TO UNDERSTAND THE NEEDS - traduction en Français

• pour comprendre les besoins
• à saisir les besoins
• compréhension des besoins

Exemples d'utilisation de To understand the needs en Anglais et leurs traductions en Français

with the highest rating given to its ability to understand the needs of partners.
qualité de service et en particulier pour son aptitude à comprendre les besoins des partenaires.

One client pointed to the Client Satisfaction Surveys as an example of proactive activities to understand the needs of stakeholders.
Un(e) client(e) a signalé les sondages sur la satisfaction de la clientèle comme exemple des activités proactives permettant de comprendre les besoins des intervenants.

you need to understand the needs of those who follow your blog.
vous devez comprendre les besoins des personnes qui suivent votre blog.

we work constantly to understand the needs of our customers.
nous travaillons constamment à comprendre les besoins de nos clients.

They were sceptical about the readiness of the industrial North to understand the needs of the South.
Ils étaient sceptiques quant à la volonté du Nord industriel de comprendre les besoins du Sud.

We train our personnel to understand the needs and expectations of the clients whom they serve.
Nous formons notre personnel de manière à ce qu'il comprenne les besoins et les attentes des clients.

the Middle East allows us to understand the needs of local investors.
au Moyen-Orient nous permet de comprendre les besoins des investisseurs locaux.

To understand the needs of manufacturers and to meet these needs by bringing all talents on board,
Pour comprendre les besoins des constructeurs et y répondre en engageant tous les talents, nous passons en mode agile:

States are encouraged to take steps to understand the needs of the families of the missing,
Les États sont encouragés à prendre des mesures pour comprendre les besoins des familles des disparus,

begin their project with ethnographic research and the effort to understand the needs of the users for whom they want to innovate.
commencent leur projet par la recherche ethnographique et la compréhension des besoins des utilisateurs pour quoi ils souhaitent innover.

insurance representative is crucial because they are the privileged interlocutor to understand the needs of a traveler and to adequately inform the guarantees
d'un représentant en assurance est crucial car il est l'interlocuteur privilégié pour comprendre les besoins d'un voyageur et l'informer adéquatement des garanties

MicroEnsure Ghana have worked together to understand the needs and behaviour of customers in order to persuade them to make the transition from having free insurance to paying for it.
MicroEnsure Ghana ont travaillé ensemble pour comprendre les besoins et le comportement des clients dans le but de les convaincre de passer d'une assurance gratuite à une assurance payante.

Organizations offering health services refer to income and earnings results to understand the needs of certain population groups such as seniors,
Les organismes qui offrent des services de santé consultent les résultats sur le revenu et les gains pour comprendre les besoins de certains groupes de population tels que les aînés, et pour identifier les quartiers

The proximity to citizens of local authorities puts them in a key position to understand the needs, challenges and opportunities related to sustainable consumption
Les autorités locales entretiennent une relation de proximité avec leurs administrés, ce qui les place dans une position privilégiée pour comprendre les besoins, les difficultés et les possibilités liées à la consommation

we are better able to understand the needs and concerns of all Manitobans,
nous sommes mieux placés pour comprendre les besoins et préoccupations de l'ensemble des Manitobains

These leaders are well placed to understand the needs of individuals in the community
Ces leaders sont bien placés pour comprendre les besoins des individus dans la communauté

Mitacs is in a unique position to understand the needs of companies both large
Mitacs se trouve dans une situation unique pour comprendre les besoins des petites et des grandes entreprises,

housing etc.) and to understand the needs of different people from their life cycles.
etc.) pour comprendre les besoins des différentes personnes selon la perspective du cycle de vie.

VETERAN AND FAMILY WELL-BEING FUND Veterans' organizations are often best placed to understand the needs of veterans and develop innovative programs to improve their quality of life.
FONDS POUR LE BIEN-ÊTRE DES ANCIENS COMBATTANTS ET DE LEURS FAMILLES Les organisations d'anciens combattants sont souvent les mieux placées pour comprendre les besoins des anciens combattants et créer des programmes innovateurs visant à améliorer leur qualité de vie.

the interior designer will take some time to understand the needs and budget of the client
le designer d'intérieur prendra le temps de bien saisir les besoins et budget du client