TO CLOSE THE LIST - traduction en Français

• de clore la liste
• pour fermer la liste
• clôturer la liste
• la clôture de la liste

Exemples d'utilisation de To close the list en Anglais et leurs traductions en Français

without a vote, to close the list of speakers for the general dis-cussion on this agenda item at 6 p.m. the same day.
sans vote, de clore la liste des orateurs pour le débat général sur la question le jour même à 18 heures.

I shall take it that the Assembly agrees to close the list of speakers.
je considérerai que l'Assemblée décide de clore la liste des orateurs.

I intend to close the list of speakers for the general debate on Tuesday, 5 October,
j'ai l'intention de clore la liste des orateurs pour le débat général le mardi 5 octobre,

it is my intention to close the list of speakers for the general debate on Tuesday, 7 October,
j'ai l'intention de clore la liste des orateurs pour le débat général le mardi 7 octobre,

I would like you not to close the list of speakers after the next two speakers.
vous ne prononciez pas la clôture de la liste des orateurs après les deux suivants.

the Committee decided to close the list of speakers in the general debate the following day, 12 November, at 1 p.m.
la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général sur la question le 12 novembre 1996 à 13 heures.

it is the intention of the Chair to close the list of speakers for the general debate on Tuesday, 6 October,
le Président a l'intention de clore la liste des orateurs pour le débat général le mardi 6 octobre,

38 and 39, and to close the list of speakers on those items on Monday,
38 et 39, et de clore la liste des orateurs sur ces points,

12 and 90 and to close the list of speakers on those items on Monday, 6 October, at 6 p.m.
12 et 90) et de clore la liste des orateurs sur ces questions le lundi 6 octobre à 18 heures.

12 and 91 and to close the list of speakers at 6 p.m., on Monday, 9 October.
91 de l'ordre du jour et de clore la liste des orateurs le lundi 9 octobre à 18 heures.

in the afternoon, and to close the list of speakers on those items the same day at 1 p.m.
dans l'après-midi, et de clore la liste des orateurs le jour même à 13 heures.

58 and 59, and to close the list of speakers on those items on Tuesday, 7 October 2014, at 18:00.
59 de l'ordre du jour, et de clore la liste des orateurs sur ces points le mardi 7 octobre à 18 heures.

59 and 60, and to close the list of speakers on those items on Monday, 3 October 2011,
60 de l'ordre du jour, et de clore la liste des orateurs sur ces points le lundi 3 octobre 2011,

88, 89 and 12 and 90 and to close the list of speakers on these items at 6 p.m. on Monday, 5 October.
90 de l'ordre du jour et de clore la liste des orateurs désirant intervenir sur ces points le lundi 5 octobre à 18 heures.

36 and 37, and to close the list of speakers on those items on Wednesday,
36 et 37, et de clore la liste des orateurs sur ces points,

on agenda items 19, 88, 89, 90 and 12 and 91 and to close the list of speakers on these items at 6 p.m., on Monday, 7 October.
91 de l'ordre du jour et de fixer au lundi 7 octobre 1996 à 18 heures la clôture de la liste des orateurs.

The Administrative Committee, therefore, authorized the UNECE secretariat to solicit candidates in November 2004, to close the list of candidates on 16 December 2004
Le Comité a donc autorisé le secrétariat de la CEE à lancer un appel de candidatures en novembre 2004, à clore la liste des candidats le 16 décembre 2004

The Administrative Committee had, therefore, authorized the UNECE secretariat to solicit candidates in November 2006, to close the list of candidates on 8 December 2006
Le Comité de gestion avait par conséquent autorisé le secrétariat de la CEE à lancer un appel de candidatures en novembre 2006, à clore la liste des candidats le 8 décembre 2006

The Committee, therefore, authorized the UNECE secretariat to solicit candidates in October- November 2008, to close the list of candidates on 8 December 2008
Il a par conséquent autorisé le secrétariat de la CEE à lancer un appel de candidatures en octobrenovembre 2008, à clore la liste des candidats le 8 décembre 2008

The Administrative Committee therefore authorized the UNECE secretariat to solicit candidates in November 2002, to close the list of candidates on 8 January 2003
Le Comité a donc autorisé le secrétariat de la CEEONU à lancer un appel de candidatures en novembre 2002, à clore la liste des candidats le 8 janvier 2003