TO PREPARE A STUDY - traduction en Français

• d'élaborer une étude
• d'établir une étude
• de préparer une étude
• de réaliser une étude en vue
• pour rédiger une étude

Exemples d'utilisation de To prepare a study en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee may wish to prepare a study or guidelines on social housing
Le Comité pourrait peutêtre élaborer une étude ou des directives sur le logement social

The Human Rights Council had asked her Office to prepare a study on human rights
Il a été chargé par le Conseil des droits de l'homme de préparer une étude sur les droits de l'homme

in consultation with ECE member States, to prepare a study containing recommendations on ways and means of promoting the expansion of trade of the countries in transition.
en consultation avec ses États membres, d'élaborer une étude contenant des recommandations sur les moyens de promouvoir l'expansion du commerce des pays en transition.

He suggested that it would be an appropriate time for the Secretariat to prepare a study note or conduct an evaluation of the project which could be discussed by Working Group V at its thirty-seventh session.
Redmond propose que le secrétariat, le moment étant opportun, prépare une étude ou réalise une évaluation du projet, qui pourrait être ensuite examinée par le Groupe de travail V lors de sa trente-septième session.

It also requested the Secretary General to prepare a study on the utilization of the appropriate aspects of common interest,
Elle a également invité le Secrétaire général à élaborer une étude sur l'exploitation des domaines d'intérêt commun

portion of the process, Industry Canada engaged Nordicity to prepare a study of the licensing regimes
Industrie Canada a confié à Nordicité le mandat de préparer une étude des régimes de délivrance de licences

At this meeting, contacts with the Ukrainian authorities were established in order to prepare a study dealing with the rehabilitation of the direct road
À cette réunion, des contacts avec les autorités ukrainiennes ont été établis en vue de l'élaboration d'une étude consacrée à la rénovation des liaisons routières

The Group confirmed a recommendation of the Workshop on energy issues to prepare a study"State of the Art
Le Groupe de travail a approuvé une recommandation de l'Atelier sur les questions d'énergie, tendant à ce que soit élaborée une étude sur la situation actuelle

Requests the International Civil Service Commission to prepare a study on the question of the fixed-term contracts in the United Nations, taking into account the needs and interests of the Organization
Prie la Commission de la fonction publique internationale d'établir une étude sur la question des engagements de durée déterminée à l'Organisation des Nations Unies en tenant compte des intérêts de l'Organisation

Lastly the resolution requests the Office of the High Commissioner to prepare a study on the right to the truth
Enfin, elle prie le HautCommissariat de préparer une étude sur le droit à la vérité et invite les rapporteurs spéciaux

the Legal Adviser to prepare a study on this subject, based on the deliberations of the Working Group,
au Conseiller juridique de préparer une étude à ce sujet, sur la base des travaux du Groupe de travail,

we are currently engaged in cooperative efforts with international organizations to prepare a study on climate change and its relationship to desertification in our country.
nous avons actuellement entrepris, en collaboration avec des organisations internationales, la préparation d'une étude à ce sujet et la relation qui existe entre les changements climatiques et le phénomène de désertification qui sévit dans notre pays.

On the topic"Shared natural resources", her delegation welcomed the Commission's initiative to prepare a study on the question of including shared oil and gas resources in
En ce qui concerne les ressources naturelles partagées, la délégation roumaine salue l'initiative prise par la Commission de préparer une étude pour déterminer si son analyse doit porter sur les ressources partagées de pétrole

the microfinance network of Arab countries, to prepare a study examining the economic
a demandé à la Banque de préparer une étude sur l'impact économique

on Competition Law and Policy requested the UNCTAD secretariat to prepare a study on the relationship between competition
de la politique de la concurrence a prié le secrétariat de la CNUCED d'établir une étude sur les relations entre politique de concurrence

The Department of Economic and Social Affairs undertook a mission to Mongolia from 24 May to 5 June 2004 in order to prepare a study entitled"Economic vulnerabilities and human security in Mongolia.
Le Département des affaires économiques et sociales a envoyé une mission en Mongolie du 24 mai au 5 juin 2004 pour préparer une étude intitulée<< Vulnérabilités économiques et sécurité humaine en Mongolie.

has been formed to prepare a study to ensure the development process.
a été créé pour préparer une étude visant à garantir le processus de développement.

It requested the Registry to prepare a study on the scope and application of article 292,
Il a prié le Greffe d'élaborer une étude sur la portée et l'application de l'article 292,

To assign the Secretariat-General to prepare a study on the utility and conditions of League missions,
Demande au Secrétariat général d'élaborer une étude sur l'utilité et la situation des missions,

in its resolution 59/60, the Secretary-General established a panel of government experts to prepare a study on verification in all its aspects,
le Secrétaire général a établi un groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir une étude sur la vérification sous tous ses aspects, y compris le