report of the progress in the implementation of Agenda 21 at the national level,
Le rapport de synthèse sur les progrès accomplis dans l'application d'Action 21 au niveau national,

ALSO REQUESTS the Commission to Report to the Executive Council on the progress in the implementation of the Plan of Action on the Revised African Regional Nutrition Strategy(2005- 2015) every two years.
Demande au Président de la Commission de faire rapport tous les deux ans au Conseil exécutif sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan d'action de la Stratégie régionale africaine révisée sur la nutrition 2005-2015.

the Commission on Sustainable Development discussed the progress in the implementation of Agenda 21, adopted by the United Nations Conference on Environment and Development in June 1992.
la Commission du développement durable a étudié les progrès réalisés dans l'application du programme Action 21 adopté en juin 1992 par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

Welcome the progress in the implementation of the Afghanistan National Development Strategy(ANDS)
Saluent les progrès accomplis dans l'application de la stratégie nationale de développement par l'Afghanistan

Monthly meetings were held to review the progress in the implementation of the revised action plan,
Des réunions mensuelles ont été organisées pour examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action révisé,