THEIR EXPLOITATION - traduction en Français

• leur exploitation

Exemples d'utilisation de Their exploitation en Anglais et leurs traductions en Français

the climate, and their exploitation.
du climat ou de leur exploitation.

delinquency that might provide opportunities for their exploitation.
de délinquance qui pourrait offrir l'occasion de les exploiter.

non-renewable asset, and their exploitation generally had weak linkages to the rest of the economy
non renouvelable et que leur exploitation entretenait généralement peu de liens avec le reste de l'économie,

the only middle-range power which could compete with and threaten their exploitation in the Gulf of Mexico.
seule puissance moyenne à rivaliser et à menacer leur exploitation du golfe du Mexique.

are renewable as long as their exploitation does not exceed the rate of renewal
sont renouvelables tant que leur exploitation ne dépasse pas le taux de renouvellement

the victims are trafficked to areas where the potential profit from their exploitation is the highest.
les victimes sont amenées vers les zones où le profit potentiel lié à leur exploitation est le plus important.

to analyze the main outputs and secure their exploitation and dissemination and one for concluding the project;
d'analyser les principaux résultats et de garantir leur exploitation et leur diffusion, et l'autre pour conclure le projet;

mitigating the negative impacts associated with their exploitation.
en atténuant les impacts négatifs liés à leur exploitation.

manufacturing trademarks, their exploitation, their assignment and/or their contribution, the granting of all exploitation licenses, the procurement of all licenses, their exploitation, their confirmation and/or their retrocession;
marques de fabrique, leur exploitation, leur cession ou leur apport, la concession de toutes licences d'exploitation, l'obtention de toutes concessions, leur exploitation, leur affermage ou leur rétrocession;

systems that monitor, protect and control their exploitation are required.
nous devons posséder des systèmes qui gèrent, protègent et contrôlent leur exploitation.

from their design to their withdrawal, through their exploitation and their maintenance in safety conditions.
en passant par leur exploitation et leur maintien en conditions de sécurité.

provide timely support to children and prevent their exploitation.
d'apporter un soutien aux enfants en temps voulu et de prévenir leur exploitation.

international trade in their fins plays in their exploitation, develop national legislation for their protection,
le commerce international de nageoires jouent dans leur exploitation, d'élaborer des législations nationales pour leur protection,

to synchronize your works, for broadcast-incidental copies at all subsequent stages of their exploitation.
pour les copies accessoires de diffusion réalisées à toutes les étapes subséquentes de leur exploitation.

CONSERVATION Whereas earlier fisheries instruments focussed on target species and their exploitation, recent instruments support a more holistic approach to the marine environment
les instruments concernant la pêche se limitaient jusqu'ici à des espèces- cibles et à leur exploitation, les instruments plus récents adoptent une approche plus holistique du milieu marin

each State is entitled to exercise effective control over them and their exploitation with means suitable to its situation,
chaque État est en droit d'exercer un contrôle efficace sur celles-ci et sur leur exploitation par les moyens appropriés à sa situation particulière,

each State is entitled to exercise effective control over them and their exploitation with means suitable to its own situation,
chaque Etat est en droit d'exercer un contrôle efficace sur celles-ci et sur leur exploitation par les moyens appropriés à sa situation particulière,

The issue of women, of their exploitation and the violence to which they are subjected throughout the world, must prompt us to learn about the history of cultures
La question de la femme, de son exploitation et de la violence qu'elle subit à travers le monde doit nous inciter à connaître l'histoire des cultures

effective utilization of technology and information and their exploitation through markets.
de l'utilisation efficace de la technologie et de l'information, ainsi que de leur exploitation sur les marchés.

the sharing of benefits arising from their exploitation, while some delegations considered that there was no such gap.
la juridiction nationale et le partage des retombées de leur exploitation, ce que d'autres ont récusé.