THE STANDARDS AND PROCEDURES - traduction en Français

• normes et procédures
• les standards et procédures

Exemples d'utilisation de The standards and procedures en Anglais et leurs traductions en Français

Because of mixed traffic areas it is important that the standards and procedures for inland shipping are compatible with already defined standards and procedures for seagoing navigation.
Du fait des zones de trafic mixte, il est important que les standards et les procédures pour la navigation intérieure soient compatibles avec les standards et procédures déjà définis pour la navigation maritime.

The global asset management policy does not adequately specify the standards and procedures for acquisition clearance,
La politique de gestion des avoirs à l'échelle mondiale ne définissant pas correctement les normes et procédures d'approbation des achats,

defines the standards and procedures of public administration,
définit les normes et procédures de l'administration publique

training in relation to international refugee law and the standards and procedures for determining refugee status.
de formation dans les domaines du droit international des réfugiés et des normes et procédures de détermination du statut de réfugié.

the Rules and Regulations"On organizing and"> functioning the Service of Proof and for determining the standards and procedures for supervising execution of alternative sentences.
au fonctionnement du Service de probation et définissant les normes et procédures de contrôle de l'exécution des peines de substitution.

procedures Each Member shall be open about the standards and procedures it uses with respect to the management of personal information.
aux méthodes Chaque Membre fait preuve d'ouverture quant aux normes et aux méthodes qu'il utilise pour gérer les renseignements personnels.

advising potential bidders of the standards and procedures of procurement within the United Nations.
devra informer ceux-ci des normes et procédures d'achat de l'Organisation.

A cross-functional structure might be necessary for setting the standards and procedures to guide the different users of your workplace,
Une structure transversale est donc nécessaire pour implanter les standards et procédures qui guideront les différents utilisateurs,

in order that the governing body may begin elaborating the standards and procedures for JI referred to in paragraph 5(b) of document FCCC/KP/CMP/2012/5 as early as possible, with a view to it completing the
cet organe puisse commencer le plus tôt possible à élaborer les normes et procédures pour l'application conjointe mentionnées à l'alinéa b du paragraphe 5 du document FCCC/KP/CMP/2012/5,

concepts used to minimize the risk to an organization's cyberspace, and the standards and procedures to protect the confidentiality,
les risques pour le cyberespace d'une organisation, de même que les normes et les procédures visant à préserver la confidentialité,

Because of mixed traffic areas it is important that the standards and procedures for inland shipping are compatible with already defined standards and procedures for seagoing navigation.
zones de trafic mixte, il est important que les normes et les procédures pour la navigation intérieure soient compatibles avec les normes et procédures déjà définies pour la navigation maritime.

who feels that he/she is not treated by the EIB according to the standards and procedures formally adopted by the Bank, may lodge a complaint with the EIB's Secretary General.
entité qui juge que la BEI ne la traite pas selon les normes et procédures officiellement adoptées par la Banque peut adresser une réclamation au Secrétaire général de la BEI.

UNMIL military on the standards and procedures to be adopted regarding proper disposal of weapons
le personnel de la MINUL, sur les normes et les procédures à suivre pour l'élimination des armes et des munitions par la Police nationale

in accordance with the standards and procedures for interconnection and installation that are provided to the Customer by Cogeco Peer 1 from time to time.
celui visé aux présentes, conformément aux normes et procédés d'interconnexion et d'installation fournie à l'occasion au client par Cogeco Peer 1.

and(c), is responsible for the accreditation of independent entities in accordance with the standards and procedures contained in appendix A to that annex,
le Comité de supervision est responsable de l'accréditation des entités indépendantes conformément aux normes et procédures définies à l'appendice A de ladite annexe,

with a view to submitting recommendations to the Supervisory Board, the Committee examines(i) the standards and procedures adopted by the group, both for the company
en vue d'établir des recommandations au Conseil de Surveillance le Comité examine(i) les normes et procédures établies par le groupe tant pour la société

for this purpose appointing an accreditation body in accordance with the standards and procedures set out in appendix A.
en instituant à cette fin un organe d'accréditation conformément aux normes et aux procédures prévues à l'appendice A.

designate operational entities in accordance with the standards and procedures contained in appendix A
désigne les entités opérationnelles conformément aux normes et procédures exposées à l'appendice A

the Centre provided assistance to Togo in applying the standards and procedures established by the marking agreement adopted by ECOWAS in December 2011,
le Centre a aidé le Togo à appliquer les normes et procédures établies par l'accord sur le marquage adopté par la CEDEAO en décembre 2011,

approval of persons, and requires the Secretary of State to issue regulations prescribing"the standards and procedures to be used by accrediting entities for the accreditation of agencies
requiert du Ministre des affaires étrangères qu'il publie une réglementation prescrivant <<les critères et procédures à utiliser par les entités accréditantes aux fins de l'accréditation des organismes