TRANSPARENCY IN THE FUNDING - traduction en Français

• transparence du financement

Exemples d'utilisation de Transparency in the funding en Anglais et leurs traductions en Français

including measures to enhance transparency in the funding of candidatures for elected public office
y compris des mesures visant à accroître la transparence du financement des candidatures à un mandat public électif

We urge transparency in revealing the funding sources of these movements.
Nous exhortons à faire acte de transparence dans la révélation des sources de financement de ces mouvements.

In this regard, a global effort to combat terrorism has to be instituted to include training, funding, transparency in the exchange of information
Il conviendrait à cet égard de consentir un effort international de lutte contre le terrorisme, comportant une formation, un financement, la transparence dans les échanges d'information

Transparency in funding of Political Candidatures& Campaigns under UNCAC.
La transparence du financement des partis politiques et des campagnes électorales.

Rx&D launched the Guidelines for Transparency in Stakeholder Funding.
Rx&D publie ses Lignes directrices pour la transparence dans le financement des intervenants.

Transparency in funding options, risks,
Transparence concernant les options de financement, les risques, les garanties

Stressing the importance of consistency and transparency in funding requests and in the reporting of resources allocated to support services for the work of the clean development mechanism.
Soulignant l'importance de la cohérence et de la transparence dans les demandes de financement et la notification des ressources allouées aux services d'appui aux fins des travaux entrepris au titre du mécanisme pour un développement propre.

A lack of transparency in funding agreements between industry and health campaigners with a resulting loss of public trust in all voluntary groups;
Manque de transparence dans les accords de financement; cet état de fait ébranle la confiance de la population à l'endroit des organismes bénévoles;

active member of Canada's INNOVATIVE MEDICINES CANADA, Purdue Pharma(Canada) supports the Guidelines for Transparency in Stakeholder Funding.
recherche pharmaceutique du Canada(Rx&D), Purdue appuie les lignes directrices de Rx&D en matière de transparence dans le financement des parties prenantes.

Such a programme budget would include clearly defined sub-components to allow both flexibility and transparency in its funding, implementation and reporting.
Un tel budget-programme comprendrait des sous-éléments clairement définis pour assurer à la fois la flexibilité et la transparence de son financement, de sa mise en œuvre et de son suivi.

The Innovative Medicines Canada Guidelines for Transparency in Stakeholder Funding annexed to this Code are considered an integral part of the Code as it pertains to patient
Les lignes directrices relatives à la transparence de Médicaments novateurs Canada en ce qui a trait au financement des intervenants sont annexées au Code d'éthique et sont considérées comme

Estonia: transparency in the funding of medical treatments.
Estonie: transparence dans le financement des prestations médicales.

other relevant professional groups and for transparency in the funding of political parties.
autres groupes professionnels concernés et veillait à la transparence du financement des partis politiques.

Statistics regarding public perception of integrity and transparency in the funding of election candidates
Statistiques sur l'idée que se fait le public de l'intégrité et de la transparence du financement des candidats à des élections

including measures to enhance transparency in the funding of candidatures for elected public office
y compris mesures visant à accroître la transparence du financement des candidatures à un mandat public électif

including measures to enhance transparency in the funding of candidatures for elected public office
y compris les mesures visant à accroître la transparence du financement des candidatures à un mandat public électif

With respect to measures designed to ensure transparency in the funding of candidatures for elected public office,
En ce qui concerne les mesures qui visent à assurer la transparence du financement des candidatures à des mandats publics électifs,

The secretariat noted that article 7, paragraph 3, of the Convention required States parties to consider taking measures to enhance transparency in the funding of candidatures for public office
Le secrétariat, dans sa déclaration liminaire, a noté que le paragraphe 3 de l'article 7 de la Convention faisait obligation aux États parties d'envisager d'adopter des mesures pour accroître la transparence du financement des candidatures à un mandat public électif

In particular, please provide information on measures you have taken to enhance transparency in the funding of candidatures for elected public office
Veuillez fournir en particulier des informations sur les mesures que vous avez prises pour accroître la transparence du financement des candidatures à un mandat public électif

Estonia: transparency in the funding of medical treatments The Estonian Competition Authority made a recommendation to the Ministry of Social Affairs to amend the Health Insurance Act.
Estonie: transparence dans le financement des prestations médicales L'autorité de la concurrence estonienne a adressé une recommandation au ministère des affaires sociales en vue d'amender la loi sur l'assurance maladie.