TO DISCUSS THE CHALLENGES - traduction en Français

national levels, and to discuss the challenges that lie ahead in financing the HIV response.

régionale et nationale, et de débattre des défis futurs du financement de la riposte au VIH.

responsible sourcing industry to discuss the challenges they face and solve collaboratively.

du sourcing responsable pour échanger sur les défis auxquels ils font face et résoudre ces problèmes de manière collaborative.

responsible sourcing industry to discuss the challenges they face and solve collaboratively.

du sourcing responsable pour échanger sur les défis auxquels ils font face et résoudre ces problèmes de manière collaborative.

It is impossible to discuss the challenges ahead without seeing them in the context of the new security environment that the organization must now confront

Il est impossible de parler des défis à relever sans tenir compte des nouveaux problèmes de sécurité auxquels le PNUD doit maintenant faire face

In two weeks' time, we shall be meeting at the United Nations in New York to discuss the challenges for the implementation of Sustainable Development Goal 14;

Dans deux semaines nous nous réunirons aux Nations Unies à New York pour discuter des obstacles à surmonter dans la mise en œuvre de l'Objectif de développement durable 14:

Representatives of European historical institutions are invited to discuss the challenges facing Europe's idea of culture of remembrance and promotion of 20th-century history,

Des représentants d'institutions européennes à vocation historique sont invités pour discuter les défis auxquels doit faire face l'idée européenne d'une culture de la commémoration,

To discuss the challenges and benefits related to coordination of public participation in order to ensure collaborative, multisectoral action that effectively addresses the needs of communities;

Examiner les difficultés et les avantages liés à la coordination de la participation de la collectivité de manière à permettre une action multisectorielle concertée qui réponde efficacement aux besoins de la population;

The Summit will also provide you the opportunity to discuss the challenges and opportunities in your own cities,

Le Sommet offrira également une occasion unique de discuter des défis et des opportunités dans nos propres villes,

The Italian Chamber of Commerce invited several experts on the Canada-EU Trade Agreement to discuss the challenges, opportunities and winning strategies for Quebec businesses on March 27 in Montreal.

La Chambre de commerce italienne a convié des experts de l'Accord économique et commercial global Canada-UE pour discuter des enjeux, opportunités et stratégies gagnantes pour les entreprises québécoises le 27 mars à Montréal.

approximately 80 representatives of United Nations entities gathered for a two-day meeting to discuss the challenges arising throughout the partnership life cycle,

environ 80 représentants d'organismes des Nations Unies se sont réunis pendant deux jours pour évoquer les difficultés qui surgissent au cours de toutes les phases d'un partenariat,

sustainable urban development and to discuss the challenges and opportunities that urbanization offers for the implementation of the sustainable development goals.

le développement urbain durable et d'examiner les problèmes que posent l'urbanisation et les possibilités qu'elle offre pour atteindre les objectifs du développement durable.

We invited four SME managers from different sectors to discuss the challenges at the Swiss location, ways of addressing them and the role of the latest digital technologies.

Nous avons invité quatre dirigeants de PME de différentes branches pour parler des défis propres à la place économique suisse, aux moyens de les relever et au rôle des nouvelles technologies numériques.

Parliamentarians in attendance greatly appreciated the opportunity offered by the Seminar to discuss the challenges in promoting and protecting human rights, both with each other and with international

Les parlementaires ayant assisté au Séminaire ont vivement apprécié l'occasion ainsi offerte de réfléchir aux défis que posent la promotion et la protection des droits de l'homme,

Expected achievement and outcome: Specifically, the hearing will aim to discuss the challenges to implementation of the 2008 IPU resolution

Résultats attendus: Il s'agira en particulier de discuter des problèmes de mise en œuvre de la résolution de l'UIP de 2008

The objective of this presentation is to discuss the challenges faced during the lowering of the end of the 350 m long Alexandra pier and the solutions designed

L'objectif de cette présentation est de discuter des défis rencontrés pour réaliser les travaux d'abaissement de l'extrémité de la jetée Alexandria de 350 m de longueur

The Conference may wish to discuss the challenges facing States parties

La Conférence voudra peut-être examiner les difficultés rencontrées par les États parties

participants will be able to discuss the challenges, opportunities and"lessons learned" as part of the implementation of various women heart health initiatives from across Canada.

les participants seront en mesure de discuter des défis, des occasions et des apprentissages qui ont marqué la mise en œuvre de différentes initiatives en santé cardiaque des femmes au Canada.

To discuss the challenges and opportunities ahead,

Examiner les difficultés à surmonter et les possibilités offertes,

the European Parliament to discuss the challenges and opportunities of the Motorways of the Sea.

le Parlement européen pour examiner les difficultés que posaient les autoroutes de la mer, mais aussi les possibilités qu'elles offraient.

which will bring together more than 140 Canadian energy technology leaders to discuss the challenges of remaining profitable in the low oil price environment.

gazier canadien regroupera plus de 140 chefs de file des technologies énergétiques qui discuteront des défis du maintien de la rentabilité dans un contexte de chute des cours du pétrole.