TRANSPARENCY IN THE SELECTION - traduction en Français

• transparence dans la sélection
• transparence dans le choix

Exemples d'utilisation de Transparency in the selection en Anglais et leurs traductions en Français

Impact: An incomplete audit trail reduces the ability to display fairness and transparency in the selection process.
Incidence: Une piste de vérification incomplète réduit la capacité de faire preuve d'équité et de transparence par rapport au processus de sélection.

Ukraine welcomed further strengthening and increased transparency in the selection and appointment of special procedures mandate-holders.
L'Ukraine se félicite que l'on fasse preuve d'une transparence accrue lors du choix et de la nomination des détenteurs de mandat relevant des procédures spéciales.

The Senior Advisory Group stressed that there would be full transparency in the selection of the sample countries.
Le Groupe consultatif de haut niveau a souligné que la sélection des pays de l'échantillon se ferait avec toute la transparence voulue.

Overall, there is a need for greater consistency and more transparency in the selection processes.
Il y aurait intérêt à ce que cette sélection s'effectue en général de façon plus uniforme et plus transparente.

His delegation welcomed the steps taken to improve transparency in the selection and appointment of senior officials.
La délégation indienne se félicite des mesures prises pour améliorer la transparence en ce qui concerne le choix et la nomination des fonctionnaires de haut rang.

Minutes of the panel meetings are important to ensure that there was transparency in the selection and hiring process.
Ces comptes rendus sont importants pour assurer la transparence du processus de sélection et de recrutement.

It was concerned by the lack of transparency in the selection process, which was often carried out without announcing vacancies.
Elle est concernée par le manque de transparence dans le processus de sélection qui est souvent mené à terme sans qu'il y ait eu des avis de vacances.

Measures to ensure transparency in the selection and appointment process of senior managers,
Des mesures visant à assurer la transparence du processus de sélection et de nomination des hauts fonctionnaires,

In addition, the performance in ensuring transparency in the selection of local investments is particularly strong. Satisfactory: 79 per cent.
À cela s'ajoute une performance particulièrement forte pour la transparence dans laquelle s'est faite la sélection des investissements locaux. Satisfaisant: 79.

they need to go further to ensure total transparency in the selection of partners.
ils doivent accomplir des efforts supplémentaires pour assurer une transparence totale dans la sélection des partenaires.

It reinforces Member States' calls for greater transparency in the selection and appointment process of senior managers,
Il renforce les appels à plus de transparence dans le processus de sélection et de nomination des hauts fonctionnaires, lancés par les États Membres,

There would be full transparency in the selection of the sample countries and the final list would be communicated to the General Assembly.
La sélection des pays de l'échantillon se ferait avec toute la transparence voulue et la liste définitive serait transmise à l'Assemblée générale.

The issue is compounded by a lack of transparency in the selection process and a lack of consistency in releasing funds to different students.
Le problème est aggravé par un manque de transparence en ce qui concerne le processus de sélection et un manque de cohérence dans les subventions accordées à différents étudiants.

They focused immediately on increasing transparency in the selection and appointment processes,
Ils se sont penchés immédiatement sur l'amélioration de la transparence dans les processus de sélection et de nomination, l'équilibre géographique

UNFPA advocates increased transparency in the selection and placement process
De plus, la direction du FNUAP préconise une plus grande transparence dans le processus de sélection et de nomination et estime

To further strengthen and enhance transparency in the selection and appointment process of mandate holders envisaged in the annex to Council resolution 5/1,
Pour renforcer encore la transparence du processus de sélection et de nomination des titulaires de mandat visé à l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil,

The Fund also supports increased transparency in the selection and placement procedure and suggests that the procedure should be on a more equal basis among the JCGP partners.
Le Fonds appuie également l'idée de rendre le processus de sélection et d'affectation plus transparent et recommande que cette procédure soit appliquée de manière plus équitable au sein du Groupe consultatif mixte.

I strongly encourage transparency in the selection process of the new Commissioners
Tout en encourageant vivement la transparence dans la procédure de sélection des nouveaux commissaires,

These provisions are designed to place more emphasis on price in the selection of consultants, increase overall transparency in the selection process and provide incentives for local consulting firms in borrowing countries.
L'objet de ces dispositions est d'accorder une plus grande importance au prix dans le choix des consultants, d'accroître la transparence globale du processus de sélection et de donner des incitations aux entreprises locales de conseil dans les pays emprunteurs.

alleging a lack of transparency in the selection of participants.
sous prétexte d'un manque de transparence dans leur sélection.