THE USE OF THE MACHINE - traduction en Français

• l'utilisation de la machine
• l'utilisation de l' appareil
• l'usage de la machine

Exemples d'utilisation de The use of the machine en Anglais et leurs traductions en Français

cleaning schedules depend on the use of the machine.
de nettoyage dépend de l'utilisation de la machine.

it must be kept by the qualified personnel trained in the use of the machine.
l'intérieur de l'appareil mais conservée par le personnel spécialisé formé à l'emploi de l'appareil.

The operator is responsible for other people in the working area as far as accidents or damage caused by the use of the machine is concerned.
Dans la zone de travail, l& 146;opérateur est responsable vis-à-vis des tiers pour les éventuels dommages provoqués par l& 146;utilisation de la machine.

cleaning schedules depend on the use of the machine.
de nettoyage dépendant de l'utilisation de la machine.

Operators must be fully trained in the use of the machine in accordance with these instructions,
Les opérateurs doivent être bien formés à l'utilisation de la machine conformément à la présente notice,

Operators must be fully trained in the use of the machine in accordance with these instructions,
Les opérateurs doivent être entièrement formés dans l'utilisation de la machine conformément à ces instructions,

only after having given them the necessary information concerning the use of the machine, so that they are aware of the dangers that may be incurred.
seulement après leur avoir donné les informations nécessaires concernant l'utilisation de l'appareil, afin qu'ils aient conscience des dangers encourus.

linked to the use of the machine, its environment and the consumables used such as cards,
lié à l'utilisation de la machine, à son environnement et aux consommables utilisés tels que les cartes,

the Purchaser to proceed with the use of the machine and the relevant ordinary maintenance jobs,
l'Acheteur de procéder à l'utilisation de la machine et les travaux d'entretien ordinaires nécessaires,

manufacturer will incur liability for breach of a standard, if damage results from the use of the machine.
son respect peut dégager la responsabilité des fabricants en cas de dommage résultant de l'utilisation de la machine.

Restricting the Use of the Machine(page 9-39)
Restriction de l'utilisation de la machine(page 9-42)

The operator, apart from being well-informed about the use of the machine, must be properly qualified and experienced,
L'opérateur, en plus d'être bien informé de l'utilisation de la machine, doit être dûment qualifié

Operators must be fully trained in the use of the machine in accordance with these instructions,
Afin de pouvoir procéder à une utilisation de la machine conforme à ces instructions, les opérateurs doivent

To facilitate the use of the machine and to enhance its performance,
Pour faciliter l'utilisation de la machine et améliorer ses performances,

receive instructions from that person in the use of the machine.
reçoivent d‘elle des instructions quant à la manière d‘utiliser l‘appareil.

the daily personal exposure to the noise, due solely to the use of the machine is less than 77,1 dB A.
réalisant 450 trous par jour, l'exposition au bruit imputable uniquement à l'emploi de la perceuse est de 77,1 dB A.

The using of the machine requires two employees.
L'utilisation de la machine nécessite deux employés.

Mr. Gibson simply pays them a royalty for the use of the machines.
Gibson leur paiera des royalties pour l'usage des machines.

THE USE OF THE MACHINE for anything not specified in this manual may be dangerous and must be avoided.
L'utilisation de la machine pour n'importe quel usage non spécifié dans ce livret d'instructions peut être dangereux et va évité.

through negligence of a third party, or from the use of the MACHINE by a third party.
la négligence d'un tiers, ou suite à l'usage de la MACHINE par un tiers extérieur à l'ACHETEUR.