Exemples d'utilisation de These commandments en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have obeyed all these commandments.
j'ai obéi à tous ces commandements.Lord, I was with Moses… when he handed down these commandments.
ANS PLUS TARD Seigneur, j'étais avec Moïse quand il a transmis ces commandements.a man made up these commandments to keep a primitive people in check.
un homme avait conçu ces commandements afin de garder un peuple primitif sous contrôle.As it is written in the Holy Bible, these commandments are not in heaven.
Comme il est dit dans la Sainte Bible, ces commandements ne sont pas dans le ciel.I would say to you that if there is one of these commandments which you do not love
Etje vous le dis, s'il y a un seul de ces commandements… que vous n'honorez pas…
The job of physicists is to discover these commandments, the ones that do not vary from culture to culture
Le boulot des physiciens est de découvrir ces commandements, ceux qui ne changent pas de culture en cultureand the observance of these commandments is laid down like foundations through the gift of God.
et l'observance de ces commandements sert de fondation par le don de Dieu.And Jesus goes on to praise all those educators like Brother Scubilion:«Anyone who rejects just one of the smallest of these commandments and teaches people to do the same will be declared the least in the Kingdom of Heaven.
Et Jésus poursuit, faisant d'avance l'éloge de tous les éducateurs de l'étoffe du Frère Scubilion:«Celui qui rejettera un seul de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire ainsi, sera déclaré le plus petit dans le Royaume des cieux.On these two commandments hang all the law
De ces deux commandements dépendent toute la loiMatthew writes that on these two commandments… hang the law
Mathieu a écrit ça sur ces 2 commandements… respecte la loiIn spite of these religious commandments, the Serer people being governed by the code of Jom,
En dépit de ces commandements religieux, les gens sérères étant régie par le code de Jom,My humble answer would be that it has much to do with the commandment of the Lord to be one body within the communion of saints; I strongly believe it is like taking symbolically and in parallel these greatest commandments of Jesus and fulfill the First(vertical& heavenly)
Mon humble réponse serait qu'il a beaucoup à voir avec le commandement du Seigneur pour être un seul corps dans la communion des saints, je crois fermement que c'est comme prendre symboliquement et en parallèle ces grands commandements de Jésus et de remplir le Premier(vertical
