Exemples d'utilisation de The simulation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A second interesting feature of the simulation results concerns the respective contributions of the various areas of liberalisation.
Un second élément intéressant des résultats de simulations concerne la contribution respective des divers domaines de libéralisation.SUMMARY AND CONCLUSIONS This paper summarises the simulation properties of sixteen economic models in active use in the national administrations of fourteen countries.
Rk3JMÉ ET CONCLUSIONS La présente étude résume les caractéristiques de simulations effectuées à l'aide de seize modèles économétriques actuellement utilisés par les administrations de quatorze pays.This paper provides a comparison of the simulation properties of sixteen economic models in active use in the national administrations of fourteen OECD countries.
La présente étude compare les caractéristiques de simulations effectuées a l'aide de seize modèles économétriques actuellement utilisés par les administrations nationales de quatorze pays de l'OCDE.hybrid modeling allows analysts to incorporate test-based data into their simulation models to achieve better accuracy within the simulation.
la modélisation hybride permet aux experts techniques d'incorporer des résultats de tests dans leurs modèles de It was noted that the general long-term trend in the CPUE was evident in the trends in median vulnerable biomass from the simulation trials.
Il est noté que la tendance générale à long terme de la CPUE est évidente dans les tendances de la biomasse vulnérable médiane résultant des essais de simulations.The Simulation was played in real time during the Cold War.
Despite everything we thought we knew, the simulation showed that it may actually be possible for a type of bright, blinking star called a"pulsar" to also bypass the cosmic"traffic jam.
Malgré tout ce qu'on croyait savoir, les simulations ont montré que certains pulsars pourraient aussi contourner l'embouteillage cosmique.L'objet de I'etude par simulation d'un lndice composite est de determiner si un tel indice peut contr6ler effectivement la biomasse du krill.The simulation sparked a lively discussion on managing intercultural teams
The simulation of a change of +/-20% at the end of 2009 indicated an impact of+ or -10 million euros on equity.
A fi n 2009, une simulation sur Jaord claims that the abduction was based on the simulation he created just before he escaped the Center.
D'après Jarod, l'enlèvement s'inspirait d'une simulation qu'il a faite juste avant son évasion.Examples included the simulation of yield changes per hectare of three grain crops,
Une simulation portant sur l'évolution du rendement par hectare de trois cultures céréalières- riz,Les modèles ont servi et ont permis de valider par simulation des essais en laboratoire et in situ d'excavation,Contact CANUTEC prior to doing the simulation by calling the information line at 613-992-4624.
Communiquez avec CANUTEC avant d'effectuer une simulation en appelant la ligne d'information au 613-992-4624.The simulation for other operations, now in progress, is anticipated to end by December 2012.
Les simulations en cours pour The simulation and measured results of the OTM antenna with a theoretical maximum transparency up to 74.6% are compared with a light reflecting reference antenna.
La modélisation et The simulation exercise assumes that the age-income profile observed in 2000 will remain constant over the projection period.
Dans les simulations, on suppose que Is 0.04.26 For most variables of interest, the simulation results for the model with endogenous transactions costs are similar to those of the model without transactions costs.
Les simulations débouchent sur des résultats semblables pour The simulation models are contradictory,
Les simulations des modèles sont contradictoires,Les conséquences liées à l'utilisation de différents modèles pour les résultats des simulations aux échelles 
