Exemples d'utilisation de This list should en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
To be effective, this List should reflect international agreement on which groups
References: The names of the companies on this list should resemble yours in size and complexity.
Références: Les noms des entreprises figurant sur cette liste devraient ressembler à la vôtre en matière de taille et de complexité.This list should be considered inclusive rather than exhaustive
Cette liste devrait être considérée comme ouverte plutôt qu'exhaustiveThis list should also be communicated to relevant daughter Agreements
Cette liste devrait également être communiquée aux Accords pertinents de la CMSThis list should be communicated broadly within NRCan-GSC and to stakeholders to
Cette liste doit être communiquée de manière généralisée au sein de la CGC-RNCanThis list should include the power to enforce determinations
Cette liste devrait inclure le pouvoir d'exécuter les décisionsThis list should show the equipment available to complete each compulsory test under at least one of the OECD Tractor Codes
Cette liste devra mentionner l'équipement disponible pour effectuer les essais obligatoires dans le cadre d'au moins un des Codes de l'OCDE pour les tracteurs,This list should be enough to provoke thought,
Cette liste devrait être suffisante pour susciter une réflexion,This list should be accompanied by information on the date of the first request by the mechanism,
Cette liste devrait s'accompagner d'indications sur la date de la première demande adressée par le mécanisme à un gouvernement,Developing a registry of individuals identified as requiring longer-term health monitoring this list should be established prior to, or early in the recovery process.
L'établissement d'un registre des personnes nécessitant un suivi à long terme sur le plan de la santé cette liste devrait être établie avant le processus de rétablissement ou au début de celui-ci.To this list should be added other communities,
A cette liste, devraient s'ajouter d'autres collectivités,enquiries concerning this list should be referred to Mr. Zelenov at the following address:
les demandes de renseignements concernant cette liste doivent être envoyées à M. Zelenov à l'adresse suivante:This list should grow in the coming years, as ten additional
Cette liste devrait d'ailleurs s'allonger dans les prochaines années alorsThis list should be based on an assessment of the level of reliability of each supporting document
Cette énumération doit se fonder sur une évaluation du degré de fiabilité de chacun des documents probantsThis list should also contain the timelines by which the emission data reported in 2016 to the Centre on Emission Inventories
Cette liste devait en outre préciser les délais dans lesquels le secrétariat et le Comité pourraient obtenir les données d'émission communiquéesand that registrations on this list should be accompanied by adequate endorsement issued by the appropriate national authorities who would ensure that eventual violations of the Code would result in the removal of the dealer from the list Recommendation No. 3.
toute demande d'inscription sur cette liste devrait être accompagnée d'un certificat délivré par l'autorité nationale compétente de manière à garantir que d'éventuelles violations du Code entraîneraient la radiation du négociant fautif Recommandation No 3.The legal department in UNDP has agreed that this list should include not only disciplinary measures
Le département juridique du PNUD a décidé que cette liste devait comprendre non seulement les mesures disciplinairesThis list should include information on.
Cette liste devrait indiquer.This list should be forwarded to the Branch.
Cette liste devrait être transmise à la division.However, this list should not be considered exhaustive.
