THE STANDARDS AND GUIDELINES - traduction en Français

• normes et lignes directrices
• normes et directives
• les normes et directives
• normes et principes directeurs

Exemples d'utilisation de The standards and guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

More specifically, Table 2 provides the standards and guidelines that have been established for each data source.
Plus précisément, dans le tableau 2, on présente les normes et les lignes directrices établies pour chaque source de données.

Design must be consistent with the standards and guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada Heritage Conservation By-law requirement.
La conception doit être compatible avec les Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada exigence de l'Arrêté sur la conservation du patrimoine.

In 2008 Saint John adopted the Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada.
En 2008, Saint John a adopté les Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada.

At UNICEF, efforts have been made to implement the standards and guidelines for the accessibility of facilities
À l'UNICEF, des efforts ont été déployés pour appliquer les normes et les directives régissant l'accessibilité des installations

Reviews the Standards and Guidelines and recommends their approval to the Lieutenant Governor in Council.
Effectuer l'examen des normes et lignes directrices et en recommander l'approbation au lieutenant-gouverneur en conseil.

Dr. Hack serves on the Cancer Survivorship Advisory Panel and the Standards and Guidelines Advisory Group of the Canadian Partnership Against Cancer.
Hack siège au Groupe consultatif pour les survivants du cancer et au Groupe consultatif sur les normes et les lignes directrices du Partenariat canadien contre le cancer.

practice of internal audit, the Panel recommends that the standards and guidelines of the Institute of Internal Auditors be also adopted.
le Groupe recommande qu'il adopte les normes et principes directeurs arrêtés par l'Institute of Internal Auditors.

to develop such a method based on the standards and guidelines mentioned.
de mettre au point une méthode fondée sur les normes et guide susmentionnés.

the compliance with the standards and guidelines is no longer guaranteed.
la conformité avec les normes et les indications ne sont plus sous garantie.

The report is reviewed by the Ministry of Tourism and Culture against the Standards and Guidelines.
Le personnel du ministère du Tourisme et de la Culture examine les rapports à la lumières de ces normes et directives.

These texts were designed to provide complementary standards to the standards and guidelines of the Codex Alimentarius Commission
Ces textes ont été conçus pour fournir des normes complémentaires aux normes et lignes directrices de la Commission du Codex Alimentarius,

The new design concept from Peter Clewes of architectsAlliance follows the direction set forth by the Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada,
La nouvelle conception de Peter Clewes d'ArchitectsAlliance respecte les directives tirées des Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada, une collaboration fédérale,

adapt the documentation required by Section 7.6.2 of the standards and guidelines appropriately.
adapter la documentation requise à la section 7.6.2 des normes et directives en fonction de ce fait.

The application of the Standards and Guidelines is of great interest abroad as they provide an objective reference to guide respectful interventions, whether restorations,
L'interprétation des Normes et lignes directrices présente un grand intérêt à l'étranger puisqu'elles offrent un cadre de référence objectif pour guider des interventions respectueuses,

Forest Operations on Crown Lands| 14 criteria as stated in the Standards and Guidelines, that location is protected as an archaeological site
des éléments physiques consignés à un lieu donné satisfont aux critères énoncés dans les Normes et directives, le lieu est protégé en tant

during archaeological work and summarizes the sections of the Standards and Guidelines for Consultant Archaeologists that relate to Aboriginal engagement.
résume les diverses parties du document Normes et directives à l'intention des archéologues-conseils en ce qui a trait à la participation des Autochtones.

As a result, consultant archaeologists will often be able to use the alternative strategies for the evaluation of archaeological potential on these kinds of properties set out in the Standards and Guidelines and reproduced here in Sections 3.1 and 3.2.
Par conséquent, les archéologues-conseils pourront dans bien des cas utiliser les stratégies de rechange conçues pour évaluer le potentiel archéologique sur ces types de bien qui sont décrites dans les Normes et directives et reproduites dans les sections 3.1 et 3.2 ci-dessous.

He hoped that the standards and guidelines issued by the Office of Human Resources Management would ensure equitable geographical representation
L'orateur espère que les normes et directives du Bureau de la gestion des ressources humaines permettront d'obtenir une représentation géographique équitable

The standards and guidelines presented to the General Assembly in A/51/34, annex I, which provide a definition of inspections,
Les normes et directives présentées à l'Assemblée générale à l'annexe I du document A/51/34,

knowledge of the nursing practice and following the standards and guidelines of the profession, the Nurse provides care to individuals,
ses connaissances en soins infirmiers et suit les normes et les lignes directrices de la profession pour prodiguer des soins aux personnes,