TO AUTOMATED PROCESSING - traduction en Français

• d'un traitement automatisé

Exemples d'utilisation de To automated processing en Anglais et leurs traductions en Français

in particular as regards the constitution of their customer account as stated in Article 4.2.5.2 will be subject to automated processing whose controller is CASA PEDRO whose full contact details appear in the preliminary article of these General Terms and Conditions of Sale.
concerne la constitution de son compte client comme il est dit à l'article 4.2.5.2 fera l'objet d'un traitement automatisé dont le responsable du traitement est CASA PEDRO dont les coordonnées complètes figurent en article préliminaire des présentes Conditions Générales de vente.

Nowadays most companies use paper format, simply because they are not aware that a leave management IT solution exists to automate processing.
Aujourd'hui, la plupart des entreprises fonctionnent avec des formulaires papiers pour assurer le suivi des demandes de congés, souvent parce qu'elles n'imaginent pas qu'une solution informatique de gestion des congés puisse exister pour automatiser ce traitement.

European Convention for the Protection of Individuals with regard to Automated Processing of Personal Data(No. 108);
Convention européenne pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel(N° 108);

Finally, it determines the rules applicable to the automated processing of registers implemented by the High Council of Notaries.
Enfin, il détermine les règles applicables au traitement automatisé des registres mis en oeuvre par le Conseil supérieur du notariat.

The information relating to your order is subject to automated data processing, which is the responsibility of Caisse d'Epargne.
Les informations en rapport avec la commande font l'objet d'un traitement automatisé de données dont le responsable est la Caisse d'Epargne.

The information collected in the two questionnaires are subject to automated data processing whose head is FIA-NET S. A.
Les informations récoltées au sein de ces deux questionnaires font l'objet d'un traitement automatisé de données dont le responsable est FIA-NET S.A.

which may be subject to automated computer processing.
ce qui peut faire l'objet d'un traitement informatique automatisé.

implies consent to the automated processing of data included in the media indicated.
implique le consentement au traitement automatisé des données incluses dans les médias indiqués.

The information in connection with your order subject to automated data processing.
Les informations en rapport avec votre commande font l'objet d'un traitement automatisé de données.

is the sender's consent to the automated processing of data included in the media indicated.
impliquent le consentement de l'expéditeur au traitement automatisé des données comprises dans les moyens de communication indiqués.

accepting and consenting to the automated processing thereof by Teté& Martina,
prêtant son consentement au traitement automatisé de celles-ci par Teté& Martina,

and to transmit them to another automated processing system.
et de les transmettre à un autre système de traitement automatisé.

DIANOVA INTERNATIONAL ORGANISATION shall subject these data to the automated data processing that corresponds to their nature
L'ORGANISATION INTERNATIONALE DIANOVA donnera à ces données le traitement automatisé correspondant en fonction de leur nature

Personal information about you is subject to automated processing.
Les informations personnelles vous concernant font l'objet d'un traitement automatisé.

Personal information about you may be subject to automated processing.
Les informations nominatives vous concernant peuvent faire l'objet d'un traitement automatisé.

The name information of buyers may be subject to automated processing.
Les informations à caractère nominatif relatives aux acheteurs pourront faire l'objet d'un traitement automatisé.

The secret to automated processing is being able to set up the process specifically.
Le secret d'un traitement automatisé est d'être capable de mettre en place le processus spécifiquement.

Article 11- Respect for privacy The name information of buyers may be subject to automated processing.
Article 11- Le respect de la vie privée Les informations à caractère nominatif relatives aux acheteurs pourront faire l'objet d'un traitement automatisé.

ARTICLE 8 PERSONAL DATA The nominative information concerning the Participant is subject to automated processing by DATAXY to the Client relationship management.
ARTICLE 8 DONNEES PERSONNELLES Les informations à caractère nominatif relatives au Participant font l'objet d'un traitement automatisé par DATAXY aux fins de gestion de la relation Client.

Information related to your order are subject to automated processing of data which is responsible PayPal.
Les informations en rapport avec votre commande font l'objet d'un traitement automatisé de données dont le responsable est PayPal.