THE REPORT ON PROGRESS - traduction en Français

• rapport sur les progrès
• le rapport sur l'avancement

Exemples d'utilisation de The report on progress en Anglais et leurs traductions en Français

Consideration of the report on progress with the preparation of CST 9 in a scientific
Examen du rapport sur l'état d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science

Consideration of the report on progress in preparation of the ninth session of the Committee on Science
Examen du rapport sur l'état d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science

Thursday, 12 May 2011, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6(NLB): on the report on progress of gender equality work in UNICEF.
Jeudi 12 mai 2011 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6(NLB): sur le rapport sur les progrès de l'action de l'UNICEF en faveur de l'égalité des sexes.

The participants further expected to be able to present to the fifty-sixth session of the United Nations General Assembly the report on progress required from the Kimberley Process.
Ils comptaient par ailleurs être en mesure de présenter à la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale des Nations Unies le rapport d'avancement requis dans le cadre du Processus de Kimberley.

qualitative data would also be included in the report on progress to be prepared for the third session of the Conference.
des données qualitatives seraient également incluses dans le rapport sur les progrès accomplis, qui serait élaboré pour la troisième session de la Conférence.

CMS Strategic Plan(a) Assessment of the implementation of the Strategic Plan 2006-2011 The Secretariat will introduce the report on progress made in respect of the..
Plan stratégique de la CMS(a) Evaluation de la mise en œuvre du Plan stratégique 2006-2011 Le Secrétariat introduira le compte-rendu sur les progrès fait concernant la mise en œuvre du Plan stratégique doc.

Social Council stressed the importance of continuing this policy, among them the report on progress in the implementation of General Assembly resolution 56/201 of 21 December 2001.
social ont souligné l'importance de la poursuite de cette politique, parmi lesquels le rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 56/201 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 2001.

Tuesday, 24 May 2011, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 7(NLB): on the report on progress of gender equality work in UNICEF.
Mardi 24 mai 2011 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 7(NLB): sur le rapport sur les progrès de l'action de l'UNICEF en faveur de l'égalité des sexes.

Background: At its thirtieth session, the SBSTA considered the report on progress with the Implementation Plan for the Global Observing System for Climate in Support of the UNFCCC hereinafter referred to as the Global Climate Observing System(GCOS) implementation plan.
Rappel: À sa trentième session, le SBSTA a examiné le rapport sur l'avancement du Plan d'exécution pour la mise en place du Système mondial d'observation du climat à l'appui de la CCNUCC ciaprès dénommé Plan d'exécution du Système mondial d'observation du climat.

To the secretariat and sponsoring agencies of the Global Climate Observing System for preparing the report on progress with the Implementation Plan for the Global Observing System for Climate in Support of the UNFCCC(hereinafter referred to as the Global Climate Observing System implementation plan);
Le secrétariat du Système mondial d'observation du climat et les organismes qui parrainent celui-ci d'avoir établi le rapport sur l'avancement du Plan d'exécution pour la mise en place du Système mondial d'observation du climat à l'appui de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(ciaprès dénommé <<plan d'exécution du Système mondial d'observation du climat>>);

The Working Group may wish to take note of the work carried out, as described in the report on progress in the implementation of the Strategic Approach for 2011- 2013,
Le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des travaux réalisés, qui sont décrits dans le rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique pour la période 2011-2013,

Several representatives welcomed the baseline estimates report for 2006-2008(see SAICM/ICCM.3/INF/5) and the report on progress in implementation of the Strategic Approach in 2009-2010(see SAICM/ICCM.3/INF/6) prepared by the secretariat as an important contribution
Plusieurs représentants ont accueilli favorablement le rapport sur les estimations de référence couvrant la période 2006-2008(voir SAICM/ICCM.3/INF/5) ainsi que le rapport sur les progrès de la mise en œuvre de l'Approche stratégique en 2009-2010(voir SAICM/ICCM.3/INF/6)

Welcomes the report on progress of gender equality work in UNICEF(E/ICEF/2013/12),
Se félicite du rapport sur les progrès réalisés par l'UNICEF dans son action en faveur de l'égalité des sexes(E/ICEF/2013/12)

The report on progress and challenges in achieving universal basic education being considered at the Executive Board's 1999 annual session(E/ICEF/1999/14),
Le rapport sur les progrès accomplis et les difficultés rencontrées dans la réalisation de l'objectif d'une éducation de base pour tous dont est saisi le Conseil d'administration à sa session de 1999(E/ICEF/1999/14)

The report on progress and recommendations in this area prepared by participating organizations of the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals
Le rapport sur les progrès accomplis dans ce domaine d'activités, y compris les recommandations formulées, établi par les organisations participant au Programme

The SBSTA took note of the report on progress in the development of methodologies,
Le SBSTA a pris note du rapport sur les progrès réalisés dans l'élaboration de méthodes,

the regional profile report for West Africa, and the report on progress in the implementation of the Sustainable Development Goals in West Africa.
le Rapport sur le profil régional de l'Afrique de l'Ouest, le Rapport sur les progrès dans la mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable(ODD) en Afrique de l'Ouest.

24 May 2011, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6(NLB), on the report on progress of gender equality work in UNICEF.
le mardi 24 mai 2011 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6(NLB), sur le rapport sur les progrès de l'action de l'UNICEF en faveur de l'égalité des sexes.

based on baseline figures presented in the report on progress of gender equality work in UNICEF submitted to the Executive Board in 2011.
en s'appuyant sur les chiffres de référence présentés dans le rapport sur les progrès réalisés par l'UNICEF en matière d'égalité des sexes présenté au Conseil d'administration en 2011.

informative statement in which she introduced the UNIFEM multi-year funding framework(MYFF)(DP/2004/5) and the report on progress, gaps and lessons learned in implementing the Strategy
précis qu'elle avait fait sur le plan de financement pluriannuel de son organisation(DP/2004/5) et le rapport sur les progrès, les lacunes et les enseignements de la stratégie et du plan d'exécution