TO IMPLEMENT SOME - traduction en Français

• pour mettre en œuvre certaines
• pour appliquer certaines
• mise en œuvre de certaines
• pour mettre en œuvre certains
• pour appliquer certains

Exemples d'utilisation de To implement some en Anglais et leurs traductions en Français

However, Senegal underlined that in order to implement some of those recommendations, Mali will need assistance from the international community.
Toutefois, le Sénégal a souligné qu'afin de mettre en œuvre certaines de ses recommandations, le Mali aurait besoin de l'assistance de la communauté internationale.

If you want to implement some of the techniques used,
Si vous souhaitez implémenter quelques unes des techniques utilisées,

it is premature to implement some specific nuclear disarmament measures set forth in this draft resolution.
il est prématuré d'appliquer certaines mesures spécifiques relatives au désarmement nucléaire qui sont énoncées dans ce projet de résolution.

However, there are a number of reasons which make it difficult to implement some of these concepts, approaches and procedures at the regional level.
Cependant, il est parfois difficile, pour diverses raisons, d'en appliquer certaines au niveau régional.

government departments on a pilot scheme to implement some of the recommendations not requiring legislation.
de l'administration sur un projet pilote de mise en oeuvre de certaines des recommandations n'exigeant pas de mesures législatives.

also help staff to implement some of the activities directed by the Board.
aident le personnel à réaliser certaines des activités proposées par le conseil.

The Department accepted the OIOS recommendations, and action to implement some of the recommendations had already commenced.
Le Département a accepté les recommandations du Bureau et des mesures ont déjà été prises afin d'appliquer certaines des recommandations.

There may also be limited national political will to implement some of the aspects of mission mandates.
Il se peut également qu'il y ait une faible volonté politique de la part des pays d'appliquer certains aspects des mandats des missions.

Some Parties reported on national initiatives undertaken to implement some of these elements.
Certaines Parties ont rendu compte d'initiatives prises à l'échelle nationale en vue de mettre en œuvre certains de ces éléments.

FAO and the United States Department of Agriculture have already begun to implement some activities in a few of these countries.
La FAO et le Département de l'agriculture des États-Unis ont déjà commencé à mettre en œuvre certaines activités dans certains de ces pays.

sought ways to implement some of the recommendations contained in the report.
cherché des moyens d'appliquer certaines des recommandations qui y étaient formulées.

There is no question that targeted technical assistance will be required to implement some components of the TFA.
Assistance des bailleurs de fonds Il ne fait aucun doute qu'une assistance technique ciblée est tenue de mettre en œuvre certains éléments de l'AFE.

In the meantime, the Secretariat had begun to implement some of the recommendations made by the Inspectors.
Dans l'intervalle, le Secrétariat a entrepris d'appliquer une partie des recommandations des Inspecteurs.

It is also clear that Governments will need to allocate additional resources in order to implement some of the action plans.
Il est aussi évident que les gouvernements devront affecter des ressources supplémentaires à la mise en oeuvre de certains de ces plans d'action.

Seeking Treasury Board approval for a new CPP regulation needed to implement some of the Triennial Review changes.
Demander l'approbation du Conseil du Trésor pour un nouveau règlement sur le RPC, nécessaire afin d'appliquer certains des changements à l'examen triennal;

has been working hard to implement some internationalization layers.
a travaillé dur pour implémenter quelques couches d'internationalisation.

has already started to implement some of them.
a déjà commencé à en appliquer certaines.

In this regard too, it is important that the Security Council be seen to implement some of its own resolutions.
A cet égard également, il importe que le Conseil de sécurité applique certaines de ses propres résolutions.

In addition, several organizations have developed strategies outlining how they intend to move towards climate neutrality and have begun to implement some of those measures.
En outre, plusieurs organisations ont mis au point des stratégies définissant les modalités d'évolution vers la neutralité climatique et commencé à appliquer certaines de ces mesures.

Other Trade Laws has already started to implement some of the activities suggested above. An.
règlements commerciaux a déjà commencé à mettre en oeuvre certaines des activités susmentionnées.