TO DEVELOP A STRATEGY - traduction en Français

• d'élaborer une stratégie
• de développer une stratégie
• à mettre au point une stratégie
• à l'élaboration d' une stratégie
• pour définir une stratégie
• de concevoir une stratégie
• de formuler une stratégie
• de se doter d'une stratégie

Exemples d'utilisation de To develop a strategy en Anglais et leurs traductions en Français

OIOS is of the opinion that OHCHR needs to develop a strategy to enhance the recruitment of staff from unrepresented and underrepresented countries.
Le Bureau des services de contrôle interne considère que le Haut-Commissariat doit élaborer une stratégie visant à renforcer le recrutement de candidats originaires de pays non représentés ou sous-représentés.

OHCHR would need to develop a strategy to enhance the recruitment of staff from unrepresented and underrepresented countries.
le Haut-Commissariat devrait élaborer une stratégie visant à renforcer le recrutement de candidats originaires de pays non représentés ou sous-représentés.

To develop a strategy for the supervision of the health condition of pregnant women at the level of primary assistance
Mettre au point une stratégie pour suivre la situation médico-sanitaire des femmes enceintes au niveau de l'assistance primaire

She said that Afrodescendants needed to develop a strategy based on their own philosophy to confront this reality.
Elle a aussi indiqué que les descendants d'Africains devaient mettre au point une stratégie fondée sur leur propre philosophie pour affronter cette réalité.

From past experience, Frauscher has already been able to develop a strategy which is based both on a stand-alone solution
S'appuyant sur les expériences pratiques accumulées jusqu'ici, Frauscher a pu développer une stratégie basée sur une solution autonome,

The third is required to develop a strategy for combating money-laundering
Le dernier doit élaborer une stratégie de lutte contre le blanchiment des capitaux

The DMC is a practical guide to develop a strategy to accelerate business growth.
Le DMC est un guide pratique pour développer une stratégie dans le but d'accélérer la croissance d'une entreprise.

Undertake reforms that would permit the United Nations to develop a strategy to identify and study potential threats.
Entreprendre des réformes qui permettront à l'ONU de mettre au point une stratégie visant à déterminer les risques potentiels et à les analyser;

The challenge was to develop a strategy for the appropriate use of science
La tâche qui s'impose consiste à concevoir une stratégie d'utilisation appropriée de la science

Tables such as those above can be used to develop a strategy for building better commercial relations with the designers.
Les tableaux comme ceux qui précèdent peuvent servir à développer une stratégie pour forger de meilleures relations commerciales avec les concepteurs.

Finally, this document defines the actions a country can take in order to develop a strategy, then to implement,
Enfin, ce document définit les actions qu'un pays peut entreprendre pour développer une stratégie, la mettre en œuvre,

It was incumbent on the National Commission to develop a strategy for a healthy dynamic between church and State.
Il incombe à la Commission nationale de définir une stratégie de saine dynamique entre l'église et l'État.

Foremost among these challenges was the need for the public sector to develop a strategy to recruit and retain its fair share of the best talent.
En premier lieu venait la nécessité pour le secteur public de concevoir une stratégie lui permettant de recruter et de conserver un nombre équitable de personnes ayant les meilleures qualités de compétence.

Its mandate is to develop a strategy for sustainable marine navigation addressing the environmental,
Son mandat consiste à élaborer une stratégie de navigation durable adaptée aux enjeux environnementaux,

UNHCR needs to develop a strategy for following up suspected cases of misconduct by third parties.
Le HCR doit élaborer une stratégie de suivi des cas suspectés de fautes par des tiers.

It was now essential to develop a strategy for their implementation, and for mobilizing the necessary resources.
Il est maintenant essentiel de mettre au point une stratégie pour leur application et de mobiliser les ressources nécessaires.

Counselling is working hard to develop a strategy aimed at protecting children from all types of maltreatment.
des consultations familiales fait de gros efforts pour mettre au point une stratégie visant à protéger les enfants contre tous les types de mauvais traitements.

as a board we need to develop a strategy which works on all platforms.
notre conseil scolaire doit élaborer une stratégie adaptée à toutes les plateformes.

Recently the Government had instructed the National Agency for Education to develop a strategy to attain that goal.
Récemment, le Gouvernement avait demandé au Conseil national de l'enseignement de mettre au point une stratégie permettant d'atteindre ce but.

events linked to the use of the devices led CNSC staff to develop a strategy to encourage improvements.
d'événements rattachés à l'utilisation des appareils a incité le personnel de la CCSN à élaborer une stratégie pour encourager des améliorations.