THEIR EXPLOITATION IN SPANISH TRANSLATION

• su explotación
• su aprovechamiento
• su utilización

Examples of using Their exploitation in English and their translations into Spanish

each State is entitled to exercise effective control over them and their exploitation with means suitable to its own situation,
todo Estado tiene derecho a ejercer un control efectivo sobre ellos y su explotación, con medios ajustados a su propia situación,

most vulnerable to trafficking, since poverty facilitated both the hunt for victims and their exploitation.
la pobreza favorece a la vez la búsqueda de víctimas y su explotación.

the distribution of benefits derived from their exploitation and for the conservation of biodiversity in the context of its exploitation..
la distribución de los beneficios derivados de su explotación y a la conservación de la diversidad biológica en el contexto de su explotación..

it is interesting to know in light of the information currently available what can be expected of shale gas in regards to water and the influence which their exploitation may affect water policy,
resulta de interés conocer a la luz de la información disponible en la actualidad lo que puede esperarse del shale gas en particular sobre el agua y la influencia que su explotación puede suponer en la política hidrológica,

participants shared information in order to provide timely support to children and prevent their exploitation.
los participantes compartían información a fin de prestar apoyo oportuno a los niños y prevenir su explotación.

managing forestry resources and their exploitation, the development of fisheries
la gestión de los recursos forestales y su explotación, el desarrollo de la pesca

illicit trafficking and their exploitation by criminal organizations.
el tráfico ilícito de drogas, y su explotación por las organizaciones delictivas.

ensure that the final strategy draws on PWYP's unique added value to foster accountability from governments and companies in their exploitation, or not, of natural resources.
la estrategia final se base en el valor agregado único de PLQP para fomentar la rendición de cuentas de los gobiernos y las empresas en su explotación, o no, de los recursos naturales.

so it would be easier to find them and also their exploitation.
por lo que serí a más fácil encontrarlas y también su explotación.

for the purpose of exploiting them or facilitating their exploitation is guilty of an indictable offence and liable.
con fines de explotarla o de facilitar su explotación, será culpable de un delito grave y será sancionada con.

such as the movement of persons across a border or their exploitation within a country by a transnational organized crime group.
es la circulación de personas por las fronteras, o en que la explotación se ejerce dentro de un país por un grupo de delincuentes organizados transnacionales.

including their exploitation, reproduction, dissemination,
incluida su explotación, reproducción, difusión,

It is evident to all observers of the phenomenon of the sale of children and their exploitation in an inhuman and undignified manner that there is a close link between this phenomenon
Es evidente para todos los observadores de el fenómeno de la venta de niños y su explotación inhumana e indigna que existe un estrecho vínculo entre este fenómeno

foreign non-governmental organizations after the change of regime prompted the Administrator of the Coalition Provisional Authority to issue Order No. 45 of November 2003 concerning the registration of non-governmental organizations with a view to regulating their activities and preventing their exploitation for unlawful or fraudulent purposes.
no gubernamentales nacionales y extranjeras después de el cambio de régimen llevaron a el Director de la Autoridad Provisional de la Coalición a dictar la Orden Nº 45 de noviembre de 2003 relativa a la inscripción de organizaciones no gubernamentales, a fin de regular sus actividades y evitar su utilización para fines ilegales o fraudulentos.

achieve the social and economic benefits of their exploitation, consider resorting to bilateral
con el objetivo de obtener los beneficios sociales y económicos de su explotación, considerar el recurso a medios bilaterales

steadfast Bosnian people, the obduracy of the warmongers and their exploitation of Security Council resolutions as a cover for more atrocities and genocide.
la terquedad de los fervientes partidarios de la guerra y su uso de las resoluciones de el Consejo de Seguridad como ocasión para la comisión de más atrocidades y exterminios masivos.

the technological innovations will show to the professionals the best way to make more profitable their exploitations, hence improving both performance and yields.
las innovaciones tecnologicas nnostraron a los profesionales la nnejor manera de hacer mos rentables sus explotaciones, mejorando el rendimiento y la productividad.

Hoffa Stop their exploitation!
Detened su explotación.

Close security gaps before their exploitation.
Cerrar brechas de seguridad antes de su explotación.

Their exploitation originated the current city.
Su explotación originó la actual ciudad.