TO THE TABLE - traduction en Français

• au tableau
• à la table
• aux négociations

Exemples d'utilisation de To the table en Anglais et leurs traductions en Français

Don Giovanni moves to the table, does this.
Don Giovanni s'approche d'une table et fait ceci.

Let's go back to the table.
Retournons nous asseoir.

Many great strengths are often brought to the table as well.
Beaucoup de grandes forces sont souvent présentées la table aussi bien.

Install the cotton stand to the table with the nut 1.
Installer la tige de support de coton sur la table à l'aide de l'écrou 1.

I feel to the table.
Je peux m'asseoir à une table.

If we could, we would bring the entire world to the table.
Nous aimerions réunir le monde entier à une seule table.

Feel free to add new columns or rows to the table, since the sample tables contain only the minimally required(if available) information.
Vous êtes libres d'ajouter de nouvelles colonnes ou de nouvelles lignes aux tableaux parce que les tableaux présentés dans les exemples ne contiennent que les informations minimales requises si elles sont disponibles.

bring the earthy and sweet aromas of Northern Lights to the table.
la Super Silver Haze apportera sur la table les arômes terreux et sucrés de la Northern Lights.

Three year olds can carry un-breakable things to the table, such as placemats,
Les enfants de trois ans peuvent apporter à table des objets non cassants

Refer to the table below to ensure the cable size of the extension cords you use are capable of carrying the required load.
Voir le tableau ci-dessous pour vérifier que la taille de câble des cordons prolongateurs utilisés est capable de porter la charge requise.

When you upload a CatalogItem instance to the table, your DynamoDBMapper instance does not include SomeProp property.
Lorsque vous téléchargez une instance CatalogItem vers la table, votre instance DynamoDBMapper n'inclut pas de propriété SomeProp.

Please refer to the table on the next page for specific food and fluid recommendations.
Consultez le tableau de la page suivante pour obtenir des recommandations particulières sur les aliments et les boissons.

In addition, you may ask to have the voting booth anchored to the table to ensure that any involuntary
En outre, les isoloirs seront fixés aux tables de sorte que des mouvements involontaires

The chair base assembly will not install to the table unless the front of the chair and front of the table are aligned, as shown.
La base de la chaise ne pourra pas être montée sur la table à moins d'aligner le devant de la chaise et le devant de la table, comme illustré.

Hit the mould to the table to take off the dough
Tapez le moule contre le bord de la table pour décoller la pâte

explanations to the table were given in two"NOTES"
les explications du tableau faisaient l'objet de deux <<NOTES>>

The GNWT will promptly provide to Canada updates to the table upon any revision of the allocations for Canada's approval.
Le GTNO fournira rapidement au Canada des mises à jour du tableau en cas de modification des affectations, aux fins d'approbation par le Canada.

Please refer to the table in the technical data section of this Handbook for the maximum end loadings.
Consultez le tableau de la section Caractéristiques techniques de ce manuel de référence pour connaître les charges maximales aux extrémités.

The Working Group agreed amendments to the table in EB. AIR/WG.1/2004/4 as incorporated in the table below.
Le Groupe de travail des effets est convenu d'adopter la version modifiée du tableau contenu dans le document EB. AIR/WG.1/2004/4 telle qu'elle figure à la fin du présent rapport.

You step up to the table… you evaluate the patient… you pick up a scalpel.
On marche jusqu'à la table… On examine le patient… On prend un scalpel.