TO DISCUSS THE DRAFT - traduction en Français

The Working Groups will be invited to discuss the draft decision and to agree on ways and means to finalize it for submission to the Meeting of the Parties.

Les groupes de travails seront invités à examiner ce projet et à convenir des moyens de le finaliser pour le présenter à la Réunion des Parties.

All delegations will be invited to discuss the draft Strategy and its implementation.

Toutes les délégations seront invitées à examiner le projet de stratégie ainsi que sa mise en œuvre.

A multi-party conference, sponsored by the Government, is to discuss the draft in detail before the Government submits it for approval to the Assembly of the Republic.

Une conférence multipartite parrainée par le Gouvernement doit examiner le projet en détail avant que le Gouvernement le soumette à l'approbation de l'Assemblée de la République.

The Specialized Section may wish to discuss the draft revision of the OECD sampling plan for FFV.

La Section spécialisée voudra peut-être examiner le projet de révision du plan d'échantillonnage de l'OCDE pour les fruits et légumes frais.

OIC Group(at the expert level) to discuss the draft resolution on the United Nations global counter-terrorism strategy.

Groupe de l'OCI(au niveau des experts) pour examiner le projet de résolution relatif à la stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies.

Several delegations met informally to discuss the draft standard for shallots,

Plusieurs délégations se sont rencontrées officieusement pour débattre du projet de norme pour les échalotes,

The parties accordingly agreed that an informal group would meet to discuss the draft decision further in an effort to reach consensus.

Les Parties ont donc convenu de constituer un groupe informel qui se réunirait pour discuter du projet de décision plus avant afin de parvenir à un consensus.

The WP.11 may wish to discuss the draft accomplishment accounts of its work in 2012-2013

Le WP.11 souhaitera peut-être examiner le projet de compte rendu d'exécution pour 2012-2013

Its main purpose was to exchange best practices and to discuss the draft regulation on public passenger transport services.

Son objectif principal était d'échanger les pratiques d'excellences et d'analyser le projet de règlement sur les services de transport public de passagers.

Upon evaluation of the results of the consultation, the Government and the Parliament should be able to discuss the draft law in the second half of 2002.

Une fois les différentes vues analysées, le Gouvernement et le Parlement examineront le projet de loi dans la seconde moitié de 2002.

My Personal Envoy met separately with the Algerian delegation to discuss the draft Framework Agreement.

Mon Envoyé personnel a rencontré séparément la délégation algérienne afin d'examiner le projet d'accord-cadre.

the Government had constantly declared itself willing to discuss the draft amendments.

le Gouvernement s'est constamment dit prêt à discuter du projet d'amendement.

In March 1997, another international meeting of practitioners was held to discuss the draft text as prepared by the Working Group.

En mars 1997 s'est tenue une autre réunion internationale de praticiens visant à examiner le projet de texte établi par le Groupe de travail.

the Committee and its REM will be invited to discuss the draft standard.

son Groupe consultatif du marché immobilier seront invités à examiner le projet de norme.

Joint informal meeting between the JMTE and WHO representatives to discuss the draft report;

responsables des transports et de l'environnement et représentants de l'OMS pour examiner le projet de rapport;

The Specialized Section decided to reserve one day at its next session to discuss the draft brochure and the Recommendation.

La Section spécialisée a décidé de se réserver une journée à sa prochaine session pour débattre du projet de brochure et de la Recommandation.

It also held a meeting with States parties to discuss the draft optional protocol to the Covenant.

Les membres du Comité se sont également réunis avec des représentants des États parties pour débattre du projet de protocole facultatif se rapportant au Pacte.

chaired by Mr. Alessandro Peru(Italy), to discuss the draft decision.

présidé par M. Alessandro Peru(Italie), pour examiner ce projet de décision.

The parties agreed to establish a contact group to discuss the draft decisions further.

Les Parties ont convenu d'établir un groupe de contact pour examiner le projet de décision plus avant.

In particular, the Special Rapporteur would like to suggest that a high-level international meeting be convened in early 2005 to discuss the Draft Principles.

Le Rapporteur spécial propose à cet égard l'organisation, dans les premiers mois de 2005, d'une réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner le projet de principes.