TO AVOID THESE PROBLEMS - traduction en Français

• pour éviter ces problèmes

Exemples d'utilisation de To avoid these problems en Anglais et leurs traductions en Français

To avoid these problems, the ideal will be to take measures for the sound insulation of your home,
Pour nous éviter ces problèmes seront idéalement prendre des mesures pour l'isolation phonique de notre maison,

To avoid these problems and thereby limit the losses they cause,
Afin d'éviter ces troubles et de ce fait d'enrayer les pertes qu'ils entrainent,

The only way to avoid these problems is to install trusted electrical protection units, units that are always active
La seule façon d'éviter ces problèmes est d'installer des équipements de protection électrique dans lesquels nous pouvons avoir confiance, des équipements toujours actifs

To avoid these problems, we strongly recommend that, if you use a four-pole mains-to-generator switching system, you install an isolation transformer that
Afin d'éviter ces problèmes, on recommande, dans le cas d'utiliser des protections tetrapolaires, installer un transformateur d'isolement qui fournisse,

The best way to avoid these problems is to use unidirectional microphones,
La meilleure façon d'éviter ces problèmes est d'utiliser des micros unidirectionnels,

To avoid these problems, new techniques in cold process treatment developed in recent years all share the feature of rapidly reducing the microbial community at a moderate temperature.
Afin de contourner ces inconvénients, de nouvelles techniques de traitement à froid, ayant comme point commun une réduction rapide de la flore microbienne à température modérée, ont été développées au cours des dernières années.

Previous commissions have generally managed to avoid these problems either because they completed their work before the trials began or because no trials followed the commission's report.
Les commissions antérieures ont généralement réussi à éviter ces problèmes soit parce qu'elles ont achevé leurs travaux avant le début des procès soit parce qu'il n'y a pas eu de procès après la publication du rapport de la commission.

provide some advice on how best to avoid these problems and how to handle those that couldn't be avoided..
externes les plus fréquents et donne des conseils sur les meilleures façons d'éviter ces problèmes et de traiter les inévitables.

could ultimately stop running. To avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin.
finalement, s'arrêter de fonctionner. Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons d'huiler votre destructeur à chaque fois que vous videz votre corbeille à papier.

the proper steps and time involved to avoid these problems and ensure the integrity of the foreign ownership rules is not comprised by requiring all prospective bidders to demonstrate compliance with the Canadian ownership and control rules
ne prend-il pas le temps requis pour éviter ces problèmes et s'assurer que l'intégrité des règles sur la propriété étrangère n'est pas compromise en exigeant de tous les soumissionnaires éventuels qu'ils fassent la preuve qu'ils respectent les règles sur la propriété

To avoid these problems, these participants recommend a backset limit of 55 mm when measured from the R-point, which equates to a 70 mm limit when measured from the H-point.
Pour éviter ces problèmes, les participants ont recommandé une limite pour la distance tête/appuie-tête de 55 mm lorsqu'elle est mesurée à partir du point R, ce qui équivaut

To avoid these problems and resulting costs
Pour éviter ces problèmes ainsi que les coûts

To avoid these problems, use the following best practices.
Pour éviter ces problèmes, nous recommandons les mesures suivantes.

These authors suggest using the Poisson pseudo maximum likelihood estimator to avoid these problems.
D'après ces auteurs, le pseudo-maximum de vraisemblance appliqué aux modèles de Poisson peut permettre d'éviter ces problèmes.

To avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin.
Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons d'huiler votre destructeur à chaque fois que vous videz votre corbeille à papier.

To avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin.
Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons de lubrifier l'appareil chaque fois que vous videz le contenant de déchets.

To avoid these problems, it is necessary to: maintain a 30-35% humidity level inside the house.
Pour éviter ces problèmes il faut maintenir un taux d'humidité de 30-35% à l'intérieur de la maison.

To avoid these problems, it is necessary to maintain an acceptable humidity level of 30-35% inside the house.
Pour éviter ces problèmes il faut maintenir un taux d'humidité de 30-35% à l'intérieur de la maison.

Using an air barrier to avoid these problems The use of an air barrier becomes necessary to control air leaks.
L'utilisation d'un écran pare-air pour éviter ces problèmes L'utilisation d'un écran pare-air devient donc nécessaire afin de contrôler ces fuites d'air.

To avoid these problems, the most common solution is to define a 1 bit sequence number in the header of the frame.
La stratégie la plus courante pour éviter ces inconvénients consiste à définir un bit de numéro de séquence dans l'en-tête de la trame.