THE USE OF THE SOFTWARE - traduction en Français

• de l'utilisation du logiciel

Exemples d'utilisation de The use of the software en Anglais et leurs traductions en Français

in any way connected to claims from any other persons relating to the use of the software.
liés d'une quelconque manière aux réclamations de tiers relatives à l'exploitation du logiciel.

the injection of drugs are just some of the applications made possible by the use of the software FLOW-3D.
l'injection de drogues sont quelques-unes des applications rendues possibles par l'utilisation du logiciel FLOW-3D.

In no event will blurb be liable for any special, consequential, exemplary, incidental, or indirect damages in connection with the use of the software or in connection with any other claim arising from this agreement,
En aucun cas blurb ne sera tenu responsable de dommages indirects en rapport avec l'utilisation du logiciel ou avec toute autre demande intervenant du fait du present contrat,

permanent licence for the use of the Software in the object code on DATRON machines
permanente pour l'utilisation du logiciel dans sa version exécutable sur les machines DATRON

The infrastructure and particularly the EASI servers enabling the use of the software by the customer in a"Cloud" environment shall be installed by EASI in a secure place(data centre)
L'infrastructure et notamment les serveurs EASI permettant l'utilisation des logiciels par le client en environnement« Cloud» sont installés par EASI dans un lieu sécurisé(data center)

ABRITES does not guarantee your satisfaction with the use of the software, nor does ABRITES guarantee that the software will satisfy your requirements
ABRITES exclut toute garantie concernant votre satisfaction dans votre utilisation du logiciel, la conformité des fonctionnalités a vos exigences, le fonctionnement sans interruption,

claims based on the use of the software in any such on-line equipment in hazardous environments by you.
réclamation basée sur l'utilisation du logiciel par vos soins dans un équipement en ligne dans des environnements dangereux.

A is liable to B for all the expenses incurred by B in training its personnel in the use of the software, but not for the loss suffered by B as a consequence of the impossibility to use the software for the intended purpose.
A est tenu à des dommages- intérêts envers B pour toutes les dépenses encourues par lui pour former son personnel à l'utilisation du logiciel, mais pas pour le préjudice subi par B en conséquence de l'impossibilité d'utiliser le logiciel pour le but proposé.

provide the required modules, as it turned out that the buyer needed a specific module for the use of the software in Austria, which did not exist.
il s'était avéré que l'acheteur avait besoin, pour l'utilisation du logiciel en Autriche, d'un module particulier qui n'existait pas.

Any damages arising under this agreement or the use of the software that sandisk(including its licensors)
Tout dommage, issu de ce contrat ou de l'utilisation du logiciel, dont sandisk(et ses concédants)

consequential damages(such as loss of profit) arising from the use of the software contained in this product,
consécutifs tels que pertes de profit résultant de votre utilisation du logiciel contenu dans ce produit,

Training in the use of the software.
Une formation à l'utilisation du logiciel.

Discontinue the use of the Software and the Services;
Arrêter l'utilisation du logiciel et des services;

The use of the Software is restricted to DATRON machines.
L'utilisation du logiciel est limitée aux machines DATRON.

Involved experts are motivated in the use of the software.
Les experts impliqués sont motivés à utiliser le logiciel.

Minor: the problem does not affect the use of the software.
Mineur: le problème n'a pas d'impact sur l'utilisation du logiciel.

Allows you to go further in the use of the software.
Permet d'aller plus loin dans l'utilisation du logiciel.

Software", which includes the services furnished through the use of the Software.
Logiciel", lequel inclut les services fournis par l'utilisation du Logiciel.

With the use of the software, better products are produced at less cost.
Avec l'utilisation du logiciel, de meilleurs produits sont produits à moindre coût.

In 2014, 7 local authorities volunteered to test the use of the software package.
En 2014, 7 collectivités* se sont portées volontaires afin de tester l'usage de ce logiciel.