TO DISCUSS THE CONTENT - traduction en Français

• pour examiner le contenu
• d'examiner la teneur
• de discuter du contenu
• pour débattre du contenu

Exemples d'utilisation de To discuss the content en Anglais et leurs traductions en Français

In 2011, the Working Group met twice to discuss the content of the legal instrument,
En 2011, le groupe de travail s'est réuni deux fois pour discuter du contenu de cet instrument juridique

The specific objective of the workshops was to discuss the content of the handbook with countries, to incorporate their practical regional perspectives
Ils avaient pour but d'examiner le contenu du manuel avec les pays pour qu'il tienne compte de leurs perspectives régionales concrètes

The purpose of this meeting is to discuss the content, time plan,
Le but de cette rencontre est de discuter le contenu, le calendrier, la mise en œuvre

the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-seventh meeting 16- 19 March 2010.
le Comité est convenu de délibérer sur la teneur de la communication à sa vingt-septième réunion du 16 au 19 mars 2010.

The Working Group began meeting in 2003 to discuss the content of the First Report,
Le groupe de travail a commencé à se réunir en 2003 afin d'examiner le contenu du premier rapport,

that not to discuss the content of this stolen document would be a breach of faith,
de ne pas discuter le contenu de ce document volé serait un abus de confiance,

In addition, the Ministry of Women Empowerment(MOWE) organized a workshop in October 2003 to follow up the Beijing plus Five and to discuss the content of the report.
En outre, le Ministère de la condition de la femme(MOWE) a organisé en octobre 2003 une réunion de travail pour donner suite à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes(Beijing+ 5) et examiner le contenu du rapport.

are ready to discuss the content of this report when it is due to be considered by the distinguished Committee.
autres s'occupant des droits de l'homme et sont prêtes à débattre du contenu du présent rapport lors de son examen par le Comité.

the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-seventh meeting 16- 19 March 2010.
le Comité a décidé qu'il examinerait la teneur de la communication à sa vingt-septième réunion 16-19 mars 2010.

the Committee agreed to discuss the content of the communication at its thirty-eighth meeting Geneva,
le Comité a décidé d'examiner le contenu de la communication à sa trente-huitième réunion Genève,

primarily based in the United States, to discuss the content and scope of a possible legal instrument for the regulation of PMSCs.
principalement basés aux États-Unis, qui ont examiné le contenu et le champ d'un éventuel instrument juridique pour la réglementation des SMSP.

the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-seventh meeting 16- 19 March 2010.
le Comité est convenu d'examiner le contenu de la communication à sa vingt-septième réunion 1619 mars 2010.

academia were organised to discuss the content of the report, and views from the public
des milieux universitaires pour examiner le contenu du rapport, et les vues du grand public

the potential provider have the opportunity to discuss the content of the service agreement,
le prestataire potentiel ont la possibilité de discuter du contenu du contrat de service,

have been invited to participate in the informal reference groups in order to discuss the content of the new Action Plan.
ont été invités à participer aux travaux des groupes informels de référence afin de discuter du contenu du nouveau plan d'action.

youth associations to discuss the content and main ideas of the report to be submitted
des associations d'enfants et d'adolescents pour débattre du contenu et des idées forces du rapport à présenter

On this basis, Argentina stands ready to discuss the content of the draft treaty submitted by Russia
En conséquence, l'Argentine est disposée à examiner le contenu du projet de traité soumis par la Russie

UNCITRAL had noted that the Working Group had begun to discuss the content of a uniform law on EDI
La CNUDCI a noté que ce groupe de travail avait commencé à débattre du contenu d'une loi uniforme sur l'EDI

It also requested the secretariat to envisage convening of an informal meeting to discuss the content of replies, analyse the infrastructure and regulatory shortcomings of Euro-Asian links
Il a également demandé au secrétariat d'envisager la convocation d'une réunion informelle pour examiner la teneur des réponses, analyser les lacunes d'ordre réglementaire

The closed meeting of the Committee to discuss the content of the concluding comments would be scheduled for a minimum of 30 minutes, which would be reflected in the Committee's programme of work
La durée de la séance privée au cours de laquelle le Comité examine le contenu des observations finales sur les rapports des États parties ne serait pas inférieure à 30 minutes,