LABOUR EXPLOITATION IN SPANISH TRANSLATION

• explotación laboral
• labour exploitation
• explotación del trabajo
• explotación de los trabajadores
• explotación de mano de obra

Examples of using Labour exploitation in English and their translations into Spanish

implement specific measures at the national level to combat trafficking for labour exploitation and strive to educate consumers on those measures ibid., para. 22.
aplicar medidas concretas en el plano nacional para combatir la trata destinada a la explotación laboral y procurar educar a los consumidores acerca de esas medidas ibid., párr. 22.

other abusive practices of recruitment agencies in trafficking cases for the purpose of labour exploitation.
otras prácticas abusivas de las agencias de empleo en casos de trata de personas con fines de explotación de los trabajadores.

the looting of common property, labour exploitation and the control of bodies and misogyny.
saqueo de los bienes comunes, explotación del trabajo y control de los cuerpos y la misoginia.

The Alliance attended the meeting of experts on forced labour and trafficking for labour exploitation of the International Labour Organization,
La organización asistió a la reunión de expertos sobre el trabajo forzoso y la trata de personas a efectos de explotación laboral de la Organización Internacional del Trabajo,

knowledge about trafficking for labour exploitation on the part of organisations
conocimiento de la trata con fines de explotación laboral por parte de las organizaciones

which drives potential labour exploitation and human trafficking,
que puede fomentar la explotación laboral y la trata de personas,

Undertake all the necessary measures to combat trafficking for labour exploitation and all forms of forced labour by migrants, and provide adequate support
Tomar todas las medidas necesarias para combatir la trata de personas con fines de explotación laboral y todas las formas de trabajo forzoso de los migrantes,

And it is the Central American countries that are especially vulnerable to human trafficking, as labour exploitation, domestic servitude,
Y es que los países de Centroamérica son especialmente vulnerables al tráfico de personas, ya sea en sus vertientes de explotación laboral, servidumbre doméstica,

There are currently five major regional projects on reducing labour exploitation and combating trafficking in children in operation in South Asia,
Actualmente hay cinco importantes proyectos regionales para reducir la explotación laboral y combatir la trata de niños en Asia meridional

Conceive measures to address the phenomenon of the reported increase in labour exploitation, such as by alerting migrant workers, informing migrant workers about their legal rights,
Concebir medidas para hacer frente al fenómeno del aumento de la explotación laboral, por ejemplo alertando a los trabajadores migrantes, informándoles de sus derechos

The launch of the Berlin Alliance Against Human Trafficking into Labour Exploitation project("Berliner Bündnis gegen Menschenhandel zum Zweck der Arbeitsausbeutung") in October 2009 is a positive example of this.
La puesta en marcha del proyecto Alianza berlinesa contra la trata de seres humanos con fines de explotación laboral("Berliner Bündnis gegen Menschenhandel zum Zweck der Arbeitsausbeutung") en octubre de 2009 es buen ejemplo de ello.

to unbearable degrees of labour exploitation, social discrimination
a niveles insoportables de explotación laboral, discriminación social

Additionally, IOM developed and delivered curricula for training for social auditors on the identification of labour exploitation and human trafficking for forced labour in companies' supply chains.
Además, la OIM elaboró y difundió planes de capacitación para auditores sociales, relativos a la identificación de casos de explotación laboral y trata para fines de trabajo forzoso en las cadenas de suministro de las empresas.

international round table discussions on trafficking in human beings for labour exploitation were held in September 2011 and 2012, where intensive exchanges of experience between the participating experts from different countries took place.
2012 se celebraron mesas redondas internacionales sobre la trata de personas para fines de explotación laboral, durante las cuales se llevó a cabo un intenso intercambio de experiencias entre los expertos de los distintos países participantes.

rather focus on labour exploitation committed by employers.
centrarse en cambio en la explotación laboral cometida por los empleadores.

State party taking or planning to take to protect foreign labourers employed in the berry-picking sector from labour exploitation, inadequate living conditions
tiene previsto adoptar para proteger a los trabajadores extranjeros empleados en el sector de la recolección de bayas frente a la explotación laboral, las condiciones de vida inadecuadas

The Special Rapporteur describes how many women selected by recruitment agencies end up as victims of trafficking and, consequently, of labour exploitation which may involve conditions that are tantamount to servitude
La Relatora Especial describe la forma en que muchas mujeres seleccionadas por las agencias de reclutamiento acaban siendo víctimas de la trata(trafficking), y en consecuencia de situaciones de explotación laboral, que en ocasiones suponen condiciones análogas a la esclavitud

public awareness campaigns" was declared, with 52 per cent of the votes, to be a priority for fighting human trafficking for labour exploitation.
el establecimiento de una"asociación con los medios de información para campañas públicas de sensibilización" era una prioridad en la lucha contra la trata de personas destinadas a la explotación laboral.

At the conference was stated that one of the main obstacles of prosecution of trafficking for labour exploitation is unclear interpretation of the concepts of forced labour
En la conferencia se afirmó que uno de los principales obstáculos para enjuiciar a los autores de casos de trata de personas a efectos de explotación laboral es la confusa interpretación de los conceptos de trabajo forzoso

The organization is also working with the International Labour Organization to prevent trafficking in young women and children for labour exploitation purposes(2000-2012), and with UN-Women on women empowerment through the raising of livestock 2009-2011.
La organización colabora también con la Organización Internacional del Trabajo para prevenir el tráfico de mujeres jóvenes y niños para fines de explotación laboral(2000-2012), y con ONU-Mujeres en el empoderamiento de la mujer mediante la cría de ganado 2009-2011.