TO IMPLEMENT A PROJECT - traduction en Français

• pour mettre en œuvre un projet
• à la mise en œuvre d'un projet
• l'exécution d' un projet
• à exécuter un projet
• pour mettre en oeuvre un projet
• réalisation d'un projet
• à réaliser un projet

Exemples d'utilisation de To implement a project en Anglais et leurs traductions en Français

the Government cooperated to implement a project in the Ukraine to promote inclusive employment services through access to Employment, co-funded by UNDP and ILO.
le Gouvernement ont coopéré à la mise en œuvre d'un projet visant à promouvoir des services de l'emploi intégrant les personnes handicapées par le biais de l'accès à l'emploi, projet qui est cofinancé par le PNUD et l'OIT.

the National Commission of Land and Other Assets is working with UNHCR to implement a project to promote the peaceful resolution of land disputes.
autres biens travaille avec le HCR à la mise en œuvre d'un projet visant à promouvoir le règlement pacifique des litiges en matière de propriété foncière.

However, extrabudgetary resources are being sought to implement a project, commencing in January 1997, on social aspects of international labour migration in the ESCAP region.
Elle cherche toutefois à mobiliser des ressources extrabudgétaires pour la mise en oeuvre d'un projet à partir de janvier 1997 sur les aspects sociaux de la main-d'oeuvre migrante dans la région.

Measures adopted to that end: The State adopted a number of measures to implement a project to combat child labour,
Mesures adoptées à cette fin: L'État a adopté différentes mesures en vue de l'application d'un projet de lutte contre le travail des enfants,

the Conference decided to implement a project to address the improvement of information relating to chemicals in products
la Conférence a décidé de mettre en œuvre un projet avec pour objectif d'améliorer les renseignements sur ces substances et encouragé les parties

In its resolution II/4, the Conference endorsed the establishment of a global partnership on lead in paint and decided to implement a project to address the improvement of information relating to chemicals in products.
Elle a décidé, dans sa résolution II/4, de créer un partenariat mondial sur les peintures à base de plomb et de mettre en œuvre un projet ayant pour objectif d'améliorer la qualité de l'information disponible concernant les substances chimiques contenues dans les produits.

The fund will be used to implement a project, defined initially for five years, starting from the 2002-2003 financial year,
Ce Fonds sera utilisé pour la mise en œuvre d'un projet fixé initialement pour cinq ans à partir de l'année budgétaire 2002-2003,

Funds provided by the European Social Fund have been used to implement a project called"Romako" in the past few years. The objective of the project
Les ressources du Fonds social européen ont servi ces dernières années à mettre en œuvre le projet <<Romako>>, dont l'objectif était d'élever le niveau d'instruction,

The UNAIDS Secretariat is supporting the International Development Law Organization to implement a project on building sustainable approaches to reduce discrimination
Le Secrétariat de l'ONUSIDA soutient l'Organisation internationale de droit au développement dans la mise en œuvre d'un projet d'approches durables visant à réduire la discrimination

UNODC has started to implement a project, funded by the European Union, on countering transnational
l'ONUDC a commencé à mettre en œuvre un projet de lutte contre le trafic transnational d'armes illicites,

The Canada Fund for Local Initiatives supported the Network of Women in Growth in Ghana(NEWIG) to implement a project aimed to empower rural women leading small medium enterprises in the Adansi South district of Ghana.
Le fonds canadien d'initiatives locales a aidé le Réseau des femmes en essor au Ghana à mettre en œuvre un projet visant à donner une autonomie accrue aux femmes qui dirigent de petites ou moyennes entreprises à Adansi, un district rural situé au sud du Ghana.

OLADE plans to prepare new guides in geothermal energy and to implement a project in small-scale hydropower and electrification involving solar and wind energy
L'OLADE envisage d'établir de nouvelles directives pour la mise en valeur de l'énergie géothermique et d'exécuter un projet de production d'électricité à partir de l'énergie solaire

Russia decided to implement a project for dismantling a Victor III class decommissioned nuclear submarine, which is expected
la Russie ont décidé d'exécuter un projet de démantèlement d'un sousmarin nucléaire de la classe Victor III mis hors service,

Community participation has been noted by one international lending institution to be the most efficient way to implement a project, because the users have an incentive to ensure good quality in the performance of work affecting them directly.
Un organisme de prêt international a noté que la participation des usagers était le moyen le plus efficace d'exécuter un projet, les usagers ayant tout intérêt à assurer la qualité d'exécution de travaux qui les concernaient directement.

UNV's future plans include a project with a school for the hearing-impaired and plans to implement a project in collaboration with the Ministry of Health, focusing on women's health issues.
Les Volontaires des Nations Unies prévoient notamment pour l'avenir un projet d'école pour les malentendants et envisagent de réaliser un projet axé sur la santé de la femme, en collaboration avec le Ministère de la santé.

UNODC continued to implement a project against domestic violence that focused on the training of police officers
l'ONUDC a poursuivi la mise en œuvre d'un projet de lutte contre la violence domestique axé sur la formation des agents de police

In Chiapas, UNODC continues to implement a project on conflict prevention
Dans la province de Chiapas, en partenariat avec un certain nombre d'organismes des Nations Unies, l'ONUDC poursuit la mise en œuvre d'un projet de prévention des conflits

the intention is to implement a project called"Formulation and implementation of a comprehensive labour migration policy
il sera mis en œuvre le projet"Définition et application d'une politique intégrale migratoire de travail,

an NGO is not authorised to implement a project until it receives notification that the ministry has registered the grant agreement.
une ONG n'est pas autorisée à mettre en œuvre un projet avant d'avoir reçu une notification d'enregistrement de sa subvention de la part du ministère de la Justice.

Functions that are discharged to implement a project or a portfolio of related projects
Les fonctions qui sont accomplies pour exécuter un projet ou un portefeuille de projets liés