TO USE THE TOOLS - traduction en Français

• à utiliser les outils
• d'utiliser les instruments
• se servir des outils
• de recourir aux outils

Exemples d'utilisation de To use the tools en Anglais et leurs traductions en Français

Learn how to use the tools for selfassessment, find information on different careers,
Apprenez à utiliser les outils d'auto-évaluation, à trouver des informations sur les différentes carrières,

Encourages Member States to use the tools offered by Interpol,
Encourage les États Membres à utiliser les outils offerts par Interpol,

Some countries were particularly keen to use the tools already developed through the aid and development effectiveness mechanisms,
Certains pays sont particulièrement désireux d'utiliser les instruments déjà mis au point par les mécanismes d'efficacité de l'aide

the political will of the parliamentarians to use the tools and mechanisms at their disposal is a rucial condition for an effective parliamentary scrutiny of the security sector.
à savoir la volonté politique des parlementaires de se servir des outils et des mécanismes dont ils disposent, est la condition sans laquelle il ne peut y avoir un droit de regard parlementaire efficace sur le secteur de la sécurité.

The only way to do that is to use the tools of this new technology to leap to a new stage of development with the intelligence and knowledge they possess in abundance.
Le seul moyen d'y parvenir est d'utiliser les instruments de cette technologie nouvelle pour sauter, avec intelligence et connaissance, une étape de développement.

you can continue to use the tools of Windows 7 RTM(final version),
vous pouvez continuer à utiliser les outils de Windows 7 RTM(version finale),

I try to learn how to use the tools I have got.
pour l'instant, j'apprends à utiliser les outils que j'ai à ma disposition.

So far, 16 of the roll-out countries have chosen to use the tools and policies developed on the basis of the pilot approach known as"Delivering as One.
Jusqu'alors, 16 pays où le PNUAD est mis en œuvre ont choisi d'utiliser les outils et les politiques élaborées basées sur le processus pilote<< Unis dans l'action.

The most important thing is to train volunteers to use the tools in a dynamic way,
L'essentiel est d'apprendre aux volontaires à se servir des outils de manière dynamique, selon les principes

They were left trying to figure out how to use the tools they had left,
Ils se sont retrouvés à devoir tenter de comprendre comment utiliser les outils qui restaient à leur disposition,

Learn how to use the tools for self-assessment, find information on different careers,
Vous pourrez utiliser les outils d'auto-évaluation, trouver de l'information sur les différentes carrières, adapter les modèles

it's important to use the tools responsibly, since mistakes may negatively impact you,
il faut utiliser les outils de manière responsable, car une erreur peut vous affecter,

Our investment(from board funds) in WiFi infrastructure has been noticed as having a very large positive impact- allowing those schools with significant hardware to use the tools and pedagogical strategies without impediment.
L'investissement(provenant de fonds du conseil) que nous avons fait dans l'infrastructure Wi-Fi semble avoir eu un impact très positif- les écoles ayant beaucoup d'équipement ont pu ainsi utiliser les outils et les stratégies pédagogiques sans problème.

visit the on-line Help documentation for more information on the specific credentials required to use the tools and macros listed below.
les ressources d'assistance en ligne pour en savoir plus sur les éléments nécessaires à l'utilisation des outils et macros répertoriés ci-dessous.

also need technical assistance which enable them to use the tools of integration developed by the ECE.
une assistance technique est également nécessaire pour pouvoir utiliser les outils d'intégration mis au point par la CEE.

are not sufficiently large to use the tools of statistical mechanics that work accurately for purely macroscopic properties.
chimiques de taille modeste, mais insuffisante pour utiliser les outils de la mécanique statistique à une échelle plus fine que celle des propriétés purement macroscopiques.

to open the electronic User Guide and to use the tools to solve problems.
pour ouvrir le guide d'utilisation électronique et utiliser les outils nécessaires à la résolution du problème.

to open the electronic User Guide and to use the tools to solve problems.
pour ouvrir le guide d'utilisation électronique et pour utiliser les outils permettant de résoudre les problèmes éventuels.

while encouraging team members to be accountable to use the tools and resources available,
organisationnelle globale tout en encourageant les membres de l'équipe à utiliser les outils et les ressources offerts,

we must be prepared to use the tools placed at our disposal by the Charter of the United Nations,
nous devrons être prêts à employer les outils mis à notre disposition par la Charte des Nations Unies,