TO DEVELOP A SYSTEM - traduction en Français

• de mettre au point un système
• de développer un système
• d'élaborer un système
• d'établir un système
• créer un système
• de développer une installation

Exemples d'utilisation de To develop a system en Anglais et leurs traductions en Français

There is, therefore, a need to develop a system where the number of children convicted under the Drugs Act is kept.
Il faudrait donc établir un système qui permette d'enregistrer le nombre d'enfants condamnés en vertu de la loi.

Encourage pilot countries to develop a system for self-evaluation based on agreed indicators/targets.
Encouragent les pays pilotes à mettre au point un système d'auto-évaluation basé sur des indicateurs/cibles convenus.

Dr Rebagliati also referred to the obligation to develop a system of observation and inspection in accordance with the specification in the Convention.
Le Docteur Rebagliati s'est egalement refere a l'obligation de developper un syst6me d'observation et de contrGle, conformement aux dispositions de la Convention.

Slovenia welcomes the Secretary-General's current efforts to develop a system of stand-by forces and is ready to participate in these efforts.
La Slovénie salue les efforts que déploie actuellement le Secrétaire général pour mettre au point un système de forces en attente, et elle s'associera à ces efforts.

WP.1 decided to develop a system that allows for a more rapid and timely exchange of information on road safety statistics.
Il a décidé de mettre au point un système permettant d'échanger des données statistiques relatives à la sécurité routière de manière plus rapide et en temps opportun.

Our experience over the years has helped us to develop a system for securing our client's information from any disclosure to any individuals outside our organization.
Notre expérience au fil des ans nous a permis de développer un système pour sécuriser les informations de notre client de toute divulgation à toute personne en dehors de notre organisation.

CERN is now part of a research project to develop a system for optimised irrigation, based on technologies developed for high energy physics.
Le CERN participe désormais à un projet de recherche visant à développer un système d'irrigation optimisé à partir des technologies développées pour la physique des hautes énergies.

It takes time to develop a system of trust but we have a vision.
Il faut un certain temps pour développer un système de confiance, mais nous avons une vision.

The UK Government's aim is to develop a system of 1419 education which prepares all young people in England for success in life.
Le Gouvernement britannique a pour but d'élaborer un système d'éducation pour les jeunes Anglais âgés de 14 à 19 ans qui les prépare pour réussir dans la vie.

The goal of the research was to develop a system that would allow computers to communicate with each other.
Les recherches avaient pour but de mettre au point un système permettant aux ordinateurs de communiquer entre eux.

To develop a system for checking the salt
Etablir un système de surveillance de la qualité du sel

GEODESEA is designed to develop a system of precise measurements of underwater positioning.
L'objectif du projet GEODESEA est de développer un système de mesures précises de positionnement sous l'eau.

The designer/analyst works with the user requirements to develop a system that meets the objectives
Le concepteur/analyste reprend les exigences de l'utilisateur pour laborer un syst me r pondant aux objectifs

The Committee commended the efforts of the Secretariat to develop a system of remote interpretation and looked forward to additional experiments in the future.
Le Comité s'est félicité des efforts déployés par le Secrétariat pour élaborer un système de téléinterprétation, attendant avec intérêt de voir réaliser d'autres expériences dans ce domaine.

government cooperated to develop a system of democratic governance.
le gouvernement ont coopéré pour développer un système de gouvernance démocratique.

through an ongoing subregional project, to develop a system of indicators to identify
dans le cadre d'un projet sous-régional, à élaborer un système d'indicateurs pour détecter

UNICEF is helping to develop a system of early child care.
l'UNICEF contribue à mettre au point un système de soins de santé aux nourrissons.

it was decided to develop a system customized for the United Nations.
il a été décidé de mettre au point un système adapté aux besoins de l'Organisation.

My delegation agrees that we should be able to review the whole process to develop a system that will be fairer
Ma délégation reconnaît que nous devrions pouvoir examiner l'ensemble du processus pour élaborer un système plus juste

there is a need to develop a system of incentives.
il importe d'instituer un régime de stimulations.