TO MAKE A NUMBER - traduction en Français

• formuler un certain nombre
• de faire un certain nombre
• d'apporter un certain nombre
• de formuler un certain nombre
• présenter un certain nombre
• faire diverses

Exemples d'utilisation de To make a number en Anglais et leurs traductions en Français

In addition to that, I would like to make a number of observations, from a national perspective,
Par ailleurs, je voudrais faire plusieurs observations dans une perspective nationale,

In 1960, Alain Tanner returned permanently to Switzerland, where he was commissioned to make a number of documentaries in the cinéma vérité style of the time.
En 1960, Alain Tanner fait un retour durable en Suisse où il réalise plusieurs films documentaires de commande dans le style du cinéma direct de l'époque.

The Summit was an occasion to make a number of observations, some of them surprising, others less so.
Le Sommet a donc été l'occasion de faire plusieurs constats, certains surprenants, d'autres moins.

agreement with Rwanda, the sponsors wished to make a number of changes to the published text of the draft resolution.
les auteurs du projet souhaitent apporter diverses modifications au texte du projet de résolution qui a été publié.

The original timeline for the Evaluation required the 22nd Board meeting to make a number of decisions.
A l'origine, le calendrier pour l'Evaluation demandait à la 22ème réunion qu'elle prenne un certain nombre de décisions.

The Cairo Summit was an expression of a determined attitude towards the indispensable need to make a number of adjustments to African policies and plans.
Le Sommet du Caire a été l'expression d'une attitude résolue face à la nécessité indispensable d'apporter un certain nombre d'ajustements aux politiques et plans de l'Afrique.

said his delegation had been happy to join the consensus on the draft resolution but wished to make a number of clarifications.
sa délégation a été heureuse de se rallier au consensus sur le projet de résolution mais aimerait apporter certaines précisions.

the Executive Board requested the Executive Director to make a number of amendments to the evaluation policy.
le Conseil d'administration priait la Directrice exécutive d'apporter un certain nombre d'amendements à la politique d'évaluation.

I am in a position to make a number of suggestions to you regarding the implementation of those resolutions.
je suis en mesure de vous faire un certain nombre de suggestions pour l'application de ces résolutions.

briefings led the Ad Hoc Advisory Group to make a number of observations.
réunions d'information, le Groupe consultatif spécial a fait un certain nombre d'observations.

was authorized to make a number of statements to the press see below.
a été autorisée à faire un certain nombre de déclarations à la presse voir ci-dessous.

I would like to make a number of brief remarks from a national perspective.
je souhaiterais faire un certain nombre de remarques dans une perspective nationale.

As a further refinement, he wished to make a number of changes to the text.
Pour affiner encore les choses, M. Rogov souhaite apporter un certain nombre de modifications au texte.

The representative of the United Kingdom said that his country was about to make a number of extrabudgetary contributions for UNCTAD's work on investment.
Le représentant du RoyaumeUni a dit que son pays était sur le point de verser diverses contributions extrabudgétaires en faveur des travaux de la CNUCED sur l'investissement.

It was for that reason that her country wished to make a number of comments.
C'est la raison pour laquelle la délégation colombienne tient à formuler un certain nombre d'observations.

we were very pleased to make a number of announcements," said Guy C.
nous avons eu le grand plaisir de faire plusieurs annonces», a déclaré Guy C.

Pakistan would like to make a number of proposals.
le Pakistan voudrait faire un certain nombre de propositions.

He also wished to make a number of points concerning the report of the Special Rapporteur on extrajudicial,
L'orateur souhaite également formuler un certain nombre d'observations au sujet du rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires,

revealed on the Internet, he wished to make a number of points.
M. Ayoub souhaiterait formuler un certain nombre d'observations.

the Committee recommended to the MOP, pursuant to paragraph 37(b) of that annex, to make a number of recommendations to the Party concerned.
conformément à l'alinéa b du paragraphe 37 de cette même annexe, de faire un certain nombre de recommandations à la Partie concernée.