TO PARTICIPATE ACTIVELY IN THE WORK - traduction en Français

• à participer activement aux travaux
• de participer activement aux activités
• à participer activement aux tâches

Exemples d'utilisation de To participate actively in the work en Anglais et leurs traductions en Français

and intended to participate actively in the work of the Commission for Social Development in those areas.
il se propose de participer activement aux travaux de la Commission du développement social dans ces domaines.

trade institutions to participate actively in the work of the Commission.
commerciales internationales et régionales à participer activement à ses travaux.

In the meantime, we encourage them to participate actively in the work under the Protocol so that the standards contained in the Protocol are recognized
Dans l'intervalle, nous les encourageons à participer activement aux travaux menés au titre du Protocole de sorte que les normes énoncées

Both sides should continue to participate actively in the work of the Joint Investigation Group,
Les deux parties devraient continuer à participer activement aux travaux du Groupe conjoint d'enquête,

The Working Group therefore encourages all States to participate actively in the work of the intergovernmental working group established by the Human Rights Council with a view to considering the possibility of an international instrument for the regulation of private military
Il engage donc tous les États à participer activement aux travaux du Groupe de travail intergouvernemental créé par le Conseil des droits de l'homme en vue d'étudier la possibilité d'élaborer un instrument international qui réglementerait les sociétés militaires

The Working Group therefore encourages all States to study carefully the draft convention that it proposes and to participate actively in the work of the intergovernmental working group established by the Human Rights Council with a view to supporting the drafting of an international instrument for the regulation of private military and security companies;
Il invite donc tous les États à étudier soigneusement le projet de convention qu'il propose et à participer activement aux travaux du Groupe de travail intergouvernemental créé par le Conseil pour soutenir l'élaboration d'un instrument international régissant l'activité des SMSP;

Encourage non-Parties to participate actively in the work under the Convention so that the Convention will be implemented
Encouragent les non-Parties à participer activement aux travaux entrepris au titre de la Convention de façon

encouraged Parties to participate actively in the work of the Preparatory Committee.
a encouragé les Parties à participer activement aux travaux du Comité préparatoire.

non-governmental organizations to participate actively in the work of the Working Group,
les organisations non gouvernementales à participer activement aux travaux du Groupe de travail,

non-governmental organizations to provide the Special Rapporteur with information relevant to the preparation of his report and urges them to participate actively in the work of the Sub-Commission;
non gouvernementales à fournir au Rapporteur spécial les informations voulues pour l'élaboration de son rapport, et de les exhorter à participer activement aux travaux de la Sous-Commission;

the Commission invited the Special Rapporteur to participate actively in the work of the preparatory committees for the World Conference against Racism,
la Commission a invité celleci à participer activement aux travaux préparatoires de la Conférence mondiale contre le racisme,

To call on member States to participate actively in the work of the special session on children of the United Nations General Assembly to be held in September 2001,
D'appeler les États Membres à participer effectivement aux travaux de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée aux enfants, qui doit se tenir en septembre 2001

Cuba reiterates its willingness to participate actively in the work of the Working Group
Cuba réaffirme sa volonté de participer activement aux travaux du Groupe de travail

the discharge of its mandate and, in particular, to participate actively in the work relating to the Territories under their respective administrations.
de continuer à coopérer avec lui dans l'accomplissement de son mandat et, notamment, de participer activement à ses travaux relatifs aux territoires placés sous leur administration.

not yet done so to become involved with the work of the Special Committee in the discharge of its mandate and, in particular, to participate actively in the work relating to the Territories under their respective administrations.
l'Assemblée demande aux puissances administrantes qui ne l'ont pas encore fait de coopérer avec lui dans l'accomplissement de son mandat et, notamment, de participer activement aux travaux relatifs aux territoires placés sous leur administration.

Central Asian countries(EECCA) to participate actively in the work of WP.24 as intermodal transport
d'Asie centrale(EOCAC) à participer activement aux travaux du WP.24, étant donné

would continue to participate actively in the work of the Special Committee
continuera à participer activement aux travaux du Comité spécial,

to OAS has participated, and continues to participate actively in the work of the General Assembly
ont participé et continuent à participer activement aux travaux de l'Assemblée générale

local communities to participate actively in the work of WIPO in relation to genetic resources,
des communautés locales à participer activement aux travaux de l'OMPI concernant les ressources génétiques,

expressed by the Ministry of Environment of Kazakhstan in its report on implementation of decision II/5a, to participate actively in the work of the Regional Coordination Committee created within the project on public participation
exprimée par le Ministère de l'environnement du Kazakhstan dans son rapport sur la mise en œuvre de la décision II/5a, de participer activement aux travaux du Comité régional de coordination créé dans le cadre du projet sur la participation du public