TO IMPLEMENT A SYSTEM - traduction en Français

• de mettre en place un système
• de mettre en œuvre un système

Exemples d'utilisation de To implement a system en Anglais et leurs traductions en Français

Work with regulators to implement a system that will allow the Authority the ability not to charge a published tari& 127; when the surplus exceeds a predetermined level.
Collaborer avec les autorités de réglementation pour mettre en œuvre un système qui permettra à l'Administration de ne pas appliquer un tarif publié lorsque le surplus excède un niveau prédéterminé.

wholesalers will need to implement a system that enables verification,
les grossistes devront mettre en œuvre un système de vérification, de désactivation

This project has supported CSOs to implement a system mandating that local governments disclose all contracts awarded,
Ce projet a permis d'aider des OSC à mettre en place un système qui oblige les administrations locales à rendre publics tous les marchés conclus,

by proper monitoring and enforcement structures and to implement a system of differential reporting.
de mise en œuvre pour l'application des normes comptables et l'application d'un système d'information différencié.

both economic viability and social impact, in order to implement a system for marketing profitable, and therefore long-term, products.
également d'impact social seront fixés, afin de mettre en place un système de vente de produits rentables, donc pérennes.

records, in 2011 the Bermuda Department of Civil Aviation is expected to implement a system in its regulatory oversight infrastructure.
archives liées au trafic aérien, le Département bermudien de l'aviation civile devrait mettre en œuvre un système dans le cadre de son infrastructure de contrôle réglementaire.

found that within the formal framework of the subject it is possible to implement a system of limited exemption, as intended.
dans le cadre de l'enseignement officiel de cette matière, il était possible d'appliquer le régime de dispense partielle prévu.

had proposed to implement a system of numbering for AGTC lines that have multiple arms i.e. C-E 40/1, 2, 3.
il avait été proposé de mettre en place un système de numérotation des lignes de l'AGTC ayant des ramifications par exemple, CE 40/1, 2, 3.

these authorities decided to implement a system of justice and human rights indicators to guarantee the coordination,
ces autorités ont décidé de mettre en œuvre un système d'indicateurs de justice et des droits de l'homme afin de garantir la coordination,

OIOS appreciates the exhaustive efforts made by UNHCR although in most cases they did not result in definitive promises from governments for either VAT reimbursement or a commitment to implement a system for future recoveries.
Le BSCI est conscient que le HCR a fait tous les efforts possibles sans obtenir, dans la plupart des cas, de promesses définitives de la part des gouvernements, quant au remboursement de la TVA ou à l'engagement de mettre en œuvre un système permettant à l'avenir des recouvrements de fonds.

the Secretary-General believes it to be in the best interests of the Organization to implement a system that would allow him to decide to place the staff members who serve in his Executive Office in suitable vacancies in the Secretariat, either before or after such a vacant post has been advertised.
le Secrétaire général pense qu'il serait dans l'intérêt de l'Organisation d'instaurer un système qui l'autoriserait à nommer les fonctionnaires qui travaillent dans son Cabinet aux postes vacants appropriés à l'intérieur du Secrétariat, avant ou après publication des avis de vacance correspondants.

CORAF/WECARD launched the process T he commitment of CORAF/ WECARD to implement a system approach to management reflects a willing of optimization
Le CORAF/WECARD sur la voie de la démarche qualité Cet engagement à mettre en place un Système de Management Qualité(SMQ) traduit une volonté d'optimisation et d'amélioration continue de ses résultats,

WTO Members have no obligation to implement a system of protection for geographical indications comparable to that of the European Communities
Les Membres de l'OMC n'ont pas l'obligation de mettre en œuvre un système de protection pour les indications géographiques qui soit comparable à celui des Communautés européennes

The basic goal of the Association is to implement a system of gender sensitive peaceful non-violent education in society;
L'Association a pour vocation d'instaurer un système éducatif non violent, pacifique et tenant compte des

the law had also been introduced to reform the legal and judiciary sectors, and to implement a system of justice administration that was effective
au droit a été lancé en vue de réformer l'ensemble des secteurs juridique et judiciaire et de mettre en place un système d'administration de la justice qui soit efficace

publish quality control standards and guidance requiring firms to implement a system of quality control in accordance with the International Standard on Quality Control ISQC 1.
des lignes directrices en matière de contrôle de qualité exigeant que les cabinets mettent en œuvre un système de contrôle de qualité conforme à la norme internationale de contrôle de qualité 1 ISQC 1.

cooperate with other States to implement a system of port State control.
à collaborer avec d'autres États à l'application d'un système de contrôle des navires par l'État du port.

Today's release of the McLellan task force report on marijuana legalization confirms there is urgent work to be done to implement a system that will keep Canadians safe on the road,
Le rapport publié aujourd'hui par le Groupe de travail sur la légalisation et la réglementation du cannabis, présidé par Anne McLellan, confirme qu'il y a encore beaucoup à faire pour instaurer un système qui assurera la sécurité des Canadiens sur la route,

The goal is to work to implement a system of professional information
On prétend travailler pour mettre en place un système d'information et d'orientation professionnelle,

Establishment of licensing systems: Each party to implement a system for licensing the import
Chaque Partie met en œuvre un système d'autorisation des importations