TO UPDATE THE LIST - traduction en Français

• de mettre à jour la liste
• d'actualiser la liste
• de mise à jour de la liste

Exemples d'utilisation de To update the list en Anglais et leurs traductions en Français

the CIR Committee wish to update the list of investigators in research in the country.
le comité des CCR désirent mettre à jour la liste des chercheurs travaillant au Canada.

You just need to update the list regularly and, of course,
Il ne vous restera plus qu'à mettre cette liste à jour régulièrement et, bien sûr,

The Administration should amend the IMIS contract to update the list of deliverables and the work plan
Modifier le contrat du SIG pour actualiser la liste de commandes et le plan de travail et les utiliser pour vérifier les paiements

An important job to accomplish each month is to update the list of offers and requests by recording changes or additions.
Une tâche importante à accomplir à chaque mois est de modifier la liste des offres et demandes des JEUeures ou d'y ajouter celles des nouvelles JEUeures.

In addition to this procedural oversight, there is no formal process to update the list of staff with delegated authority.
Outre cette surveillance prévue par la procédure, il n'existe aucun processus officiel pour mettre à jour la liste des employés auxquels les pouvoirs ont été délégués.

An amendment n 5 was signed on 5 January 2011 to update the list of patents.
Un avenant n 5 a été signé le 5 janvier 2011 pour mettre à jour la liste des brevets.

If necessary, use the Update View option to update the list of contents.
Vous pouvez utiliser l'option Vue de la mise à jour(Actualiser la liste) pour mettre à jour la liste..

Amendment No. 5 has been also signed on January 5, 2011 in order to update the list of patents.
Un avenant n 5 a été signé également le 5 janvier 2011 entre les Parties pour mettre à jour la liste des brevets.

The Internet Tuner briefl y connects to the Internet to update the list of stations.
La radio se connecte brièvement à internet afi n d‘actualiser la liste de stations.

is amended to update the list of expenses for which advance authorization is required.
a pour objet d'actualiser la liste des dépenses qui doivent avoir été autorisées d'avance.

NIOSH(2007) thus carried out a consultation process, completed in September 2007, to update the list of hazardous drugs published in 2004.
À cette fin, le NIOSH(2007) procède à une consultation qui se termine en septembre 2007 afin de mettre à jour la liste des médicaments dangereux publiée en 2004.

select Connections to update the list of connections for your GroupTrack session.
sélectionnez Contacts pour mettre à jour la liste des contacts pour votre session GroupTrack.

Click“Refresh” in the“Logs available in system” section to update the list of simple charts and logs in the system.
Le bouton« Recharger» dans la partie« Journaux disponibles dans le système» permet d'actualiser la liste des graphiques simples/données historiques compris dans le système.

Amendment No. 5 was signed on January 5, 2011 in order to update the list of patents.
Un avenant n 5 a été signé le 5 janvier 2011 pour mettre à jour la liste des brevets.

The Subcommittee requested the Statistical Division of the United Nations Secretariat(UNSTAT) to update the list of addresses for electronic communications among the organizations.
Le Sous-Comité a prié la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU de mettre à jour la liste d'adresses aux fins de communication électronique entre organisations.

The Directorate-General for Islamic Affairs carried out a study in 2012 to update the list of persons with disabilities entitled to the grant.
La Direction générale des affaires islamiques a procédé à un recensement en 2012, afin de mettre à jour la liste des personnes handicapées pouvant bénéficier de cette subvention.

the infrastructure working group met in November 2007 to verify the axes and to update the list of infrastructure projects.
le groupe de travail sur les infrastructures s'est réuni en novembre 2007 pour vérifier les axes et mettre à jour la liste des projets d'infrastructure.

When you want to do an update of your packages, you need to update the list of available packages in a first step.
Lorsque vous souhaitez mettre à jour vos paquets, il vous faudra dans un premier temps, mettre à jour la liste des paquets disponibles.

UNAMID is also providing security for a World Food Programme verification exercise to update the list of beneficiaries in camps for internally displaced persons.
Elle assure également la sécurité des activités de vérification que le Programme mène pour actualiser la liste des bénéficiaires vivant dans les camps de personnes déplacées.

The Specialized Section asked the Bureau and the secretariat to update the list of apple varieties before submitting the revised standard to the Working Party for approval.
La Section spécialisée a demandé au Bureau et au secrétariat de mettre à jour la liste des variétés de pommes avant de présenter la norme révisée au Groupe de travail pour qu'il l'approuve.