THE TECHNOLOGICAL PROGRESS - traduction en Français

• progrès technologique
• les avancées technologiques

Exemples d'utilisation de The technological progress en Anglais et leurs traductions en Français

the advantages of economic interaction and the technological progress, paying due attention to the interests of less privileged groups.
des avantages de l'interaction économique et du progrès technologique, en accordant l'attention voulue aux intérêts des éléments défavorisés.

its ability to generate dynamic increasing returns to the depth of its linkages and recognize the technological progress that is embedded within manufacturing.
sa capacité de produire des rendements dynamiques croissants en proportion de ses liens et ils reconnaissent le progrès technologique que laisse supposer ce secteur.

which should go hand in hand with the technological progress currently under way.
préserver leur identité culturelle, cette authenticité devant aller de pair avec le progrès technologique de notre temps.

had been developed from the technological progress and innovations of that model, to produce searing
s'inspirait des innovations et des avancées technologiques développées sur ce modèle pour allier performances à toute épreuve

The Best Pack 4.0 event will showcase projects offering new insight into changes influenced by the technological progress that lies in store for packaging,
C'est au sein de l'évènement Best Pack 4.0 que les projets offriront un éclairage neuf sur les mutations influencées par les progrès technologiques qui attendent l'emballage,

FDI have indeed contributed to the technological progress of some developing countries,
l'IED ont bien contribué au progrès technologique de certains pays en développement,

he said that in view of the technological progress made and the legal breakthroughs achieved in recent years,
au vu des progrès technologiques et des avancées juridiques réalisés ces dernières années,

The prospects for the technological progress of developing countries are determined inter alia by the availability of technology,
Les possibilités de progrès technologiques des pays en développement dépendent, entre autres choses, de l'offre de techniques- notamment

it caused Europeans to become aware of the tremendous stakes concealed behind the technological progress largely underway in the United States
cette décision fait prendre conscience aux Européens des enjeux énormes qui se cachent derrière l'avancée technologique déjà largement en cours aux États-Unis,

With the work we did, we could envision not only the technological progress and fundamental questions related to sustainable development,
Ce travail nous a permis d'envisager, non seulement les progrès technologiques et les questions fondamentales touchant au développement durable,

As concerns technical questions, the text has been amended in accordance to the technological progress and with the implicit objective of responding to the requests of the new consumers,
Les modifications sur les questions techniques introduites dans le texte cherchent à répondre au progrès technologique et aux exigences actuelles, de manière à ce que le CIPB soit toujours reconnu par le marché

the growth of Africa's merchandise exports continues to be driven by commodities-not the technological progress and factor efficiencies that are responsible for perhaps half the economic growth in successful economies.
des marchandises de l'Afrique, reste tirée par les produits de base plutôt que par les progrès technologiques et l'efficacité des facteurs, qui représentent potentiellement la moitié de la croissance des économies florissantes.

free their political will and look at the present with a futuristic vision of a world that no longer knows geographical boundaries thanks to the technological progress we now witness in every aspect of life.
de pouvoir examiner le présent dans une perspective futuriste d'un monde qui ne connaît plus de frontières géographiques grâce au progrès technologique que nous connaissons maintenant dans tous les aspects de la vie.

that would enable the Omani people to expand their economic resources and benefit from the technological progress we feel will govern the world economy
de l'Oman d'élargir ses ressources économiques et de tirer profit au mieux du progrès technologique, qui pensons-nous, gouvernera l'économie mondiale

Fencing was always closed to the technological progresses, even if it takes long sometimes to see them and accept them.
L'escrime est toujours restée à l'écoute des progrès technologiques, même s'ils sont parfois longs à se manifester et à être acceptés.

Our security measures are continuously improved according to the technological progress.
Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des progrès tecnológico.

It rewards the innovative projects in higher education, while the technological progress now encourages individualized learning, interactivity, gamification….
Il récompense les projets innovants en matière de pédagogie pour l'enseignement supérieur, alors que les progrès technologiques permettent aujourd'hui l'individualisation de l'apprentissage, l'interactivité, la gamification des parcours….

For the building façades, the technological progress of stone sawing and(steam) transportation allowed the use of massive stone blocks
Sur la façade, les progrès des techniques de sciage et de transport permettent d'utiliser la pierre de taille en« grand appareil»,

With the technological progress, the IBVs propose to present the Good Will ideals to the world
Avec le développement technologique, les IBV se proposent de présenter au monde l'étendard et offrir aux peuples

examining the transformation of architecture and spatio-temporal structures in accordance to the technological progress within a practice entitled‘MetaDeSIGN.
des structures spatio-temporelles en fonction du progrès technologique dans une pratique qu'ils ont intitulé«MetaDeSIGN».